PARTICIPATION OF EXPERTS на Русском - Русский перевод

• участием экспертов
• участием специалистов
• привлечением экспертов
• участия экспертов
• участие экспертов
• участию экспертов
• участии специалистов
• участие специалистов

Примеры использования Participation of experts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Participation of experts.
Участие экспертов.

Encouraging and organizing participation of experts.
Поощрение и организация участия экспертов.

USD Participation of experts from Afghanistan.
Участие экспертов из Афганистана.

Matters related to the nomination and participation of experts.
Вопросы, связанные с назначением и участием экспертов.

USD Participation of experts in three meetings.
Участие экспертов в трех совещаниях.

This applies particularly to the participation of experts from capitals.
В частности, это относится к участию экспертов из столиц.

The participation of experts in court proceedings;
Участие экспертов в судебных заседаниях;

Thematic meetings should be convened with the participation of experts.
Необходимо проводить тематические совещания с участием экспертов.

Participation of experts in two meetings Tailing dams.
Участие экспертов в двух совещаниях.

Capacity-building and effective participation of experts from developing countries.
Наращивание потенциала и эффективное участие экспертов из развивающихся стран.

Participation of experts with diverse disabilities.
Участие экспертов, имеющих различные формы инвалидности.

Legal interpretation(consultancy, participation of experts, translation and printing): $16,000.
Толкование правовых норм( консультации, участие экспертов, письменный перевод и печатание): 16 000 долл. США.

Participation of experts from all EECCA countries will be ensured.
Будет обеспечено участие экспертов из всех стран ВЕКЦА.

Greater benefit could be derived from the participation of experts in Standing Committees meetings themselves.
Большую пользу можно извлечь из участия экспертов непосредственно в заседаниях постоянных комитетов.

Participation of experts in UNCTAD intergovernmental meetings.
Участие экспертов в межправительственных совещаниях ЮНКТАД.

Availability of government access audit programmes that require the participation of experts with disabilities.
Наличие государственной программы проверки доступности, требующей участия экспертов с инвалидностью.

Consultancy, participation of experts in meetings.
Консультации, участие экспертов в совещаниях.

Provisions for the financing of experts have directly facilitated the participation of experts from developing countries.
Выделение средств для финансирования экспертов прямо способствовало участию экспертов из развивающихся стран.

Financing the participation of experts from developing.
Финансирование участия экспертов из развивающихся.

The expedition was conducted under the grant of the Russian Geographical Society with the participation of experts from five countries.
Экспедиция была проведена в рамках гранта Русского географического общества с участием специалистов из пяти стран.

Nomination and participation of experts from UNECE countries.
Назначение и участие экспертов из стран ЕЭК ООН.

The Working Group has reiterated the need for activities aimed at developing cumulative knowledge to be carried out with broad consultation with and the participation of experts from different regions and legal systems.
Рабочая группа вновь указала на необходимость того, чтобы деятельность по созданию общей базы данных проводилась на основе широких консультаций и с привлечением экспертов из различных регионов и различных правовых систем.

Participation of experts in relevant conferences and meetings.
Участие экспертов в соответствующих конференциях и совещаниях.

To promote gender equality and expand opportunities for women, the State Committee on Women's Issues and Parliament have held joint seminars, discussions and round-table meetings with the participation of experts from the Council of Europe, during which international instruments and obligations pertaining to Azerbaijan have been discussed.
С целью обеспечения гендерного равенства и расширения возможностей женщин ГКДЖ и Парламентом проводились совместные семинары, дискуссии, круглые столы с привлечением экспертов Совета Европы, на которых обсуждались международные документы и обязательства Азербайджана.

Support participation of experts in JEG meetings: $15,000.
Оказание поддержки участию экспертов в совещаниях СГЭ: 15 000 долл.

CARICOM encourages all States that are in a position to do so to contribute to the respective trust funds established to assist States in the settlement of disputes by the Tribunal, as well as in the capacity-building of developing countries through the widest possible participation of experts and officials from such countries in the multidimensional areas of the law of the sea.
КАРИКОМ призывает все государства, которые в состоянии сделать это, вносить взносы в соответствующие целевые фонды, которые были созданы Трибуналом, чтобы помочь государствам в разрешении конфликтов, а также содействовать наращиванию потенциала развивающихся стран путем как можно более широкого привлечения экспертов и официальных лиц этих стран к работе в многодисциплинарных областях морского права.

Consultancy, participation of experts, translation and printing.
Консультации, участие экспертов, письменный перевод и печатание.

Participation of experts from capitals in thematic debates on agenda items;
Участием экспертов из столиц в тематических дебатах по пунктам повестки дня;

II. Financing the participation of experts from developing countries and.
II. Финансирование участия экспертов из развивающихся стран и.

Participation of experts from countries with economies in transition in workplan activities;
Участия экспертов из стран с переходной экономикой в деятельности, предусмотренной в плане работы;