PROPER ORDER на Русском - Русский перевод

• надлежащем порядке
• должном порядке
• надлежащий порядок

Примеры использования Proper order на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is better to see the pictures and in the proper order.
Лучше смотреть и все по порядку.

The proper order is GND, 7, 8, 9, +5, as shown in screen printing.
Надлежащем порядке является GND, 7, 8, 9,+ 5, как показано в трафаретной печати.

All acts remain the same, performed in their proper order.
Все номера остаются прежними, и в том же порядке.

When symbols are matched in proper order, they expand automatically and cover the entire reel.
Когда они выпали в правильном порядке, они автоматически покрывают весь барабан.

Preserve your parents' home and keep it in proper order.
Сохрани родительский дом и всегда содержи его в надлежащем порядке.

Their proper order, however, is not preserved in these or in any other exoteric accounts.
Однако их подлинный порядок не сохранен ни в этих, ни в каких-либо других экзотерических писаниях.

Basically you can say that things are not in proper order.
В основном Вы можете сказать, что вещи не находятся в надлежащем заказе.

So, in proper order- all stages of the sale and the problems that come upon inexperienced owner.
Итак, по порядку- все этапы продажи и проблемы, с которыми сталкиваются неопытные владельцы.

Haven't you always wanted to create a proper order in your workshop?
Хотелось ли вам навести безупречный порядок в своей мастерской?

This is why the Church and secular science are called to co-operation for the sake of life and its proper order.
Посему Церковь и светская наука призваны к сотрудничеству во имя спасения жизни и ее должного устроения.

The recipient decides whether it waits for all the packets in the proper order, or works with what it already has.
Получатель сам решает- ждать ли ему, когда все пакеты соберутся в нужном порядке или работать с тем что есть.

A major role in maintaining proper order in detention facilities falls to the personnel of remand centres and prisons.
Большая роль в поддержании установленного порядка содержания под стражей принадлежит персоналу СИЗО и тюрем.

The question is how to make neurons reunited in a proper order.
Вопрос, в другом, как заставить нейроны вновь воссоединиться в должном порядке.

Write down a sequence which describes in proper order several different actions with one object.
Запишите последовательность, в которой в соответствующем порядке описываются несколько различных действий, выполняемых с каким-либо предметом.

Check security protocols, and make sure that the armory is in proper order.
Проверь протоколы безопасности, и убедись, что оружейная находится в полном порядке.

The author failed to register the equipment in proper order with the Department on Humanitarian Affairs under the Office of the President.
Автор не зарегистрировал это оборудование надлежащим образом в Департаменте по гуманитарной деятельности Управления делами президента.

The first step involves importing video files, arranging them to play in proper order.
Первый этап включает в себя импорт видеофайлов, сортируя их так, чтобы они воспроизводились в надлежащем порядке.

In addition to maintaining a proper order and cleanliness at home, so that our guests feel comfortable in our home they also should feel that they have their own space.
В дополнение к поддержанию надлежащего порядка и чистоты дома, чтобы наши гости чувствовали себя комфортно в нашем доме, должны чувствовать, что у них есть собственное пространство.

I think he just meant, if you have laid all your cards out in the proper order, the ending should flow.
Думаю, он имел в виду, что, если ты разложил все карты в правильном порядке, то концовка сама всплывет.

The draft resolutions and decisions will be presented in proper order by the Rapporteur of the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee) in his report to the General Assembly.
Проекты резолюций и решений будут представлены в надлежащем порядке Докладчиком Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации( Четвертый комитет) в его докладе Генеральной Ассамблее.

To pass the audit, it needs to bring all the documents in the proper order until mid-November 2013.
Для прохождения аудита ему необходимо до середины ноября 2013 года привести всю документацию в надлежащий порядок.

Responsible for ensuring that all Immigration and Customs regulations are followed and that all documentation required by various Port Authorities/Agencies is in proper order.
Несет ответственность за обеспечение того, чтобы все иммиграционные и таможенные правила соблюдаются и все документы, требуемые различными портовыми властями/ учреждениями, находится в надлежащем порядке.

If you learn this secret of the order of prayer, you may be able to experience the proper order of God's blessing: prosperity in your spirit, the blessing of good health, and prosperity in all things.
Если ты выучишь этот секрет порядка молитвы, ты сможешь испытать правильный порядок Божиих благословений: процветание твоего духа, благословение хорошего здоровья и процветание во всем.

In Tantra, the purification of man is not removing of"impurity", but restoring of the proper order of gunas, i.e.
В тантре очищение человека- это не выбрасывание« грязи», а восстановление должного порядка гун, разделение т. е.

To stay clear of the detriments to life and wellness, these must be consumed proper order as well as under best guidance as well as support for gaining your healthy physical body goal in quick time.
Чтобы избежать подрывов на жизнь и здоровье, они должны быть приняты в надлежащем порядке и в соответствии с правом наблюдением и руководством для получения вашего здорового тела цели в быстром темпе.

Sanding, polishing and finishing are different polishing methods and should be used in the proper order.
Шлифовка, полирование и доводка- различные методы полировки и их следует использовать в соответствующей последовательности.

China urges Viet Nam to immediately cease all actions violating China's sovereignty and undermining proper order at sea, and take resolute and effective measures to stop all violent crimes, bring those accountable to justice and ensure the safety of Chinese citizens and institutions in Viet Nam.
Китай настоятельно призывает Вьетнам немедленно прекратить все действия, нарушающие суверенитет Китая и надлежащий порядок на море, и в то же время принять решительные и действенные меры с целью пресечения всех преступлений с применением насилия, привлечения всех нарушителей к ответственности и обеспечения безопасности китайских граждан и учреждений во Вьетнаме．.

The Armed Forces, the National Guard, the State Border Service, the Security Service received proper orders.
Вооруженные силы, национальная гвардия, государственная пограничная служба, служба безопасности получили соответствующие приказы.

The court of the State where recognition or enforcement is sought may, if it considers it proper, order the requesting party to provide appropriate security if the arbitral tribunal has not already made a determination with respect to security or where such a decision is necessary to protect the rights of third parties.
Суд государства, в котором испрашивается признание или приведение в исполнение, может, если он сочтет это надлежащим, распорядиться о предоставлении запрашивающей стороной надлежащего обеспечения, если третейский суд уже не вынес определения в отношении предоставления обеспечения или если такое решение является необходимым для защиты прав третьих сторон.

Coordination of work in master's and PhD doctoral programs, maintenance of high educational and labor discipline of proper order and organization;
Координация работы в докторантуре PhD и магистратуре, поддержание высокой учебной и трудовой дисциплины надлежащего порядка и организованности;