PARTIES PROVIDED на Русском - Русский перевод

• стороны представили
• участников представили
• участников предоставили
• сторон представили
• участники представили
• участника представили
• участника предоставили
• участники предоставили
• сторона представила
• стороны представившие

Примеры использования Parties provided на Английском языке и их переводы на Русский язык

Several Parties provided additional information.
Несколько Сторон предоставили дополнительную информацию.

At the April 2007 meeting of the Standing Committee on Victim Assistance and Socio-Economic Reintegration, 19 of the 24 relevant States Parties provided updates on the application of relevant provisions of the Nairobi Action Plan.
На апрельском 2007 года совещании Постоянного комитета по помощи пострадавшим и социально-экономической реинтеграции 19 из 24 соответствующих государств- участников предоставили актуализации о применении соответствующих положений Найробийского плана действий.

Only 18 Parties provided the IPCC standard data tables.
Лишь 18 Сторон представили стандартные таблицы данных.

However, both Parties provided their national reports.
Однако обе Стороны представили свои национальные доклады.

Six Parties provided national GHG inventories for the year 1994 and three for 1990.
Шесть Сторон представили национальные кадастры ПГ за 1994 год и три- за 1990 год.

In addition, four Parties provided information on recent initiatives.
Кроме того, четыре Стороны представили информацию о последних инициативах.

Parties provided information on the institutional framework for undertaking studies.
Стороны представили информацию об институциональной структуре для подготовки исследований.

Noting that in 2001 Parties provided the Ozone Secretariat with the requested additional data.
Отмечая, что в 2001 году Стороны представили секретариату по озону запрошенные дополнительные данные.

Parties provided information on the status of their systematic observation networks and their implementation capacity.
Стороны представили информацию о состоянии их сети систематического наблюдения и своих возможностях осуществления.

Several Parties provided lists of mitigation projects.
Ряд Сторон представили перечни проектов по сокращению выбросов.

Some Parties provided clear and accurate answers, whereas other reports were confusing and difficult to analyse.
Несколько Сторон представили четкие и точные ответы, тогда как доклады других.

Ten States parties provided information on cases with some level of detail.
Десять государств- участников представили относительно подробную информацию о таких делах.

The parties provided the Panel with further guidance for the preparation of the final report.
Стороны представили Группе дополнительные указания в отношении подготовки окончательного доклада.

Ten States parties provided information on cases with some level of detail.
Десять государств- участников представили информацию о делах, указав некоторые подробности.

Five States Parties provided financial support for sponsorship programmes enabling the participation of 40 States not party at the 2MSP, 12 States not party at the intersessional meeting, 21 States not party at the ARCU and 32 States not party at the 3MSP.
Пять государств- участников предоставили финансовую поддержку для программ спонсорства, благодаря чему в СГУ- 2 приняли участие 40 государств- неучастников, в межсессионном совещании- 12 государств- неучастников, в АРКУ- 21 государство- неучастник и в СГУ- 3- 32 государства- неучастника.

Many other Parties provided the same information to the affected Party..
Многие другие Стороны предоставляют ту же информацию затрагиваемой Стороне..

Most Parties provided information on the focus and target groups of the training programmes.
Большинство Сторон представили информацию об основных задачах и целевых группах таких программ подготовки кадров.

Two Parties provided information on recent initiatives.
Две Стороны представили информацию о недавних инициативах.

Both Parties provided their responses on 20 February 2012.
Обе Стороны представили свои ответы 20 февраля 2012 года.

Ten Parties provided information on the uncertainty of the estimates.
Десять Сторон представили информацию о неопределенности оценок.

Most Parties provided emission estimates for all the GHG precursors.
Большинство Сторон представили оценки выбросов всех прекурсоров ПГ.

Five Parties provided a breakdown into marine and aviation bunkers.
Пять Сторон представили разбивку по морской и авиационной бункеровке.

All these Parties provided transparent information on the approaches used.
Все эти Стороны представили транспарентную информацию о применявшихся подходах.

Four Parties provided information on the uncertainty of the estimates see box 1.
Четыре Стороны представили информацию о неопределенности оценок см. вставку 1.

Many Parties provided lists of abatement and sequestration projects.
Многие Стороны предоставили перечни проектов по борьбе с выбросами и увеличению их поглощения.

Forty-three Parties provided information on measures related to stockpiles and wastes.
Сорок три Стороны предоставили информацию о мерах, охватывающих запасы и отходы.

Most Parties provided at least 30 days for comments on specific drafts.
Большинство Сторон выделили на представление замечаний по конкретным проектам не менее 30 дней.

Most Parties provided information on data exchange in different areas of observation.
Большинство сторон представили информацию об обмене данными в различных областях наблюдения.

Only 21 Parties provided data on imports and exports in their national reports.
Только 21 Сторона представила в своих национальных докладах данные об импортных и экспортных поставках.

Most Parties provided at least 30 days for comments on specific drafts.
Большинство Сторон предоставило, по меньшей мере, 30 дней для комментирования по определенным проектам докладов.