Примеры использования Not considered на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Not considered.
Не рассмотрел.Experience before 1975 not considered.
Опыт работы до 1975 года здесь не рассматривается.Not considered.
Не рассматривалось.Distinctions not considered discriminatory.
Различия, не рассматриваемые как дискриминационные.Not considered yet.
Еще не рассмотрены.Draft recommendations not considered by the.
Проекты рекомендаций, не рассмотренные Специальной рабочей.Not considered.
Просьба не рассматривалась.Emerging technologies are not considered here.
Новые технологии в настоящем документе не рассматриваются.Not considered core functions.
Не рассматриваются в качестве основного персонала.Split bracts/eyes-- not considered as defects.
Растрескавшиеся кроющие листы/ глазки- не рассматриваются в качестве дефектов.Not considered a new range, introduced in June 2005.
Не рассмотрен новый ряд, представленный в июне 2005 года.Due to time constraints the report was not considered in 1996.
Ввиду отсутствия времени этот доклад в 1996 году рассмотрен не был.No change, not considered necessary.
Без изменений, не считается необходимым.Speciation of these compounds is, in general, not considered here.
Конкретные виды соединений в этом документе в основном не рассматриваются.Probably not considered a drawback of this addition.
Наверное никак не считается недостатком данного прибавления.Even men in salaried jobs were frequently not considered creditworthy.
Таковыми часто не считаются даже мужчины, находящиеся на оплачиваемой работе.Not considered for boasting, but I think the decor quite original.
Не сочтите за хвастовство, но мне кажется, что декор довольно оригинальный.However, the Code was not considered by the Assembly at that session.
Однако на названной сессии Кодекс Ассамблеей не рассматривался.Therefore objections are not accepted by him and are not considered.
Поэтому им возражения Information not Considered as the RK NCA Subscribers' Personal Data.
Информация, не рассматриваемая в качестве персональных данных подписчиков НУЦ.Claims without this information are not considered by the Exchange.
Жалобы, After all, sometimes not considered that the primary cause of the disease lies in the spine.
Ведь порой не учитывается то, что первопричина болезни кроется в позвоночнике.The IBM 7700 was contemporary with the IBM 7000 series but not considered a member of it.
IBM 7700 был современником серии IBM 7000, но не считался ее членом.Draft recommendations not considered by the Ad Hoc Working Group on Trade Efficiency.
Проекты рекомендаций, не рассмотренные Специальной рабочей группой.After this period the protests are not accepted and are not considered.
После указанного срока протесты The reports had been issued, but not considered, so they should be reincorporated.
Эти доклады были выпущены, но не рассмотрены, поэтому их нужно снова включить.In order to simplify the example,principal-type producers are not considered.
Чтобы упростить этот пример, производители,относящиеся к типу принципалов, здесь не рассматриваются.Flash estimates are not considered in this review as leading indicators.
В рамках настоящего анализа предварительные оценки не рассматриваются в качестве опережающих индикаторов.Accordingly, Russia's economic losses are also not considered to be serious.
Соответственно, экономические потери России здесь также не рассматриваются как серьезные.Draft recommendations not considered by the Ad Hoc Working Group on Trade Efficiency" TD/SYMP. TE/PC/2.
Проекты рекомендаций, не рассмотренные Специальной рабочей группой по эффективности торговли" TD/ SYMP. TE/ PC/ 2.
