OPERATIONAL FUNCTIONS на Русском - Русский перевод

• оперативных функций
• операционные функции
• рабочие функции
• эксплуатационной функции
• оперативные функции
• оперативными функциями
• оперативной функциями

Примеры использования Operational functions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Operational functions.
Рабочие функции.

UN-Habitat combines normative and operational functions.
Работа ООН- Хабитат сочетает в себе нормотворческие и оперативные функции.

The following operational functions require direct access.
Следующие эксплуатационные функции требуют прямого доступа.

In central government, Palestinians filled technical and operational functions.
В центральных органах палестинцы выполняли технические и оперативные функции.

The core operational functions of the Under-Secretary-General include.
Основные оперативные функции заместителя Генерального секретаря включают.

To achieve the objective, UN-Habitat combines normative and operational functions.
Для достижения цели ООН- Хабитат сочетает нормативные и оперативные функции.

In addition, a set of recurrent, routine operational functions resulting from the Comprehensive Strategy is identified.
Кроме того, выявляется набор повторяющихся, регулярных оперативных функций, вытекающих из всеобъемлющей стратегии.

The Division will focus its efforts on the normative and operational functions.
Отдел сосредоточит свои усилия на выполнении нормотворческих и оперативных функций.

The operational functions of such an office should have priority over Secretariat services for the Peacebuilding Commission.
Рабочие функции этого Управления должны иметь приоритетное значение перед службами Секретариата для Комиссии по миростроительству.

The Director of the Ethics Office should not perform any operational functions.
Директор Бюро по вопросам этики не должен выполнять какие-либо оперативные функции.

The transfer of some technical and operational functions from headquarters to the regional level in response to shifts in accountabilities;
Передачу ряда технических и оперативных функций из штаб-квартиры на региональный уровень в ответ на изменения в структуре подотчетности;

To achieve the above objective, UN-Habitat combines normative and operational functions.
Для достижения указанной цели ООН- Хабитат сочетает нормотворческие и оперативные функции.

Operational functions have been transferred from the former Department of Humanitarian Affairs to other parts of the United Nations system.
Оперативные функции бывшего Департамента по гуманитарным вопросам были переданы другим подразделениям системы Организации Объединенных Наций.

The integration of normative, analytical and operational functions is well under way.
Процесс объединения нормативных, аналитических и оперативных функций идет полным ходом.

In the medium term, nearly all African ports will move towards independent management and a separation of the regulatory and operational functions.
Если говорить о среднесрочной перспективе, то почти все африканские порты движутся в направлении самостоятельного управления с разделением регулирующих и эксплуатационной функции.

In addition, access to the client machine and its operational functions is guaranteed only by user provisioning, so nothing can harm its operation.
Кроме того, доступ к машине клиента и ее эксплуатационным функциям обеспечивается только через подготовленные учетные записи пользователя, поэтому угроз работе оборудования нет.

Secondly, there is an urgent need to separate regulatory and operational functions.
Во-вторых, налицо настоятельная необходимость разделения регламентационных и оперативных функций.

In some cases new agencies could be formed to carry out coherent operational functions under a"direction" or policy framework agreed with the ministry.
В некоторых случаях могут создаваться новые учреждения для выполнения смежных оперативных функций под" руководством" министерства или в рамках согласованной с ним общей стратегии.

UNDP streamlined its headquarters, separating corporate and operational functions.
ПРООН рационализировала структуру своей штаб-квартиры, разделив корпоративные и оперативные функции.

Operational functions related to WSS service delivery will be provided locally, based on the local infrastructure of the former water utilities of small towns and large villages.
Операционные функции предоставления услуг ВСиВО будут выполняться на местах на базе местной инфраструктуры бывших водоканалов малых городов и крупных сел.

During the year it demonstrated its effectiveness in both organisational and operational functions.
В течение года она показала свою эффективность как для организационных, так и для операционных функций.

The operational functions currently performed at Headquarters were vital for ensuring effective operational control and accountability.
Оперативные функции, выполняемые в настоящее время в Центральных учреждениях, имеют жизненно важное значение для обеспечения эффективного оперативного контроля и подотчетности.

Each directorate is"ring-fenced" within the CAA to provide a clear separation between regulatory and operational functions.
В рамках УГА каждый из директоратов находится в" строгой изоляции" от двух других, что позволяет провести четкое разграничение между регламентационными и оперативными функциями.

The Secretariat is undertaking a thorough review to identify processes and operational functions that could be effectively transferred from Headquarters to the Global Service Centre.
Секретариат проводит тщательный анализ, чтобы определить процессы и оперативные функции, которые могут быть эффективно переданы из Центральных учреждений в глобальный центр обслуживания.

It is important to define the role of UNEP in a reformed international environmental governance structure, including the balance between its normative and operational functions.
Важно определить место ЮНЕП в реформированной структуре международного экологического руководства, включая баланс между ее нормотворческой и оперативной функциями.

At the same time, the operational functions of the Department of Humanitarian Affairs have been transferred to the United Nations Development Programme and the Department of Peacekeeping Operations.
В то же время, оперативные функции Департамента по гуманитарным вопросам переданы Программе развития Организации Объединенных Наций и Департаменту операций по поддержанию мира.

Over the past five years, more than 17 countries in the European region have begun to assess the basic operational functions of national public health systems.
За последние пять лет более 17 стран Европейского региона уже приступили к оценке основных оперативных функций национальных систем общественного здравоохранения.

The operational functions of the present Department of Humanitarian Affairs will be distributed to the competent operational entities within the United Nations, including its funds and programmes.
Оперативные функции нынешнего Департамента по гуманитарным вопросам будут распределены между компетентными оперативными подразделениями Организации Объединенных Наций, включая ее фонды и программы.

It therefore favoured further streamlining the updated terms of reference based on the assumption that IAAC was to be an advisory body with limited operational functions.
Поэтому он выступает за дополнительное совершенствование обновленных полномочий на основе предположения о том, что НККР должен быть консультативным органом с ограниченными оперативными функциями.

The position will deepen management structure and oversee all the operational functions including financial and budget resources, procurement and information technology services.
Создание первой из этих должностей обеспечит расширение структуры управления и надзор за всеми оперативными функциями, включая услуги, связанные с финансовыми и бюджетными ресурсами, закупками и информационными технологиями.