PREAMBLE на Русском - Русский перевод

• преамбула
• преамбуле
• преамбулы
• преамбулу

Примеры использования Preamble на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preamble, paragraph 5.
Преамбула, пункт 5.

The draft preamble was adopted.
Проект преамбулы утверждается.

Preamble and principles.
Преамбула и принципы.

NHTSA revision of preamble PS/160.
Пересмотренный НАБДД вариант преамбулы PS/ 160.

Preamble to the Convention.
Преамбула Конвенции.

NHTSA revision of preamble PS/160.
Вариант преамбулы PS/ 160, пересмотренный НАБДД.

Preamble Tunisia Ireland.
Преамбула Тунис Ирландия.

The Commission adopted the preamble unchanged.
Комиссия приняла преамбулу без изменений.

Preamble, articles 2 and 5.
Преамбула, статьи 2 и 5.

Introduction to the Preamble, Role of custodians;
Введение к преамбуле, роль депозитариев;

II. Preamble and principles.
II. Преамбула и принципы.

NHTSA revision of preamble PS/160.
Пересмотренный вариант преамбулы PS/ 160, представленный НАБДД.

Preamble and arts. 2, 6 and 7.
Преамбула и статьи 2, 6 и 7.

See Universal Declaration of Human Rights, preamble.
См. преамбулу Всеобщей декларации прав человека.

In the Preamble, the Security Council.
В преамбуле Совет Безопасности.

The constitution consists of a preamble, and sixteen articles.
Конституция состоит из преамбулы и 18 частей.

Preamble, tenth and eleventh paras.
Преамбула, десятый и одиннадцатый пункты.

Suggestions concerning a preamble to the draft articles. 20.
Предложения к преамбуле проекта статей 19.

Preamble of the BIT between Argentina and the Netherlands.
Преамбула ДИД между Аргентиной и Нидерландами.

The National Reconciliation Pact preamble, arts. 2 and 6.
Пакт о национальном примирении( преамбула, статьи 2 и 6);

In the preamble to Article 3 of the Protocol.
В преамбуле к статье 3 Протокола.

The Treaty contains a preamble, 16 articles and 4 annexes.
Договор включает в себя преамбулу, 16 статей и 4 приложения.

Its preamble contains the fundamental principles proclaimed and guaranteed by.
В ее преамбуле перечислены основные принципы, которые провозглашаются и гарантируются в.

Add to the preamble the following paragraph.
Добавить в преамбулу следующий пункт.

Gtr preamble for accelerometer.
Положения преамбулы гтп, касающиеся акселерометра.

As expressed in the preamble to the United Nations Charter.
Как это отражено в преамбуле Устава Организации Объединенных Наций.

In its preamble, the Constitution of 20 January 2002 states.
В преамбуле Конституции от 20 января 2002 года заявляется следующее.

Both agreements contain a preamble followed by three/four substantive articles.
Оба соглашения содержат преамбулу, за которой следуют три/ четыре основные статьи.

In the preamble to the Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization, Parties recognize.
В преамбуле Марракешского соглашения о создании Всемирной торговой организации, Стороны признают.

In particular, the preamble of the future law states that Russia.
В частности, в преамбуле будущего Закона указано, что Россия.