PUBLIC'S на Русском - Русский перевод

• общественности
• населения
• общественное
• публики
• государственных
• зрительских
• общественностью
• населением
• общественный
• общественного
• общественной
• население

Примеры использования Public's на Английском языке и их переводы на Русский язык

The public's panicking.
Общественность в панике.

Gathering the public's views.
Выяснение мнений общественности.

Public's crazy for that guy.
Публика сходит с ума от этого парня.

Taking into account the public's input.
Учет вклада общественности.

Receive the public's written comments.
Получить письменные комментарии общественности.

To my 19-Year-Old girlfriend would ease the public's mind.
Моей 19- летней подруге ослаблю общественное мнение.

Receive the public's written comments.
Получать письменные комментарии общественности.

It was necessary to bring these problems to the public's attention.
Было необходимо вывести эти проблемы на общественное внимание.

The public's imagination soon tires of the familiar.
Воображению публики быстро наскучивает знакомое.

Understand, the public's fickle.
Ты не понимаешь, публика капризна.

The public's help in identifying the victim of a vicious assault.
Население помочь в опознании жертвы жестокого нападения.

At least in the public's opinion.
Во всяком случае, в общественном мнении.

The public's responses to the Silent Sentinels were varied.
Отклики общественности на Определение Синода были разнообразны.

We have shifted the public's focus.
Мы переключили внимание общественности.

We draw the public's attention to the problems of children.
Привлекаем общественное внимание к проблемам детей.

The single did not get the public's attention.
Сингл не получил общественного внимания.

This found that the public's views had changed very little since 2002.
Оно показало, что с 2002 года общественное мнение очень мало изменилось.

Well, whoever's behind this, they have sure got the public's attention.
Ну, кто бы за этим не стоял, они точно привлекли внимания публики.

On the contrary, the public's political activity is increasing.
Напротив, растет политическая активность населения.

Together, he and his lawyer work to change the public's perception of Nick.
Вместе с адвокатом он пытается изменить общественное мнение в отношении себя.

The public's reasoning is simple: why vote at all, when everything is decided in advance?
Население рассуждает просто: зачем голосовать, если все предрешено?

We really do need the public's help in this.
Мы действительно должны помочь общественности с этим.

Protect the public's health from communicable diseases and environmental hazards;
Защищать здоровье населения от инфекционных болезней и опасных факторов окружающей среды;

Then we will need to realign the public's perception of Amy.
Придется скорректировать восприятие Эми публикой.

But by asking the public's assistance, we have, in the past, gained valuable information.
Но, попросив помощи у населения, мы, в прошлом, получили ценную информацию.

As I was saying, Alex you can be instrumental in changing the public's verdict.
Как я сказал, Алекс, ты можешь стать тем, кто изменит общественное мнение.

Findings of a survey on the public's perception of racism;
Результаты опроса населения о восприятии им расизма;

As for the field of product delivery, the State sets a list of products that will be delivered for the public's needs.
Что касается поставок продукции, то государством установлен перечень продукции, которая будет поставляться для государственных нужд.

WikiLeaks is redefining the public's right to information.
WikiLeaks переопределил право общественности на информацию.

At exactly the time when the public's interest is to keep part of the freedom to use it, the publishers are passing laws which make us give up more freedom.
Именно в то время, когда общественный интерес требует сохранения части свободы для пользования, издатели проводят законы, по которым мы отдаем больше свободы.