СВОЙ АНАЛИЗ на Английском - Английский перевод

• its analysis
• its review
• its examination
• its analyses
• its assessment

Примеры использования Свой анализ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я закончил свой анализ.
I have completed my analysis.

Если хотите, я пойду с вами, представлю свой анализ.
If you want, I could accompany you, present my analysis.

Должен я ждать свой анализ?
Do I have to wait for my analysis?

Адриан завершил свой анализ с Эллой Фриман Шарп.
Adrian completing his analysis with Ella Freeman Sharpe.

МакВей включил этот осколок гильзы от девятимиллиметрового в свой анализ.
McVeigh included this nine millimeter shell fragment in his analysis.

УСВН рассчитывает завершить свой анализ в третьем квартале 2001 года.
OIOS plans to complete its review in the third quarter of 2001.

Продолжай свой анализ, Дакс, но на этот раз- никаких предположений, только факты.
Continue your analysis, Dax, but this time, no speculations, just facts.

Баллистики закончили свой анализ оружия, что вы предоставили.
Ballistics has completed their analysis of the gun that you surrendered.

На этой неделе ученые, наконец то завершили свой анализ полученных результатов.
This week scientists have finally finished their analysis of the pictures it took.

Некоторые Стороны ограничили свой анализ лишь выявлением вариантов борьбы с такими выбросами.
Some Parties restricted their analysis to identification of abatement options only.

В то же время Маркс никогда не дополнял свой анализ исследованием мирового рынка.
Marx never completed his analysis of the world market however.

На этом ВОЗ заканчивает свой анализ организационной структуры первичной медико-санитарной помощи.
At this point WHO ends its analysis of the institutional setting for primary health care.

В этой статье Гайдар также начинает свой анализ с уже известного постулата.
In this article Gaidar also starts his analysis with a well-known postulate.

Эксперты от Кувейта примут участие в обсуждении, предоставив свой анализ для знаков H, 4- H, 9.
The experts of Kuwait will facilitate discussion by providing their analysis for the signs H, 4 to H, 9.

Эксперты- оценщики должны привести свой анализ по каждому Основному вопросу Core Issue.
Assessors should cover each of the Core Issues in their analysis.

В отношении счета- фактуры№ 267 Группа ссылается на свой анализ в пункте 54 выше.
With respect to invoice No. 267, the Panel refers to its analysis in paragraph 54, supra.

Она планирует продолжить свой анализ методологии расчета субсидии на образование и сообщит о результатах на шестьдесят третьей сессии Ассамблеи.
It intended to continue its review of the education grant methodology and would report on the outcome at the sixty-third session of the Assembly.

В этой связи представитель просил, чтобы секретариат распространил свой анализ на другие страны.
In that regard, the representative requested that the secretariat extend its analysis to more countries.

Свой анализ регулярных существенных вопросов, которые затрагиваются в представленных Комиссии претензиях в связи со строительными и инженерными контрактами.
Its analyses of the recurrent substantive issues that arise in claims before the Commission relating to construction and engineering contracts.

Что касается морской среды, то группа экспертов по оценке еще не закончила свой анализ структуры оценок.
For the marine environment, the Assessment group of experts is still completing its analysis of the assessment landscape.

Совет директоров ICANN обратился по этому вопросу к своей рабочей группе по защите данных/ потребителя, которая еще не закончила свой анализ.
The ICANN board of directors has referred this matter to its working group on data/consumer protection, which has not completed its review.

Канцелярия обновила свой анализ утверждений о« лжепозитивных» убийствах, а также информации о связанных с ними национальных мероприя- тиях по расследованию и уголовному преследованию.
The Office updated its analysis of the allegations of“false positive” killings and related national investigations and prosecutions.

ЮНОПС информировало Комиссию о том, что оно завершило свой анализ к маю 2008 года и по его результатам произвело оперативное или финансовое закрытие почти 2150 проектов.
UNOPS informed the Board that it had completed its analysis by May 2008 and, as a result, closed operationally or financially nearly 2,150 projects.

Потребуется провести консультации с другими правительственными чиновниками для сбора дополнительной информации, прежде чем Группа сможет завершить свой анализ.
Consultations with other government officials for the purpose of gathering additional information will be necessary before the Panel can complete its analysis.

Комитет по достоинству оценивает представленные соответствующей Стороной разъяснения, которые помогли Комитету завершить свой анализ в рамках предыдущих пунктов.
The Committee appreciates the clarifications provided by the Party concerned, which have helped the Committee to finalize its analysis in the previous paragraphs.

Представители ИСИС представили филиппинской делегации свой анализ финансовых механизмов в поддержку усилий глобального гражданского общества в ходе второго круглого стола ВВУИО.
Isis presented to the Philippine delegation its analysis on Financing Mechanisms in support of Global Civil Society efforts during the Second WSIS.

Канцелярия обновила свой анализ ситуации на основе, в частности, доклада альтернативной Комиссии по установлению истины(" Comision de Verdad"), опубликованного 3 октября 2012 года.
The Office updated its analysis on the basis, inter alia, of the report of the alternative Truth Commission(Comision de Verdad), published on 3 October 2012.

Аналогичным образом, сама Комиссия вправе регулярно представлять государствам- членам свой анализ различных аспектов международного права и вносить соответствующие предложения.
Similarly, the Commission itself was free to submit regularly to Member States its analysis of different points of international law and to make pertinent suggestions.

Комиссия провела свой анализ согласно статье VII Финансовых положений Организации Объединенных Наций и приложению к ним, а также международным стандартам ревизии.
The Board conducted its examination in accordance with article VII of the Financial Regulations of the United Nations and the annex thereto, as well as the International Standards on Auditing.

Председатель указал также, что подкомиссия заседала в период с 14 по 18 апреля 2008 года, продолжив свой анализ данных и других материалов, содержащихся в представлении Франции.
The Chairman also reported that the Subcommission met from 14 to 18 April 2008 to continue its analysis of the data and other materials contained in the submission made by France.