IT WAS DECLARED на Русском - Русский перевод

• был объявлен
• было заявлено
• было провозглашено
• было объявлено
• была объявлена
• он был признан

Примеры использования It was declared на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was declared national monument.
Объявлен национальным памятником.

According to city records, it was declared a landmark.
Согласно архивам города, он был объявлен историческим памятником.

It was declared a National Park in 1983.
Объявлен национальным парком в 1983 году.

There is no law in Kazakhstan- it was declared but doesn't exist.
Закона в Казахстане нет он продекларирован, но не существует.

It was declared a national museum in 1968.
В 1968 году был объявлен национальным музеем.

After 17 years of testing, it was declared ready for use in 2003.
Был объявлен готовым для использования в 2003 году, после семнадцатилетних испытаний.

It was declared a monument historique in 1862.
Признан историческим памятником в 1862 году.

Considering the ecological significance of the area, it was declared a sanctuary in 1983.
Учитывая экологическую значимость региона, в 1983 соответствующие территории были объявлены заповедными.

In 1911, it was declared a national treasure.
В 1911 ее обьявили национальным сокровищем.

It was declared a National Treasure in 1922.
В 1922 году был объявлен национальным достоянием.

In 1982, it was declared a national park.
В 1982 году регион был объявлен национальным парком.

It was declared a national monument in 1998.
Был объявлен Национальныйм памятником в 1998 году.

On 26 January 1994 it was declared a Culturally important monument.
Января 1999 года театр был объявлен культурным памятником.

It was declared by the minister of sports of area Leonid Oder.
Об этом заявил министр спорта области Леонид Одер.

In the year 1985 it was declared a national cultural monument.
В 1988 году книга была объявлена национальным памятником культуры.

It was declared a national monument on 16 February 1983.
Он был объявлен национальным памятником 16 февраля 1983 года.

A few days before it was declared head the list for city elections.
За несколько дней до этого был объявлен головной список на городских выборах.

It was declared a National Historic Landmark in 1987.
Центр был провозглашен официальной достопримечательностью города в 1987 г.

In 1971 it was declared a national monument.
Он был признан Национальным Памятником в 1971 году.

As it was declared, the law needs in a number of legal improvements.
Как было заявлено, закон нуждается в ряде юридических доработок.

In 2009 it was declared a cultural monument.
В 2009 году оно было признано памятником культурного наследия.

It was declared a cultural and historical monument in 1990.
В 1990 году была объявлена памятником истории и культуры местного значения.

In 1987, it was declared a World Heritage Site by UNESCO.
В 1987 году объявлен ЮНЕСКО городом Всемирного наследия.

It was declared a protected area and a natural monument in 1984.
В 1984 году он был объявлен охраняемой территорией и памятником природы.

In 1961 it was declared a National Cultural Monument.
В 1961 году он был объявлен национальным памятником культуры.

It was declared the 2012 European municipality of the year in Latvia.
В 2012 году он был признан« Европейским самоуправлением года» в Латвии.

In 1973, it was declared a monument of culture.
В 1972 году был объявлен памятником культуры национального значения.

It was declared a Freiheit subordinate to Königsberg Castle in 1542.
Он был объявлен подчиненным Фрайхайту Кенигсбергского замка в 1542 году.

In 1997 it was declared a World Heritage site by UNESCO.
В 1997 году он был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

It was declared the best 2D fighting game by Complex in 2011 and 2013.
Игра была названа лучшим двумерным файтингом в 2011 и 2013 годах ресурсом Complex.