IT DOES NOT INCLUDE на Русском - Русский перевод

• не включает
• не входит
• не содержит
• не включаются
• не относятся
• не охватывает
• не включены
• не входят
• она не предусматривает

Примеры использования It does not include на Английском языке и их переводы на Русский язык

It does not include.
Сюда не входят.

Sad to say it does not include you.
Но тебя он не включает.

It does not include.
Она не включает.

Got their own breed of justice and it does not include us.
У них есть своя породы правосудия, которые не относятся к нам.

It does not include meals.
Цена не включает питание.

It is to be noted that it does not include some indirect costs.
Следует отметить, что сюда не включаются некоторые косвенные затраты.

It does not include unassigned licenses.
В нем не указаны неназначенные лицензии.

Because Windows 7 is a client operating system, it does not include role services.
Поскольку Windows 7- это клиентская операционная система, она не включает службы роли.

Hence, it does not include any proposals by delegations.
Ввиду этого она не включает предложения делегаций.

Canada: Not fully compliant because it does not include primary homeless.
Канада: не полностью соблюдает Рекомендации КЕС, поскольку не включает первичных бездомных.

It does not include alcoholic beverages(surcharge).
Он не включает алкогольные напитки( за дополнительную плату).

Another shortcoming of the existing cooperation is that it does not include Afghanistan.
Еще одним недостатком существующей системы сотрудничества является то, что она не включает Афганистан.

It does not include a list of prohibited religious symbols.
Оно не включает список запрещенных религиозных символов.

I don't like it, but at least I know what it is, and it does not include lying to me.
Я ее не одобряю, но хотя бы знаю, какая она, и она не предусматривает ложь мне.

It does not include the taking of measures of a punitive nature.”.
Это не включает принятия мер штрафного характера.

The 24-hour recall questionnaire is a form of the non-formalised type, i.e. it does not include fixed standard questions or a list of foods/dishes.
Вопросник суточного воспроизведения питания является формой открытого неформализованного типа, т. е. не содержит фиксированных стандартных вопросов или перечня продуктов/ блюд.

It does not include words from photo titles or descriptions.
Он не включает слова из заголовков изображений и их описаний.

The offence of CC Article 311.2 is currently restricted to acts committed“for mercenary purposes” and it does not include a reference to third party beneficiaries.
Состав преступления, предусмотренный Статьей 311. 2 УК, в настоящее время ограничивается действиями, совершаемыми« в корыстных целях», и не содержит ссылку на бенефициаров- третьих лиц.

It does not include all members of one's ethnic or cultural group.
Он не включает всех членов этнической или культурной группы.

Article 10 of the Public Procurement Act permits the annulment of public procurement, although it does not include all offences established in accordance with the Convention.
Статья 10 Закона о публичных закупках разрешает аннулировать публичные закупки, хотя и не охватывает все соответствующие преступления, признанные таковыми согласно Конвенции.

It does not include voluntary start-up contributions.
В нее не включены добровольные взносы, внесенные на первоначальном этапе.

Outpatient medicine expenditure includes both prescribed and nonprescribed drugs; it does not include purchased medicines associated with hospitalization.
Расходы лекарства, приобретенные на амбулаторном уровне, включают в себя, как выписанные врачом лекарства, так и не выписанные врачом; в эту категорию не включаются лекарства, приобретенные в связи с госпитализацией.

It does not include so-called‘Great& Little Campsites.
Сюда не входят так называемые« Маленькие, да удаленькие кемпинги»« Klein& Fijn».

The Committee notes, however, that this figure does not represent the total amount to be spent on training, as it does not include the cost of training-related travel($12,900), the addition of which would bring the total to $364,100.
Тем не менее Комитет отмечает, что эта цифра отражает не всю сумму расходов на профессиональную подготовку, поскольку не охватывает расходов на поездки, связанные с получением профессиональной подготовки( 12 900 долл. США), с учетом которых общая сумма составила бы 364 100 долл. США.

It does not include land use, land use change and forestry.
Сюда не входит землепользование, изменение его характера и лесное хозяйство.

The Committee also expresses concern that the proposed law reform in the area of marriage and family relations is not sufficiently comprehensive in that it does not include the abolition of polygamy or abandonment of the notion that men are the head of the household.
Комитет также выражает озабоченность в связи с тем, что предлагаемая реформа законодательства в области брака и семейных отношений не носит достаточно всеобъемлющего характера, поскольку она не предусматривает ликвидацию полигамии и отказа от представления о том, что главой домохозяйства должен быть мужчина.

It does not include the many contributions from FAO HQ staff.
Сюда не входят многочисленные результаты работы персонала штаб-квартиры ФАО.

However, it does not include any information related to the risk of accident.
Однако в ней не содержится какойлибо информации, касающейся риска ДТП.

It does not include data where the identity has been removed anonymous data.
Сюда не входят данные, которые были обезличены анонимные данные.

For one thing, it does not include the fees for services paid by the Empretecos themselves.
Например, они не включают расходы на услуги, оплачиваемые самими участниками Программы.