LEGISLATIVE WORK на Русском - Русский перевод

• законодательной работе
• законотворческая работа
• законодательная деятельность
• нормотворческой работы
• законотворческая деятельность
• с нормативной деятельностью
• нормотворческой деятельности
• законодательную работу
• законодательной работы
• законодательная работа
• законотворческой работы
• законодательной деятельности
• законодательную деятельность
• законотворческой работе
• законотворческой деятельности

Примеры использования Legislative work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Legislative work.
Нормотворческая работа.

Experience in legislative work.
Опыт работы в законодательной области.

Legislative work.
Законодательная деятельность.

Reconsider the legislative work.
Пересмотр подходов в законотворческой деятельности.

The legislative work is running smoothly.
Законотворческая работа идет гладко.

The Center has contributed to legislative work by.
Вклад Центра в законодательную деятельность.

The legislative work is simplified and accelerated;
Упрощает и ускоряет законодательную деятельность;

Main issues for any future legislative work of PPPs.
Основные вопросы, касающиеся любой будущей законодательной работы.

The legislative work became a weapon of political struggle.
Законотворческая работа стала орудием политической борьбы.

After a short break, the parliament continued its legislative work.
После короткого перерыва парламент продолжил законодательную работу.

Ii Supporting ongoing legislative work and training activities.
Ii Поддержка проводимой законодательной деятельности и подготовка кадров.

Legislative work of international organizations relating to public procurement.
Законотворческая деятельность международных организаций, имеющая отношение к публичным закупкам.

IV. Main issues for any future legislative work on PPPs.
IV. Основные вопросы, касающиеся любой будущей законодательной работы в отношении ПЧП.

And major legislative work to reduce this to a comparatively acceptable level.
Законотворческая работа, чтобы это число уменьшить до сравнительно приемлемых пределов.

The Commission therefore has significant flexibility in setting its future legislative work programme.
В этой связи Комиссия может довольно гибко определять программу своей будущей нормотворческой работы.

Ii Supporting ongoing legislative work and training activities.
Ii Поддержка текущей работы законодательных органов и мероприятия по подготовке кадров.

The parliamentarians of the two Armenian states discussed a wide range of issues related to the exchange of experience in legislative work and regional development.
Парламентарии двух армянских государств обсудили широкий спектр вопросов, связанных с обменом опытом в законодательной работе и региональными развитиями.

This legislative work is at the top of the Department's priority list for 2005.
Работа над таким законопроектом входит в число приоритетных задач департамента на 2005 год.

The draft was submitted to parliament in 2002 and the relevant legislative work is still in progress.
Данный законопроект был представлен в парламент в 2002 году, и законотворческая работа в отношении данного проекта еще не завершена.

Having passed to the legislative work, the parliament has discussed and adopted in the first reading.
Перейдя к законодательной работе, парламент рассмотрел и в первом чтении принял.

For example, this will have to be taken into consideration in the legislative work of the different sectors of administration.
Например, они должны приниматься во внимание в законодательной работе разных секторов административного управления.

At the same time, legislative work requires high level of legal qualifications and experience.
При этом, законотворческая работа требует от юристов высокого уровня квалификации и опыта.

Its conclusions regarding the subject areas for planned and possible future legislative work identified in document A/CN.9/774 were as follows.
Комиссия пришла к нижеследующим выводам относительно тематических областей для планируемой и возможной будущей нормотворческой работы, определенных в документе A/ CN. 9/ 774.

The ILO's legislative work on the protection of the rights of the child is obviously aimed mostly at protecting children from labor exploitation.
Законодательная деятельность МОТ по защите прав ребенка главным образом направлена на защиту детей от трудовой эксплуатации.

The Commission has before it proposals for possible future legislative work on the following subject areas listed alphabetically.
Комиссии были представлены предложения относительно возможной будущей нормотворческой работы по следующим тематическим областям в английском алфавитном порядке.

The United Nations country team role is to provide expertise in specific areas, such as child protection, migration and legislative work.
Функция страновой группы Организации Объединенных Наций заключается в предоставлении экспертных услуг в конкретных областях, таких, как защита детей, миграция и законодательная деятельность.

Internal South African legislative work was important, but not enough.
Внутригосударственная законотворческая деятельность в Южной Африке имеет важное значение, но сама по себе недостаточна.

Legislative work to harmonize current Turkish law with the Convention on the Rights of the Child and other relevant conventions is under way.
Осуществляется законодательная деятельность по приведению действующих законов Турции в соответствие с положениями Конвенции о правах ребенка и других конвенций, имеющих отношение к этому вопросу.

The Prime Minister's office has launched a series of courses for officials on legislative work and what to consider when drafting legislation.
Канцелярия премьер-министра организовала ряд курсов подготовки для должностных лиц по законодательной работе и аспектам, которые следует принимать во внимание при разработке законодательства.

In many States, policymaking and legislative work related to international legal standards had not kept pace with international developments in finance and commerce.
Во многих государствах разработка политики и законотворческая деятельность, связанные с международными правовыми нормами, отстают от темпов международного развития финансов и торговли.