PREVENTIVE DETENTION на Русском - Русский перевод

• предварительном заключении
• превентивное заключение
• превентивного задержания
• превентивное содержание под стражей
• предварительного задержания
• предварительный арест
• превентивного заключения
• предварительного заключения
• предварительное заключение
• превентивное задержание
• превентивном заключении
• превентивному заключению
• превентивные задержания
• превентивном задержании
• предварительным заключением
• превентивного содержания под стражей
• предварительном задержании

Примеры использования Preventive detention на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preventive detention.
Заключение под стражу.

Report on preventive detention.
Доклад по вопросу о предварительном заключении.

Preventive detention.
Превентивное заключение.

It authorizes preventive detention.
Он признает законность превентивного заключения.

Preventive detention.
Превентивное задержание.

The number of person in preventive detention.
Каково число лиц, содержащихся в предварительном заключении.

Preventive detention 269- 282 38.
Предварительное заключение 269- 282 42.

Proposed reform of the preventive detention system.
Предлагаемая реформа системы превентивного заключения.

Preventive detention is the rule rather than the exception.
Предварительное заключение является скорее правилом, чем исключением.

The situation of juveniles in preventive detention.
Положение несовершеннолетних, содержащихся в предварительном заключении.

He remained in preventive detention until 7 January 2005.
Он оставался в предварительном заключении до 7 января 2005 года.

Was it possible for someone to be sentenced, so to speak, to preventive detention?
Возможно ли, чтобы кто-либо был" приговорен" к предварительному заключению?

The result is preventive detention of those who might threaten him.
В результате идут превентивные задержания тех, кто может ему угрожать.

The Ministry of Justice has not taken a final stand on the issue of preventive detention.
Министерство юстиции еще не заняло окончательной позиции по вопросу о превентивном заключении.

FIDH/VIASNA- Arbitrary Preventive Detention of Activists in Belarus/ 9 II.
Произвольные превентивные задержания активистов в Беларуси- FIDH/ ПЦ« Весна» II.

Preventive detention is frequently used in Bangladesh, India and Sri Lanka.
К превентивному заключению чаще всего прибегают в Бангладеш, Индии и Шри-Ланке.

Questioning of a person held in preventive detention was prohibited.
Допрос лица, находящегося в предварительном заключении, запрещен.

ArbitrAry Preventive Detention of Activists in belArus/ Titre du rapport- FIDH.
FIDH/ ПЦ« Весна»- Произвольные превентивные задержания активистов в Беларуси/ 3.

In addition, the State party advises that the law on preventive detention has been amended.
Кроме того, государство- участник сообщает о внесении поправок в закон о превентивном заключении.

For instance, preventive detention continues to be the rule rather than the exception.
Например, превентивное заключение продолжает оставаться скорее правилом, нежели исключением.

It welcomed measures to separate minors from adults in preventive detention.
Она приветствовала меры по отдельному содержанию несовершеннолетних и взрослых в местах превентивного задержания.

Post-conviction preventive detention must be a measure of last resort.
Превентивное содержание под стражей по осуждении должно являться мерой, применяемой в исключительных случаях.

It was disappointed that Singapore had not accepted recommendations on preventive detention.
Она выразила разочарование по поводу того, что Сингапур не принял рекомендации в отношении превентивного задержания.

One person was in preventive detention in Switzerland and legal proceedings were pending.
Один из обвиняемых находится в превентивном задержании в Швейцарии и ожидает судебного расследования.

Swiss law guarantees the separation of minors and adults in preventive detention.
Швейцарское законодательство гарантирует раздельное содержание несовершеннолетних и взрослых в местах превентивного задержания.

The State party submits that the author's preventive detention did not have punitive character.
Государство- участник утверждает, что превентивное заключение автора не носило карательного характера.

Malawi: Emergency legislation in force since 1965 which expressly provides for preventive detention.
Малави: Действующее с 1965 года чрезвычайное законодательство прямо предусматривает возможность превентивного задержания.

Also, conditions of detention of inmates in preventive detention were scarcely better than those of sentenced prisoners.
Кроме того, условия содержания в предварительном заключении едва ли лучше, чем у осужденных.

Singapore: Emergency legislation currently in force which expressly provides for preventive detention.
Сингапур: Действующее в настоящее время чрезвычайное законодательство недвусмысленно предусматривает возможность превентивного задержания.

During the 33 months they spent in preventive detention, they were unable to communicate among themselves or with their families.
В течение 33 месяцев, которые они провели в предварительном заключении, они не имели возможности контактировать друг с другом или со своими семьями.