LEGAL PROCEDURES на Русском - Русский перевод

• правовых процедур
• юридические процедуры
• судебных процедур
• судопроизводства
• законные процедуры
• судебных разбирательствах
• законодательные процедуры
• правовые механизмы
• правовые процедуры
• юридических процедур
• правовыми процедурами
• юридическими процедурами
• юридическим процедурам
• правовым процедурам
• судебные процедуры
• судопроизводство
• законных процедур
• судопроизводстве

Примеры использования Legal procedures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Legal procedures.
Правовые процедуры.

Legislation and legal procedures.
Законодательство и правовые процедуры.

Legal procedures for contracting marriage.
Юридическая процедура заключения брака.

Department of Civil Law and Civil Legal Procedures.
Кафедра гражданского права и гражданского судопроизводства.

Ii. legal procedures available to bring the committee on.
Ii. имеющиеся юридические процедуры, которые могут быть.

Develop new policy, with administrative and legal procedures.
Разработка новой политики, с административными и юридическими процедурами.

The appropriate legal procedures were initiated in several countries.
Соответствующие юридические процедуры были начаты в нескольких странах.

According to experts, it will be followed by further complicated legal procedures.
По мнению экспертов, далее последует сложные юридические процедуры.

What are the necessary legal procedures when purchasing a real estate?
Какие юридические процедуры необходимо выполнить при приобретении недвижимости?

Marriage is effective when it has gone through legal procedures.
Брак действителен в тех случаях, когда он заключен с использованием юридических процедур.

Criminal legal procedures are also executed with the participation of a jury.
Уголовное судопроизводство осуществляется и с участием присяжных заседателей.

The relevant constitutional and legal procedures were completed;
Были завершены соответствующие конституциональные и юридические процедуры.

Proper legal procedures were not followed in the arrests of six of the detainees.
При аресте шести из задержанных не соблюдались надлежащие законные процедуры.

All types of social usage and even legal procedures cling to the old forms.
Все социальные обычаи и даже правовые процедуры тяготеют к старинным формам.

Legal procedures based on human rights criteria should be applied to the detainees.
К заключенным следует применять правовые процедуры, основанные на соблюдении прав человека.

At present, there are no existing legal procedures for aerospace vehicles.
В настоящее время юридических процедур для аэрокосмических аппаратов не существует.

Further, access to justice is inhibited by complicated and expensive legal procedures.
Кроме того, доступ к правосудию затруднен в силу сложности и дороговизны юридических процедур.

To understand the specifics of the legal procedures in Armenia and in other countries.
Понять специфику юридических процедур в Армении и в других странах мира;

The Agency has investigation powers allowing it to conduct various legal procedures.
Агентство может проводить расследования, что позволяет ему использовать различные правовые механизмы.

Legislation and legal procedures and practices vary widely among States.
В разных государствах законодательство, правовые процедуры и практика весьма различны.

In the DPRK, discrimination against women is indemnified for by various legal procedures.
В КНДР предусмотрены различные правовые процедуры наказания за дискриминацию в отношении женщин.

To improve legislation and legal procedures, rapid prosecution, etc.;
Совершенствование законодательства и судопроизводства, быстрое рассмотрение дел в суде и т. п.;

Legal procedures were only respected in the arrest of one of the six, Alain Mugabarabona.
Юридические процедуры были соблюдены при аресте лишь одного из шести человек- Алена Мугабарабоны.

HFHR noted the problem connected with legal procedures regulating freedom of assembly.
ХФПЧ отметил проблему, связанную с юридическими процедурами, касающимися свободы собраний.

The legal procedures required by Iraqi law for exhumation had been completed.
Были завершены юридические процедуры, необходимые согласно иракскому законодательству для проведения эксгумации.

These agencies coordinate their efforts through a combination of administrative and legal procedures.
Эти органы координируют свои усилия в рамках различных административных и юридических процедур.

Legislation as well as legal procedures and practices vary widely among States.
Законодательство, а также правовые процедуры и практика в разных государствах весьма различны.

Every change introduced called for modifications in all laws involving parallel legal procedures.
Любое изменение требовало внесения поправок во все законы, касающиеся параллельных правовых процедур.

What are the legal requirements and legal procedures leading to a presumption of death?
Какие юридические требования и юридические процедуры предшествуют признанию факта смерти?

Letters have been sent to the competent administrations to initiate the appropriate legal procedures.
Компетентным административным органам направлены письма на предмет инициирования надлежащих правовых процедур.