PEACEFUL RESOLUTION на Русском - Русский перевод

• мирного урегулирования
• мирного разрешения
• мирного решения
• мирное улаживание
• мирному урегулированию
• мирное урегулирование
• мирному разрешению
• мирное разрешение
• мирном урегулировании
• мирном разрешении
• мирное решение
• мирному решению

Примеры использования Peaceful resolution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Peaceful resolution of disputes.
Мирное разрешение споров.

The time for a peaceful resolution is now.
Наступило время для мирного разрешения конфликта.

Our goal is the pursuit of peace and a peaceful resolution.
Наша цель-- это достижение мира и мирного урегулирования.

Support for the peaceful resolution of land disputes.
Поддержка в деле мирного урегулирования земельных споров.

Conditions could not be better for a peaceful resolution.
Лучших условий для его мирного урегулирования не может быть.

We look forward to a peaceful resolution of the Iraqi issue.
Мы надеемся на мирное урегулирование иракской проблемы.

But I still believe that we can achieve a peaceful resolution.
Но я все-таки верю, что мы можем достичь мирного урегулирования.

We also discussed the peaceful resolution of the Nagorno-Karabakh conflict.
Мы также обсудили вопрос мирного урегулирования проблемы Нагорного Карабаха.

We urge North Korea to seize this opportunity for a peaceful resolution.
Мы настоятельно призываем Северную Корею воспользоваться этой возможностью для обеспечения мирного урегулирования.

Political declaration on the peaceful resolution of conflicts in Africa.
Политическая декларация о мирном урегулировании конфликтов в Африке.

A peaceful resolution of the issue of Guam's status was urgently needed.
Налицо острая необходимость добиться мирного разрешения вопроса о статусе Гуама.

The promotion of voluntary settlement and peaceful resolution of disputes;
Поощрение добровольного и мирного разрешения споров;

Interested in the peaceful resolution of the Nagorny Karabakh conflict, and.
Будучи заинтересована в мирном разрешении нагорно-карабахского конфликта и.

Minsk Group was supposed to develop proposals on peaceful resolution of the conflict.
Минская Группа должна была разработать предложения по мирному урегулированию этого конфликта.

Peaceful resolution of the Djibouti-Eritrean conflict resolution 7813.
Мирное урегулирование конфликта между Джибути и Эритреей резолюция 7813.

There is no alternative to a peaceful resolution of this question.
Государства- члены убеждены в безальтернативности мирного разрешения этого вопроса.

Peaceful resolution of conflicts in areas other than south Sudan, such as Darfur.
Мирное урегулирование конфликтов в районах помимо Южного Судана, таких, как Дарфур.

Such dialogue could facilitate the peaceful resolution of the current conflict.
Такой диалог мог бы способствовать мирному урегулированию нынешнего конфликта.

Seeking a peaceful resolution to the uprising, in 1803 he issued the Act of Mediation.
В поисках мирного разрешения восстания в 1803 он выпустил Закон о посредничестве.

She underlined the need for better conflict prevention and the peaceful resolution of conflicts.
Она подчеркнула необходимость более эффективного предотвращения и мирного разрешения конфликтов.

The major focus is on the peaceful resolution of disputes through the United Nations.
Основной упор делается на мирном разрешении споров с помощью Организации Объединенных Наций.

Attempts to change the facts on the ground are completely contrary to dialogue and peaceful resolution.
Попытки изменить реальности на местах полностью проти- воречат диалогу и мирному урегулированию.

Pakistan was committed to a peaceful resolution to the dispute, in good faith.
Пакистан сохраняет приверженность мирному урегулированию этого спора в духе доброй воли.

Kenya therefore accords priority to the prevention, management and peaceful resolution of conflicts.
Поэтому Кения отводит первостепенную роль предотвращению, управлению и мирному разрешению конфликтов.

Therefore, the peaceful resolution of a possible conflict for partners is an initial step.
Поэтому мирное разрешение возможного конфликта для партнеров- это в первую очередь экономия.

Canada also applauded the progress made towards a peaceful resolution of Uganda's long-standing conflict.
Канада также приветствует прогресс, достигнутый в отношении мирного решения затянувшегося конфликта в Уганде.

The peaceful resolution of the conflict remains Armenia's top foreign policy priority.
Мирное разрешение конфликта продолжает оставаться для Армении наиболее приоритетным вопросом международной политики.

Azerbaijan is not interested in the peaceful resolution of the Nagorny Karabakh conflict.
Азербайджан не заинтересован в мирном урегулировании нагорно-карабахского конфликта.

Peaceful resolution was also supported by the United Nations and the international community.
Мирному урегулированию конфликта оказывали поддержку Организация Объединенных Наций и международное сообщество.

However, subsequently, everyone chose peaceful resolution, reconciliation and reparations.
Однако затем все население избрало путь мирного урегулирования, примирения и возмещения ущерба.