PROGRAMMES INCLUDE на Русском - Русский перевод

• программы включают
• к числу программ относятся
• программ включают

Примеры использования Programmes include на Английском языке и их переводы на Русский язык

These programmes include.
Эти программы включают.

New orientations influencing national forest programmes include.
Новые направления деятельности в рамках национальных лесохозяйственных программ включают.

Current programmes include.
Текущие программы включают.

The topics covered within the framework of these"à la carte" programmes include.
Охватываемых в рамках этих предлагаемых на выбор программ, относятся.

These programmes include.
К этим программам относятся.

Examples of specific women-focused activities in the individual bilateral country programmes include.
К числу примеров конкретных мероприятий в интересах женщин в рамках отдельных двусторонних страновых программ относятся следующие.

The measures and programmes include.
К этим мерам и программам относятся.

The programmes include the following.
Эти программы включают следующие компоненты.

These plans and programmes include.
К числу этих планов и программ относятся.

These programmes include the following.
Эти программы включают следующую деятельность.

Government-funded programmes include the.
К числу финансируемых правительством программ относятся следующие.

These programmes include participation in team sports.
Эти программы включают участие в командных видах спорта.

Measures ensuring public participation in preparation of environmental plans and programmes include public hearings, information in media, written commenting, publishing on Internet.
Меры по обеспечению участия общественности в подготовке природоохранных планов и программ включают публичные слушания, размещение информации в СМИ, представление письменных замечаний, а также размещение публикаций в Интернете.

These programmes include seminars intended for.
В числе этих программ можно назвать семинары, проводимые для.

All these training programmes include topics related to the issues of human rights.
Все эти учебные программы включают вопросы, относящиеся к правозащитной тематике.

Programmes include immersion in local cultures and languages and community service projects.
Программа предусматривает погружение в местную культурную и языковую среду, а также проекты на уровне общин.

Such entrepreneurial programmes include car wash, handicrafts and grass cutting businesses.
Такие программы включают мойку машин, кустарные промыслы и стрижку газонов.

Programmes include leadership training and mentoring, coupled with opportunities for networking and peer support.
Программы включают подготовку по навыкам руководства и наставничество в сочетании с возможностями для организации сетей и взаимной поддержки.

The other immunization programmes include Hepatitis B, DPT and other routine immunization.
Другие программы предусматривают иммунизацию от гепатита В, ДПТ и других обычных инфекций.

The programmes include drama segments designed to change stereotypes.
В такие программы включаются фрагменты постановок, способствующих изменению стереотипов.

The training programmes include practical case studies and group work.
Учебные программы включают изучение конкретных случаев и групповую работу.

These programmes include the following goods, services and information.
Данные программы включают следующие товары, услуги и информацию.

The versatile wash programmes include both brush washes, and combination and polish washes.
В наш широкий ассортимент программ включены программы по комбинированной очистке щетками и мойке с полировкой.

These programmes include provision of food, clothing, and school supplies.
Эти программы включают предоставление еды, одежды и школьных принадлежностей.

The programmes include matriculation standards for basic and higher schools.
В программы включены требования к уровню подготовки выпускников основной и старшей школы.

Sometimes, the programmes include measures for development and implementation of educational structures.
В некоторых случаях программы предусматривают меры по разработке и внедрению образовательных структур.

These programmes include policy-makers, civil servants, and members of the civil society.
В этих программах участвуют лица, ответственные за разработку политики, государственные служащие и члены гражданского общества.

These programmes include the Global Climate Observing System(GCOS), and the Global Ocean Observing System GOOS.
Эти программы включают Глобальную систему наблюдения за климатом( ГСМК) и Глобальную систему наблюдения за океаном ГСМО.

Those programmes include components related to dispute-resolution techniques and are provided on a continuing basis.
Данные программы включают компоненты, касающиеся методов урегулирования споров, и предлагаются на постоянной основе.

The training programmes include, feasibility studies, preparation of work plans and basic accounting.
Учебные программы охватывают технико-экономические обоснования, подготовку рабочих планов и основные принципы бухгалтерского учета.