RECONSTRUCTION PROGRAMME на Русском - Русский перевод

• программы восстановления
• программу реконструкции
• программа восстановления
• программу восстановления
• программе восстановления
• программа реконструкции
• программы реконструкции
• программе реконструкции
• программа перестройки

Примеры использования Reconstruction programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reconstruction programme.
Программа восстановления.

See: North East Housing Reconstruction Programme www. nehrp. com.
См. программу реконструкции жилого фонда для северо-востока www. nehrp. com.

The reconstruction programme needs to be completed a priority.
Требуется завершить программу восстановления приоритет.

This increase is certainly due to the reconstruction programme costs.
Дополнительные ассигнования определенно связаны с расходами на программу восстановления школ.

National Reconstruction Programme PRN.
Национальная программа реконструкции НПР.

The Palestinian services sector will play a dual role in the reconstruction programme.
Палестинский сектор услуг будет играть двоякую роль в программе восстановления экономики.

A school reconstruction programme worth US$10 million;
Программу реконструкции школ стоимостью в 10 млн долларов США;

In the meantime, it is important to allocate expenditures according to the needs of the reconstruction programme.
Тем временем важно обеспечить разумное распределение расходов исходя из потребностей программы восстановления экономики.

Criminal justice reconstruction programme for Afghanistan.
Программа перестройки системы уголовного правосудия для Афганистана.

The World Bank continues to help coordinate the work of donors participating in the reconstruction programme.
Всемирный банк продолжает оказывать содействие в координации работы доноров, участвующих в программе восстановления экономики.

This reconstruction programme contains four main components.
Эта программа восстановления состоит из четырех основных компонентов.

Lebanon is implementing a major national reconstruction programme estimated at US$ 20 billion.
Ливан осуществляет крупную общенациональную программу реконструкции жилья, стоимость которой оценивается в 20 млрд. долл. США.

The reconstruction programme financed by the World Bank helped to carry through Armenia's housing privatization reform.
Программа восстановления, финансируемая Всемирным банком, способствовала проведению реформы приватизации жилищного фонда.

We contributed $12.1 million in 1996, and a further $12 million has been pledged for 1997 to the reconstruction programme.
В 1996 году мы внесли 12, 1 млн. долларов, а в 1997 году обязуемся внести еще 12 млн. долларов на программу реконструкции.

Extensive reconstruction programme in Myanmar reaches completion.
Экстенсивная программа реконструкции в Мьянме подошла к завершению.

The World Bank has made a major effort to help coordinate the work of donors participating in the reconstruction programme.
Всемирный банк прилагает активные усилия по содействию координации деятельности доноров, участвующих в программе реконструкции.

The reconstruction programme has not been completed, nor has it been accompanied by robust outreach to minorities to rebuild lost confidence.
Программа восстановления не завешена и не сопровождается энергичной кампанией по охвату меньшинств, с тем чтобы восстановить утраченное доверие.

The World Bank has made a major effort to help coordinate the work of donors participating in the reconstruction programme.
Всемирный банк предпринимает значительные усилия по координации деятельности доноров, принимающих участие в программе реконструкции.

The reconstruction programme prepared by the Council for Development and Reconstruction contains sectoral priorities in housing.
Программа реконструкции, разработанная Советом по развитию и реконструкции, содержит приоритеты в области жилищного строительства по секторам.

At the conference, donors pledged $8.2 billion over the next three years to an Afghan-led reconstruction programme.
На этой конференции доноры обязались внести в ближайшие три года 8, 2 млрд. долл. США на цели программы восстановления под руководством афганцев.

Efforts to increase minority participation in the reconstruction programme have begun to show results, but there are still some shortcomings.
Начали приносить результаты усилия по расширению участия меньшинств в программе восстановления, хотя в этой области все еще остаются определенные недостатки.

Among other driving forces has been the role of the Stability Pact and its Regional Environmental Reconstruction Programme.
К числу других определяющих факторов следует отнести роль Пакта стабильности и принятую в его рамках Региональную программу восстановления окружающей среды.

The four components of the 2001 post-emergency reconstruction programme amounted to a total of $132 million, and were fully supported by donors.
Расходы по всем четырем компонентам программы восстановления после стихийных бедствий составляют 132 млн. долл. США и полностью покрываются взносами доноров.

The preceding review of major macroeconomic considerations leads to a focus on the sectoral issues involved in the reconstruction programme.
От обзора основных макроэкономических аспектов, который приведен выше, логично перейти к структурным проблемам, связанным с программой восстановления экономики.

The reconstruction programme has taken on momentum with the European Union's approval of a special contribution of 4 million European currency units ECUs.
Программа восстановления стала набирать темпы после утверждения Европейским союзом специального взноса в размере 4 млн. европейских валютных единиц ЭКЮ.

The conclusions reached by the mission will be applied to the earthquake reconstruction programme throughout the region.
Выводы, сделанные в результате этой миссии, будут использоваться применительно к программе восстановления после землетрясений во всем регионе.

It will review the progress of the Rwanda reconstruction programme and assess the need for further support from the international community.
В рамках этого форума будет проведен обзор прогресса в осуществлении программы реконструкции Руанды, а также будет проведена оценка необходимости в дальнейшей поддержке со стороны международного сообщества.

KFOR also supported non-governmental organizations in providing assistance in a spring/summer housing and school reconstruction programme.
СДК также поддерживали неправительственные организации в оказании гуманитарной помощи в осуществлении в весенний и летний период программы восстановления жилья и школ.

The criminal justice reconstruction programme for Afghanistan is composed of three projects that have been developed in close consultation with the relevant stakeholders.
Программа перестройки системы уголовного правосудия для Афганистана охватывает три проекта, которые были разработаны на основе тесных консультаций с соответствующими участвующими сторонами.

Iran can easily terminate the existing economic relations whenever it deems appropriate, while continuing its reconstruction programme full force.
Иран может весьма быстро порвать существующие экономические отношения, если он сочтет это целесообразным, одновременно продолжая осуществлять в полном объеме свою программу восстановления.