LACK OF TRANSPARENCY на Русском - Русский перевод

• непрозрачность
• отсутствие транспарентности
• отсутствие прозрачности
• недостаточной транспарентности
• недостаточная прозрачность
• отсутствие гласности
• недостаток прозрачности
• недостаток транспарентности
• отсутствие открытости
• нетранспарентность

Примеры использования Lack of transparency на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lack of transparency and accountability;
Недостаток транспарентности и подотчетности;

Another example of this administration's lack of transparency.
Еще один пример отсутствия прозрачности этой администрации.

Crime- lack of transparency- corruption.
Преступность- отсутствие транспарентности- коррупция.

The foregoing is due to the complexity of processes and lack of transparency.
Это связано со сложностью процессов и отсутствием прозрачности.

Lack of transparency in various over-the-counter markets.
Нетранспарентность различных внебиржевых рынков.

Many observers have noted the lack of transparency in the work of the TECs.
Многие наблюдатели отмечают отсутствие прозрачности в работе ТИК.

Lack of transparency into Secretariat ICT spending.
Отсутствие прозрачности в расходах Секретариата на ИКТ.

The drafting process of the Constitution has been marked by a lack of transparency.
Процесс подготовки конституции характеризуется отсутствием транспарентности.

Lack of transparency for all participants in the process.
Отсутствие прозрачности для всех участников процесса.

The drafting process of the Constitution has been marked by a lack of transparency.
Процесс подготовки текста конституции характеризуется отсутствием транспарентности.

Lack of transparency of the selection of partner;
Отсутствие прозрачности в выборе партнеров;

In it, the authors criticize the country's unpredictable economic policy and lack of transparency.
В книге критикуется непредсказуемая экономическая политика властей Катара и недостаток прозрачности.

The lack of transparency and good will was regrettable.
Сожаление вызывает отсутствие транспарентности и доброй воли.

The Group's requests remain unanswered, raising, once again, the issue of a lack of transparency.
Просьбы Группы остаются без ответа, что вновь ставит вопрос об отсутствии транспарентности.

Lack of transparency does not necessarily indicate fraud.
Отсутствие прозрачности- необязательно признак мошенничества.

These procedures are often associated with bureaucracy, corruption and lack of transparency or accountability.
Зачастую подобные процедуры сопряжены с бюрократией, коррупцией и отсутствием транспарентности или подотчетности.

The lack of transparency persists, and so does impunity.
Отсутствие прозрачности сохраняется, так же, как и безнаказанность.

In the end, financial data had not been provided, and such a lack of transparency raised a number of questions.
В итоге финансовые данные представлены не были, и такой недостаток прозрачности вызывает ряд вопросов.

Beware of a lack of transparency in expenses and accounting records.
Остерегаться отсутствия прозрачности расходов и учета.

The investigation is therefore flawed because of a lack of transparency, objectivity and impartiality.
Таким образом, следствие по этому делу является ущербным из-за отсутствия прозрачности, объективности и беспристрастности.

Lack of transparency in the disarmament of the Janjaweed.
Отсутствие транспарентности в разоружении формирований« джанджавид».

Such laws invariably encourage lack of transparency, subvert due process and sustain corruption.
Такие законы неизбежно способствуют отсутствию транспарентности, препятствуют соблюдению должных процессуальных норм и поддерживают коррупцию.

Lack of transparency in the management of partners' contributions;
Отсутствие транспарентности в управлении партнерскими взносами;

However, the single most important factor leading to high remittance prices is a lack of transparency in the market.
Однако самым главным фактором, которым обусловлена высокая стоимость денежных переводов, является недостаточная прозрачность на рынке.

This lack of transparency had affected economies around the globe.
Эта проблема недостаточной транспарентности затрагивает все страны мира.

These processes are resulting from inefficient technologies, significant State regulation and lack of transparency of the market.
Данные процессы обусловлены неэффективностью технологий, значительным государственным регулированием и непрозрачностью рынка.

Lack of transparency in the process of campaign funding;
Отсутствие прозрачности в процессе финансирования избирательной кампании;

The decision came from complaints of a lack of transparency, and that the group's chair, Jerry Upton, was favoring Qualcomm.
Решение исходило от жалоб на отсутствие открытости и того, что председатель группы, Джерри Аптон, благоволил компании Qualcomm.

Lack of transparency also characterises the whole process of compensation.
Отсутствие прозрачности характеризует весь процесс выдачи компенсаций.

Loss of traditions of the local community and civil society, excessive bureaucratization of direct democracy forms, lack of transparency of the local authorities' work.
Потеря традиций местной общины и гражданского общества, чрезмерная бюрократизация форм прямой демократии, непрозрачность деятельности местных органов власти.