PRIORITY TARGET на Русском - Русский перевод

• приоритетной целевой
• приоритетной целью
• приоритетной задачи
• приоритетных целевых
• приоритетные целевые
• приоритетными целевыми
• важнейших целевых

Примеры использования Priority target на Английском языке и их переводы на Русский язык

Priority target populations.
Приоритетные целевые группы.

There is one other who is a priority target for them.
Существует еще один человек, который является приоритетной целью для них.

To eradicate poverty and to improve social protection systems of poor and vulnerable families should be a priority target.
Искоренение нищеты и улучшение систем социальной защиты беднейших и уязвимых семей должно стать приоритетной целью.

African countries represent the priority target group of the Facility.
Приоритетной целевой группой для такого механизма являются страны Африки.

Assessment of the priority target group of mental health service networks within a nation-wide reform of adult psychiatry in Belgium.
Оценка приоритетной целевой группы для сетей охраны психического здоровья в общенациональной реформе психиатрии для взрослых в Бельгии.

The Vienna Plan of Action identifies priority target groups for protection.
Венский план действий выделяет для защиты приоритетные целевые группы.

Modern metallurgy priority target is to obtain products with a set of targeted physical mechanical and end-use properties.
Приоритетной задачей современной металлургии является получение изделий с регламентированным комплексом физико-механических и эксплуатационных свойств.

Young people and people born abroad are priority target groups.
Молодые люди и люди, родившиеся за рубежом, являются первоочередными целевыми группами.

As a priority target area for most of the countries, the quality of drinking water supplied(art. 6, para. 2(a)) was addressed in almost all the reports.
Поскольку качество снабжаемой питьевой воды( статья 6, пункт 2 а) яв- ляется приоритетной целевой областью для большинства стран, этот вопрос был затронут во всех докладах.

As frontline influencers, they are a priority target group for EIW activities.
Будучи на передовой линии данной работы, они являются приоритетной целевой группой для деятельности ЕНИ.

The problem of youth unemployment paid much attention to the program"employment Road map 2020", where young people are identified as a priority target group.
Проблеме молодежной безработицы большое внимание уделялось в программе« Дорожная карта занятости 2020», где молодежь определена как приоритетная целевая группа.

The ministry gives special attention to vulnerable and priority target groups, and to formulating appropriate policy.
Министерство уделяет особое внимание уязвимым и главным целевым группам, равно как и разработке соответствующей политики.

Apart from immigrants, the priority target groups and beneficiaries of the projects have included teachers, workplaces, social partners, companies and authorities.
Помимо иммигрантов, приоритетными целевыми группами и бенефициарами этих проектов являются также преподаватели, работодатели, социальные партнеры, компании и органы власти.

HIV/AIDS prevention and care services are provided with gender orientation as the priority target groups for such services aimed at women as well as youth.
Услуги по профилактике или лечению ВИЧ/ СПИДа оказываются в первую очередь таким приоритетным целевым группам, как женщины и молодежь.

This assessment identified priority target groups(the 18-30 age group and mothers) and issues that needed more focus the draft constitution and the draft treaty.
В ходе оценки были определены приоритетные целевые группы( возрастная группа 18- 30 лет и матери) и вопросы, которые требуют большего внимания проект конституции и проект договора.

Conservation of ecosystem structure and functioning, in order to maintain ecosystem services, should be a priority target of the ecosystem approach.
Сохранение структуры и функционирования экосистем для поддержания экосистемных услуг должно быть одной из приоритетных задач экосистемного подхода.

A priority target for cooperation between the Office of the High Representative and OAS is the use of information technology to improve the delivery of social services.
Приоритетной целью сотрудничества между Управлением Высокого представителя и ОАГ является использование информационной технологии с целью совершенствования оказания социальных услуг.

Since the revolutionary triumph in Cuba, the national health system has been a priority target of the United States embargo policy against the island.
После победы революции на Кубе национальная система здравоохранения стала одной из главных целей политики блокады, введенной Соединенными Штатами против острова.

Gender equality was a priority target of the national programme on education towards the year 2015, and there was no significant gender gap at any level of education.
Обеспечение равенства полов является одной из основных целей национальной программы просвещения на период до 2015 года, и на всех уровнях образования отсутствуют какие-либо существенные различия между полами.

For example, the Bulgarian MOH identified vulnerable, segregated communities, including Roma, as the priority target group for the TIP pilot project.
Например, Минздрав Болгарии определил уязвимые, подверженные сегрегации общины, включая цыган« Рома», в качестве приоритетной целевой группы для пилотного проекта АПИ.

The priority target was to establish nitrogen balances on demonstration farms or through on-farm demonstration, as a basis to monitor improvements in nitrogen use efficiency.
Первоочередная задача заключается в установлении балансов азота на демонстрационных фермах или в рамках демонстрационных проектов на фермах в качестве основы для мониторинга повышения эффективности использования азота.

Reinforcements have been deployed around the Umayyads Square to protect public television studios considered a priority target for all enemies of freedom.
Для защиты студий национального телевидения, которое всеми врагами свободы считается приоритетной целью, в окрестности площади Омейядов были выставлены дополнительные военные патрули.

As discussed under Article 14 of this report, women are defined as priority target groups in development projects to bridge the existing regional and sectoral gaps.
Как указано в разделе доклада, посвященном статье 14, в проектах развития женщины рассматриваются в качестве приоритетных целевых групп, призванных устранить существующий разрыв в уровнях развития отдельных регионов и секторов.

The Swazi nation has confirmed the importance of increasing environmental awareness amongst our people, and the need to protect our natural heritage is recognized as a priority target.
Свазиленд осознает важность повышения уровня образования нашего народа в области окружающей среды, и необходимость защиты нашего природного наследия признается в качестве первоочередной цели.

Particular attention will be paid to focusing on Member States as the priority target audience and on updating and revising the Committee website and the directory of assistance.
Будет особо акцентирована необходимость сосредоточения внимания на государствах- членах в качестве приоритетной целевой аудитории и обновления и пересмотра веб- сайта Комитета и его справочника по вопросам оказания помощи.

The Seimas of the Republic of Lithuania Resolution No. IX-1187"On the Long-Term Development Strategy of the State" declares that knowledge-based economy is becoming a priority target of Lithuania.
Согласно постановлению Сейма Литовской Республики№ IX1187" О государственной долгосрочной стратегии развития" построение в Литве экономики, основанной на знаниях, объявлено первоочередной задачей.

Overall, only a few countries included women with disabilities as one of the priority target groups in the implementation of the Millennium Development Goals and other related development projects.
В целом, только несколько стран обеспечили учет потребностей женщин- инвалидов как одной из приоритетных целевых групп, в рамках осуществления ЦРДТ и других, связанных с ними, проектов в области развития.

However, four priority target environment components are being developed under the strategy's Capacity 21 programme, namely, waste management, population issues, water supply and land use.
Тем не менее четыре приоритетных целевых природоохранных компонента разрабатываются в рамках относящейся к стратегии программы" Потенциал 21", а именно утилизация отходов, вопросы народонаселения, водоснабжение и землепользование.

In accordance with the Investment Strategy of the Krasnoyarsk Kray for the period of up to 2030, one of the priority target areas of activity in the region is the use of PPPs.
В соответствии с Инвестиционной стратегией Красноярского края на период до 2030 года одним из приоритетных целевых направлений деятельности региона является использование механизмов ГЧП.

Education should be a priority target of aid and investment in education is indeed a priority for many recipient countries, in addition to infrastructure, agriculture and health care.
Образование должно быть одной из первоочередных задач оказания помощи, и инвестирование в образование, наряду с инфраструктурой, сельским хозяйством и медицинским обслуживанием, является приоритетом для многих стран- получателей.