PARTIES SUBMITTED на Русском - Русский перевод

• сторон представили
• участника представили
• стороны представили
• участников представили
• участники представили
• участники представляют

Примеры использования Parties submitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Parties submitted information in 2012.
Стороны представили информацию в 2012 году.

In response to that invitation, two Parties submitted views to the Secretariat.
В ответ на это предложение две Стороны представили секретариату свои соображения.

Ten Parties submitted only 2008 data.
Десять Сторон представили данные только за 2008 год.

Regarding national AIJ programmes, no additional Parties submitted information.
Что касается национальных программ МОС, то новой информации сторонами представлено не было.

All Parties submitted data electronically.
Все Стороны передали данные в электронной форме.

The situation was expected to worsen as more States parties submitted their reports.
Предполагается, что эта ситуация ухудшится, поскольку все большее число государств- участников представляют свои доклады.

Four Parties submitted only 2012 data.
Четыре Стороны представили данные только за 2012 год.

In accordance with Article 15, Parties submitted two proposals for consideration at COP 17.
В соответствии со статьей 15 Стороны представили на рассмотрение КС 17 два предложения.

Both parties submitted their respective memorandums.
Обе стороны представили свои соответствующие меморандумы.

During the reporting period, 61 parties submitted import responses for tributyltin compounds.
За отчетный период 61 Сторона направила ответы, касающиеся импорта соединений трибутилолова.

Many Parties submitted proposals relating to leakage.
Многие Стороны представили предложения, касающиеся утечки.

During the reporting period, 39 Parties submitted 378 import responses for these chemicals.
За отчетный период 39 Сторон представили 378 ответов относительно импорта этих химических веществ.

All Parties submitted their CRF tables and NIR within six weeks after the submission deadline.
Все Стороны представили свои таблицы ОФД и НДК в течение шести недель после установленного срока.

In accordance with these provisions, Parties submitted 14 proposals to amend the Kyoto Protocol.
В соответствии с этими положениями Стороны представили 14 предложений о внесении поправок в Киотский протокол.

Many Parties submitted the worksheets according to the IPCC Guidelines.
Многие Стороны представили рабочие листы в соответствии с руководящими принципами МГЭИК.

As a basis for the assessment, Parties submitted answers to a questionnaire to the secretariat.
В качестве основы для проведения оценки Стороны представили ответы на вопросник в секретариат.

Three parties submitted the report without requesting GEF funds.
Три стороны представили свои доклады, не запрашивая средств ГЭФ.

Additional parties submitted data for 2013.
Дополнительно 20 Сторон представили информацию за 2013 год.

Most parties submitted results on dynamic modelling using the VSD model for terrestrial ecosystems.
Большинство Сторон представили результаты динамического моделирования с использованием ПДМ для экосистем суши.

Both concerned Parties submitted their replies on 9 November 2013.
Обе заинтересованные Стороны представили свои ответы 9 ноября 2013 года.

Some Parties submitted views on transaction costs.
Некоторые Стороны представили свои мнения в отношении трансанкционных расходов.

As noted, only 21 Parties submitted a projection"with additional measures.
Как уже отмечалось, лишь 21 Сторона представила прогноз," предусматривающий принятие дополнительных мер.

All 21 Parties submitted emissions data under the Protocol.
Все из 21 Стороны представили данные о выбросах согласно Протоколу.

In 2007 and 2008, only 40 Parties submitted their NIR, but since last year all 41 Parties have done so.
В 2007 и 2008 годах лишь 40 Сторон представили свои НДК, однако с тех пор это делают все из 41 Стороны..

States Parties submitted a CBM for the first time.
Государства- участника представили МД впервые;

Seven Parties submitted large point source(LPS) 2000 emission data.
Семь Сторон представили за 2000 год данные о выбросах из крупных точечных источников КТИ.

Seven Parties submitted information on temperature adjustments to the secretariatTable 1.
Семь Сторон представили секретариату информацию о температурных корректировках таблица 1.

Twelve Parties submitted reports to the UNCCD on their planned activities for the Decade.
Сторон представили КБОООН доклады о запланированных ими мероприятиях в связи с Десятилетием.

Four States Parties submitted CBMs for the first time: Azerbaijan, Bahrain, Indonesia and Kazakhstan.
Четыре государства- участника представили МД впервые: Азербайджан, Бахрейн, Индонезия и Казахстан.

As a result, 20 Parties submitted a revised version of their inventory, correcting data inconsistencies.
В результате 20 Сторон представили пересмотренный вариант своего кадастра, исправив несогласованность данных.