Примеры использования Its review на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Board has completed its review.
Complete its review of the second-round letters;
The Committee would then conduct its review.
Затем Комитет проводил свой обзор.In this connection, Mexico, in its review, pointed to the importance.
A draft of the report was made available to DPKO for its review.
Люди также переводят
The Panel began its review of the ninth instalment on 31 July 2000.
Группа начала рассмотрение девятой партии 31 июля 2000 года.The Investigations Section may extend its review as warranted.
The Panel began its review of the eleventh instalment on 31 January 2001.
Группа начала рассмотрение одиннадцатой партии 31 января 2001 года.A further 74 cases were referred to the Department for its review and action.
Еще 74 дела переданы Департаменту для рассмотрения и принятия мер.OIOS plans to complete its review in the third quarter of 2001.
In its review of archive management, the Board noted the following deficiencies.
В своем обзоре ведения архивов Комиссия отметила следующие недостатки.The Committee duly completed its review before the new deadline.
Комитет должным образом завершил свой обзор до истечения этого нового крайнего срока.During its review, the Commission made minor drafting changes.
В ходе рассмотрения Комиссия внесла в текст небольшие изменения редакционного характера.We thank the United States of America for having finished its review of FMCT.
Мы благодарим Соединенные Штаты Америки за то, что они завершили свой обзор по ДЗПРМ.To assist the COP in its review of the implementation of the Convention;
Оказание содействия КС в рассмотрении ею хода осуществления Конвенции.This information has been taken into consideration by the Panel during its review of the claim.
The Panel began its review of both parts of the ninth instalment on 31 July 2000.
Группа начала рассмотрение обеих частей девятой партии 31 июля 2000 года.These views and information have been considered by the Panel during its review of the claims.
Такие мнения и информация учитывались Группой при рассмотрении претензий.The Commission had finalized its review and released the results a week previously.
Комиссия завершила свой обзор и опубликовала его результаты неделю назад.In its review of programme expenditure, the Board noted the following main issues.
The Panel was expected to complete its review of the WBC claim by 27 November 1996.
Ожидается, что Группа завершит рассмотрение претензии РПС к 27 ноября 1996 года.An updated version of the guidebook will be presented to the Committee for its review.
Обновленный вариант этого справочника будет представлен на рассмотрение Комитета.The Council conducted its review of sanctions on the Libyan Arab Jamahiriya on 2 July.
Июля Совет провел рассмотрение вопроса о санкциях против Ливийской Арабской Джамахирии.These comments have been taken into consideration by the Panel during its review of the claims.
Эти комментарии принимались к сведению Группой при рассмотрении претензий.Although it conducted its review in closed meetings, the Committee consulted widely.
Хотя Комитет проводил свой обзор на закрытых заседаниях, он проводил широкие консультации.This information has been taken into consideration by the Panel during its review of the claims.
Эта информация принималась к сведению Группой при рассмотрении претензий.During its review of"bedoun" claims, the Panel identified a number of factual or legal issues.
При рассмотрении претензий" бедунов" Группа выявила ряд фактических и правовых проблем.The Committee will revert to this matter in its review of peacekeeping operations.
Консультативный комитет вернется к этому вопросу при рассмотрении операций по поддержанию мира.Fifteen of the transferred claims were originally allocated to the"D2" Panel for its review.
Первоначально пятнадцать перенесенных претензий были переданы для рассмотрения Группе" D2.The Panel will complete its review of part two of the seventeenth instalment in September 2003.
