IS UNDERSTANDING на Русском - Русский перевод

• понять
• является понимание
• это взаимопонимание

Примеры использования Is understanding на Английском языке и их переводы на Русский язык

SHE is understanding and has strength.
У НЕЕ- разум и сила.

Roger Bilham's mission is understanding how they form.
Задача Роджера Билхэма- понять как они возникли.

For medical researchers, the first step to battling disease is understanding it.
Первый шаг к лечению болезни- ее понимание.

Even if the lady is understanding, it's cheap.
Даже если невеста понимающая, это несерьезно.

Listen, Carrot-top, the most important thing in a relationship is understanding, harmony.
Слушай, Рыжик, самое важное в отношениях это понимание, гармония.

What is valuable is understanding what it was..
Важно понять, что в ней было особенного.

The fear of the Lord is the beginning of wisdom; the knowledge of the Supreme is understanding.
Истоки мудрости- в страхе перед Господом; понимание есть познание Высшего.

The only trouble is understanding how each filter works.
Единственная трудность- понять, как каждый из них работает.

One of the most common mistakes made on the Internet is understanding what it is..
Главную ошибку совершают те пользователи, которые не до конца понимают, что это такое- Интернет.

Cooperation with us is understanding and success in business.
Сотрудничество с нами- это взаимопонимание и успех в делах.

And in order this to be a team, financing is needed first of all, and the second matter is understanding that design is business nowadays.
И для того, чтобы была эта команда, во-первых нужно финансирование, а во-вторых нужно понимать, что сегодня дизайн- это бизнес.

Tolerance is understanding of and respect for other cultures, beliefs and lifestyles.
Толерантность есть понимание и уважение других культур и верований и другого образа жизни.

All they ask of the international community is understanding, support and succour.
Все, чего он просит у международного сообщества, это понимание, поддержка и помощь.

What we really need is understanding and rapprochement between people in different communities.
Нам в первую очередь необходимо установить понимание и добрые отношения между людьми в различных общинах.

This is important because a big part of Magic design is understanding the holistic purpose of a design.
Это важно, потому что значительная часть дизайна Magic- это понимание единого предназначения дизайна.

Friendship is understanding and supporting each other because people are counting on their friend at all times.
Дружба- это взаимопонимание и поддержка, потому что друзья рассчитаны на всякое время.

Meanwhile, another important area of research is understanding how bruising of potatoes and sugar beets occurs.
Вместе с тем, другая важная область исследований- понимание того, как происходит травмирование клубней картофеля и сахарной свеклы.

Charles seems to be a husband who dislikes his wife and is constantly told by her what to do, so he is surprised to see that Marge is understanding and kind.
Чарльз оказался мужем, который не любит свою жену и постоянно говорит ей, что делает, поэтому он удивлен тем, что Мардж понимающая и добрая.

If there is anyone who is understanding in this whole mess, it's he.”.
Если кто-то что-то и понимает во всей этой грязи, то только он".

A tough obstacle for a lot of people to overcome when getting involved with the use of a virtual private network(VPN) is understanding all of the technical terms associated with it.
Для большинства людей основным препятствием к использованию виртуальной частной сети( VPN) является понимание всех технических терминов, с ней связанных.

The key to this is understanding, and preparing for the fact that computers(and their related components) break.
Ключ к этому является понимание, и готовится к тому, что компьютеры( и связанные с ними компоненты) перерыва.

Those, who could feel its compresence ardently, can try to read it. Hermeneutics is understanding Music of Notes and Music of Words, i.e.
Те, кто смог страстно почувствовать их присутствие, могут попытаться прочитать их. Герменевтика- это понимание Музыки Нот и Музыки Слов, т. е.

Equally important is understanding the interlinkages between our environment, economy and society, and the consequences of choices.
Столь же важно понять взаимосвязь между окружающей средой, экономикой, обществом и последствиями выбора.

One of the biggest challenges in building future binding or non-binding regimes for space security is understanding the current threats and where technology is rapidly heading.
Одной из важнейших задач в деле построения будущих связывающих или несвязывающих режимов космической безопасности является уяснение нынешних угроз и направлений стремительного развития технологий.

The most important is understanding the work of L1, L2 and L3 caches and the work of the processor with certain memory blocks.
Наиболее важным является понимание работы L1, L2 и L3 кешей и работа процессора с определенными блоками памяти.

The main category of philosophical hermeneutics is understanding, which is defined as the clarification or attachment of meaning.
Центральной категорией философской герменевтики является понимание, которое определяется как выявление смысла или приписывание смысла.

Also analyzed is understanding by Karamzin of power ideal in monarchic Russia, distinctive national institutions, attitude to social transformations in the country in the 19th century.
Проанализировано понимание Карамзиным властного идеала в самодержавной России, национальных самобытных институтов, отношение к социальным преобразованиям в стране в XIX в.

See Dependent origination In Sanskrit"a" is a prefix which changes the meaning of a word into its opposite, so"vidya" is understanding, and"avidya" is ignorance the same arrangement is also found in many Greek words, like e.g."atheism" vs."theism" and"apathy" vs."pathos.
На санскрите« а» является префиксом, который изменяет значение слова в его противоположность, поэтому« видья»- понимание, а« авидья»- это невежество такая же договоренность встречается и во многих греческих словах, например,« атеизм» против« теизма» и« апатии» против« пафоса».

The starting point is understanding, that the molecules of liquid water cannot be associated pure static interaction H-link, Electric dipole-dipol′noe interaction.
Начальным пунктом является осознание того, что молекулы жидкой воды не могут быть связаны чистым статическим взаимодействием Н- связи, электрическое диполь- дипольное взаимодействие.

Across the world, a key aspect of a labour statistics system is understanding the match between jobs and skill levels of employers in order to achieve maximum productivity.
Во всем мире одним из ключевых аспектов системы статистики труда является понимание того, что для обеспечения оптимальной производительности труда уровень квалификации работающих по найму должен соответствовать требованиям выполняемой ими работы.