IT ALSO REPORTED на Русском - Русский перевод

• она также сообщила
• также сообщается
• сообщалось также

Примеры использования It also reported на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also reported the absence of an overall bar association.
Она сообщила также об отсутствии в стране коллегии адвокатов.

It also reported that neonatal mortality was still high.
Сообщалось также, что по-прежнему высокой остается младенческая смертность.

It also reported on the payments it had made over the recent years.
Было также сообщено о выплатах, произведенных компанией за последние годы.

It also reported that four unidentified aircraft had overflown the area.
Штаб также сообщил, что над районом совершили пролет четыре неопознанных самолета.

It also reported that children were being killed and maimed as a direct result of violence.
Она также сообщала о том, что дети гибнут и получают увечья в результате прямого насилия.

It also reported on the outcome of the seventh Global Forum on Reinventing Government.
В нем также излагаются итоги седьмого Глобального форума по формированию правительства нового типа.

It also reported that starvation and malnourishment affects about 53% of India's entire population.
Сообщалось также, что голод и недоедание затрагивают примерно 53% всего населения Индии106.

It also reported that there was no intention of intimidating any member of the human rights organization.
Также сообщалось, об отсутствии намерения запугать какого-либо сотрудника этой организации.

It also reported that at least 2,001 people were sentenced to death in 56 countries in 2009.
Также сообщается, что, по меньшей мере, 2001 человек были приговорены к смертной казни в 56 странах в 2009 году.

It also reported that by 2001, about 42,000 children aged below 14 years were orphaned by HIV/AIDS.
Сообщалось также, что к 2001 году около 42 000 детей в возрасте моложе 14 лет стали сиротами в связи с ВИЧ/ СПИДом.

It also reported that in some countries registration of e-visas free of charge, others require a small fee.
Также сообщается, что в некоторых странах оформление электронной визы бесплатно, в других требуют небольшую оплату.

It also reported that large auction houses contacted the authorities when such licences were missing.
Она сообщила также о том, что при отсутствии таких лицензий крупные фирмы, проводящие аукционы, обращаются в данные органы.

It also reported that collaborative work was in progress to develop methodologies for building standard staff costs.
Она сообщила также, что ведется совместная работа по подготовке методологий расчета стандартных расходов по персоналу.

It also reported that the age of the victim was considered to be an aggravating circumstance for these offences.
Она сообщила также, что в случае таких преступлений несовершеннолетие потерпевшего рассматривается как отягчающее обстоятельство.

It also reported that"the Kalidal Gulm barrack had moved to some other place and the Khadgadal Gulm barrack had come to Baglung.
Она также сообщила, что" казармы Калидал Гульм были переведены в другое место, а казармы Кхадгадал Гульм- в Баглунг.

It also reported that a considerable number of captives had been released quietly and had slipped back to their homes.
Сообщается также о том, что значительное число заложников, которых освободили без особой огласки, незаметно возвратились в свои дома.

It also reported that, since 2016, six new automated air quality monitoring stations had been installed in the country.
Она также сообщила о том, что начиная с 2016 года в стране было введено шесть новых автоматизированных станций мониторинга качества воздуха.

It also reported that indigenous peoples' input does not substantively affect pre-established Government or industry plans.
Она также сообщила, что вклад коренных народов не оказывает существенного влияния на уже намеченные правительством или промышленностью планы.

It also reported that, despite the decrease in the percentage of underweight children, almost half of children under five years were stunted.
Она также сообщила, что, несмотря на снижение доли детей с недостаточным весом, почти половина детей до пяти лет имеют задержки роста.

It also reported on Hungary's intention to submit a midterm report to summarize the implementation of the recommendations accepted.
Она также сообщила о намерении Венгрии представить промежуточный доклад с краткой информацией об осуществлении принятых рекомендаций.

It also reported that developing nations attach insufficient priority to water and sanitation in their national poverty reduction plans.
Там также сообщается, что развивающиеся страны в своих планах по снижению уровня нищеты не придают достаточного значения водоснабжению и санитарным услугам.

It also reported on further emission reductions between 1999 and 2000 and presented some data about economic activities until 2001.
Она также сообщила о дальнейшем сокращении своих выбросов в период 1999- 2000 годов и представила некоторые данные о соответствующей экономической деятельности до 2001 года.

It also reported that in 2010 it would convene a conference on carbon financing focusing on the Montreal Protocol.
Она также сообщила о том, что в 2010 году она созовет конференцию по вопросам углеродного финансирования с уделением основного внимания деятельности Монреальского протокола.

It also reported that the Ministry for the Promotion of Women and the Family had affirmed that forced marriage was an obstacle to the right to education.
Она также сообщила, что Министерство по поддержке женщин и семей подтвердило, что принудительный брак служит препятствием осуществлению права на образование.

It also reported that local/regional air quality concerns could lead to more stringent limit values being applied in the issuing of licences.
Она также сообщила о том, что для решения местных/ региональных проблем качества воздуха может потребоваться применение более жестких предельных значений при выдаче лицензий.

It also reported on its participation in a European workshop on the application of the Convention in the field of nuclear energy held in Luxembourg in June 2009.
Секретариат также сообщил о его участии в Европейском рабочем совещании по применению Конвенции в области ядерной энергии, состоявшемся в Люксембурге в июне 2009 года.

It also reported that the domestic legislation identified a lower age threshold than that provided for in the Protocol to consider a person as a child 12 years.
Оно также сообщило, что во внутреннем законодательстве установлена более низкая( 12 лет), чем в Протоколе, возрастная граница для квалификации какого-либо лица в качестве ребенка.

It also reported that nine persons have been prosecuted for the crime of abduction of minors during the period of the former de facto Government 19761983.
Было также сообщено о том, что девять человек были привлечены к ответственности за похищение несовершеннолетних в период пребывания у власти прежнего правительства 19761983 годы.

It also reported on the preparation of a voluntary code of conduct addressing the responsibility of religious education in preventing related intolerance and discrimination.
Она также сообщила о подготовке добровольного кодекса поведения, касающегося ответственности религиозного образования за предупреждение связанной с ним нетерпимости и дискриминации.

It also reported that the Forestry Training Centre, which sought to educate village leaders in laws and management or forestry, lacked funding.
Они также сообщили о том, что Учебный центр по лесоводству, который стремится просвещать руководителей общин американских индейцев по вопросам законодательства и управления лесными ресурсами, не имеет финансирования.