ПОРЯДКУ на Английском - Английский перевод

• order
• procedure
• modalities
• arrangements
• ordre
• sequence
• manner
• procedures
• ordering
• arrangement

Примеры использования Порядку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Итак, обо всем по порядку.
So, about everything in order.

Сайт по порядку национальных фармацевтов.
Website of the Ordre national pharmacists.

Однако давайте обо всем по порядку.
However, let us all in order.

Расставьте числа по порядку от 1 до 24.
Arrange the numbers in order from 1 to 24.

Следуйте всем инструкциям по порядку.
Follow all instructions in order.

Рассмотрим по порядку основные блоки резюме.
Consider the order of basic blocks summary.

Детей приучали к дисциплине и порядку.
Children Looked After Policy and Procedures.

Буквы сравниваются согласно порядку кодов ASCII.
Letters are compared in ASCII code order.

Согласно данному порядку любое слушание.
Under these procedures any review and/or hearings.

Вам нужно разложить все игровые карты по порядку.
You need to put all playing cards in order.

Большой Стрейт( 5 костей по порядку)- 40 очков;
Large Straight(5 dice in sequence)- 40 points;

Вы должны максимально быстро разложить пасьянс по порядку.
You must quickly solitaire in order.

Маленький Стрейт( 4 кости по порядку)- 30 очков;
Small Straight(4 dice in sequence)- 30 points;

Такие события обычно проводят по заведенному порядку.
The procedure is usually conducted under sedation.

Order( По порядку): Воспроизведение звуковых файлов по порядку.
Order: Play audio files in order.

Смотри, номера чеков идут практически по порядку.
See, the check numbers here are very close in sequence.

Требования к порядку исполнения государственной функции;
Requirements for the procedure of execution of state functions;

Рабочая группа по новому международному экономическому порядку.
Working Group on the New International Economic Order.

Общие требования к порядку обработки персональных данных;
General requirements for the procedure of processing of personal data;

Выберите уровень сложности и расставляйте цифры по порядку.
Choose a difficulty level and arrange the numbers in order.

Разложи все до единой карты по порядку, в классическом пасьянсе.
Decomposable every single card in order, in a classic solitaire.

В основном это многодетные мамы, награжденные по новому порядку.
Mainly those are mothers of many children awarded based on new procedure.

Рекомендации по выбору применимого права и порядку разрешения споров.
Advice on applicable law and dispute resolution procedures.

Записываются в виде: Согласно порядку, установленному во входных настройках.
Written in the form: According to input settings order.

Представитель Марокко сделал заявление по порядку ведения заседания.
The representative of Morocco spoke on a point of procedure.

И я делаю эту работу не ради развлечения, Дотти, мне нужно следовать порядку.
And I don't do this job for fun, Dottie, I have to follow procedure.

Я разместил рисунки по порядку, представленному на сайте источнике.
I have placed the drawings in the sequence they are presented on the source website.

Рекомендации по размеру дивиденда по акциям и порядку его выплаты;
Recommendations on the size of a dividend upon shares and the procedure of payment thereof;

Осуществлять меры, которые бы противоречили государственной политике( публичному порядку);
To carry out measures which would be contrary to public policy(ordre public);

Рекомендации по размеру дивиденда по акциям и порядку его выплаты;
Recommendations on the amount of dividend on shares and the procedures for payment thereof;