NEED TO EXPLAIN на Русском - Русский перевод

• нужно объяснять
• нужно объяснить
• необходимости объяснять
• должен объяснить
• нужды объяснять
• хочу объяснить
• надо объяснять
• надо объясняться
• необходимость объяснить
• должны объяснить
• необходимость объяснять
• должна объяснить

Примеры использования Need to explain на Английском языке и их переводы на Русский язык

I need to explain.
Я должен объяснить.

There's no need to explain.
Нет нужды объяснять.

I need to explain.
Я должна объяснить.

There is no need to explain.
Не нужно объяснять.

I need to explain.
Мне надо объясниться.

There's no need to explain.
Нет необходимости объяснять.

No need to explain yourself.
Не надо объяснятся.

And here no need to explain.
А здесь- даже не нужно объяснять!

No need to explain, son.
Нет нужды объяснять, сынок.

No, no, no. There's no need to explain.
Нет- нет, не надо объясняться.

No need to explain.
Не надо объяснять.

There is so much I need to explain.
Мне столько всего нужно объяснить.

No need to explain.
Не нужно объяснять.

You do not think I need to explain?
Ты не считаешь, что должен объяснить мне?

No need to explain.
Нет нужды объяснять.

You can't just repeat it. You need to explain yourself.
Ты не можешь просто повторить это, нужно объяснить, что ты имел в виду.

You need to explain.
Тебе нужно объяснить.

You need protection, and I need to explain how you got away.
Тебе нужна защита, а мне нужно объяснить, как ты сбежала.

No need to explain, Mr. Sisko.
Нет нужды объяснять, мистер Сиско.

When educating people about the United Nations, we keep stumbling upon one issue: The need to explain that the United Nations is not identical with the Security Council.
При просвещении людей в отношении Организации Объединенных Наций мы все время сталкиваемся с одним вопросом: необходимость объяснять, что Организация Объединенных Наций не равнозначна Совету Безопасности.

No need to explain.
Нет необходимости объяснять.

I really need to explain.
Мне вообще-то нужно объяснить.

I need to explain what's going on.
Я должна объяснить, что происходит.

No, Rex, I need to explain.
Нет, Рекс, мне нужно объяснить.

We need to explain what happened… peacefully.
Нам нужно объяснить, что произошло… мирно.

But I need to explain.
Но я хочу объяснить.

We need to explain all the stuff we cut out.
Мы должны объяснить все то, что мы вырезали.

Steph, I need to explain.
Стеф, я хочу объяснить.

We need to explain why we made a mistake, why the jury made a mistake.
Мы должны объяснить, почему мы сделали ошибку, почему жюри сделало ошибку.

I have no need to explain that to you.
У меня нет необходимости объяснять, что к вам.