IT RECEIVED на Русском - Русский перевод

• получил
• получения
• поступило
• она пользуется
• она приняла
• получила
• получило
• полученные
• поступивших

Примеры использования It received на Английском языке и их переводы на Русский язык

It received town rights in 1263.
Права города получил в 1263 году.

Mitsumine from which it received its name.
蒲 гама, отчего блюдо и получило свое название.

It received town status in 1985.
Статус города получил в 1985 году.

It was in this year on March 8 that it received official status.
Именно в этот год 8 марта получило официальный статус.

It received city rights in 1415.
Получила права города в 1415 году.

In February 2003 it received a banking license no.
В феврале 2003 года получил Лицензию на банковскую деятельность за 83 от 25. 02.

It received village status in 1925.
В 1925 году получил статус села.

During the 2000/01 academic year, it received 2,498 requests.
На протяжении 2000/ 01 учебного года в СИЕН поступило 2 498 запросов.

It received city rights in 1381.
Городские права получил в 1380 году.

Responses of the Republic of Zambia to the recommendations it received.
Ответы правительства Республики Замбия на рекомендации, полученные.

It received its current name in 1964.
Получила нынешнее название в 1964 году.

Indeed, in the two days after the cease fire it received 80 patients.
Действительно, в течение двух дней после прекращения огня она приняла 80 пациентов.

It received its current name in 1980.
Нынешнее название получила в 1980 году.

All the relevant documentation, which it received, was included in the sixth periodic report.
Все полученные данные были включены в шестой периодический доклад.

It received city rights in 1427.
Впервые городские права получил в 1427 году.

Includes $53.5 million from UNDG-ITF, which it received from the Government of Japan.
Включая 53, 5 млн. долл. США по линии ГООНВР- МЦГ, полученные от правительства Японии.

It received a response on 20 May 2008.
Комитет получил ответ 20 мая 2008 года.

In the subsequent chapters, the joint mission reported on all the information it received concerning.
В следующих главах совместная миссия изложила все полученные сведения по следующим аспектам.

It received university status in 1946.
Получил статус университета в 1969 году.

For instance, Honda had threatened to end ties with Rover after it received news that it was sold to BMW.
Так, например, Honda угрожала прекратить связи с Rover после получения известия, о его продаже BMW.

It received its present title during 1939.
Получил нынешнее название в 1939 году.

The training was not provided in several languages and when the body concerned was not a public body, it received State aid.
Такое обучение осуществляется на нескольких языках и если обеспечивающая его организация не является государственной, она пользуется государственной помощью.

It received local council status in 1952.
В 1952 году получил статус местного совета.

Since the Secretary-General's proposals were rather general in nature, the European Union wished to reserve its position until it received additional information.
Поскольку предложения Генерального секретаря по своему характеру являются довольно общими, Европейский союз желает зарезервировать свою позицию до получения дополнительной информации.

It received the Magdeburg rights in 1455.
Поселение получило Магдебургское право с 1455 года.

Another tool that the Department developed to enhance client orientation was the creation of the Suggestion Box, through which in 2009 alone it received 430 suggestions.
Другим инструментом, разработанным Департаментом для обеспечения ориентации на нужды клиентов, было создание<< Ящика для предложений>>, в который только в 2009 году поступило 430 предложений.

In 2001 it received the UN 21 Award.
В 2001 году Справочник получил награду<< ООНXXI век.

Finally, the High Commissioner stressed that a strong and effective special procedures system depended to a large extent on the support it received and on its ability to achieve outcomes.
В заключение Верховный комиссар подчеркнула, что прочная и эффективная система специальных процедур во многом зависит от той поддержки, которой она пользуется, и ее способности добиваться результата.

It received the temporary designation S/2003 J 7.
Спутник получил временное обозначение S/ 2003 J 7.

The success of a peacekeeping mission largely depended on the political support it received and on the adequate and timely provision of financial, logistical and human resources.
Успех любой миссии по поддержанию мира во многом зависит от политической поддержки, которой она пользуется, а также от достаточного и своевременного предоставления финансовых, материально-технических и человеческих ресурсов.