Примеры использования Other violations на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Other violations.
There have been other violations.
Имели место и другие нарушения.Other violations.
Push-backs and other violations at borders.
Выдворения и другие нарушения на границе.Other violations of the above-mentioned resolutions;
Других нарушений вышеупомянутых резолюций;
Люди также переводят
Civilian casualties and other violations.
Потери среди гражданского населения и другие нарушения.Other violations of international human rights law.
Другие нарушения норм международного правозащитного права.Child recruitment and other violations against children.
Вербовка детей в качестве солдат и другие нарушения их прав.Other violations in the internal armed conflict.
Прочие нарушения, совершенные в ходе внутреннего вооруженного конфликта.As well as against other violations of cerebral circulation.
А также против других нарушений мозгового кровообращения.Other violations of international humanitarian norms art. 413.
Иные нарушения международных гуманитарных правовых норм статья 413.More recently, there have been other violations of the Blue Line.
Недавно был отмечен и ряд других нарушений<< голубой линии.Other violations in the context of the internal armed conflict.
Прочие нарушения, совершенные в ходе внутреннего вооруженного конфликта.Existence of child labour and other violations of the rights of the child.
Существование детского труда и других нарушений прав ребенка.Other violations which caused damage of the Carrier In damage amount.
Иные нарушения, повлекшие за собой ущерб Перевозчика В размере суммы ущерба.Such abuse is accompanied by the other violations described below.
These and other violations facilitated the rapid spreading of the fire.
Эти и другие нарушения способствовали быстрому распространению огня.Approximate size of penalties for those or other violations are described below.
Примерные размеры штрафных санкций за те или другие нарушения описаны ниже.IV. Addressing other violations: attacks on schools and hospitals.
IV. Борьба с другими нарушениями: нападения на школы и больницы.Random breath checks are performed only if there are other violations.
He also alleges other violations of the Criminal Procedure Code.
Он также заявляет о других нарушениях Уголовно-процессуального кодекса.Transportation of children without the safety belts,seats, other violations- 60 euros;
Перевозка детей без ремней безопасности,кресел, с другими нарушениями- 60 евро;Two other violations occurred in the joint security area in June 1997.
Два других нарушения имели место в общей зоне безопасности в июне 1997 года.Archaic traditions had led to increasing censorship and other violations of women's rights.
In addition to raids and other violations, they closed several schools and colleges.
В дополнение к налетам и другим нарушениям они закрыли несколько школ и колледжей.Other violations included forced displacement and appropriation of land.
К числу других нарушений относятся насильственное перемещение людей и присвоение земель.Excessive use of force,extrajudicial executions and other violations of the right to life.
Чрезмерное применение силы,внесудебные казни и другие нарушения права на жизнь.Other violations include child labour in inhumane conditions in the diamond mines.
К числу других нарушений относится детский труд в нечеловеческих условиях на алмазных шахтах.His extradition gave rise to other violations which he asks the Committee to examine.
Его экстрадиция привела к другим нарушениям, которые он также просит Комитет рассмотреть.Ii Analysis of systems of control to assess the potential for fraud and other violations.
Ii анализ систем контроля для оценки возможностей для мошенничества и других нарушений.
