Примеры использования Requested additional на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Members requested additional data on abortion.
Члены Комитета запросили дополнительные данные по абортам.Finally, throughout the course of its verifications, the Board requested additional information.
He requested additional information on the investigations.
In early January Omar requested additional funds from Gemachew.
He requested additional information on the action taken on the remaining 4,683 cases.
Он просит представить дополнительную информацию о мерах, принятых по остальным 4 683 жалобам.
Люди также переводят
During the course of its hearings, the Committee requested additional information on a number of areas.
В ходе своего рассмотрения Комитет запросил дополнительную информацию по ряду вопросов.He requested additional information on the subject.
Он просит представить дополнительную информацию по этому вопросу.Under programme support, the Committee requested additional information on IMDIS.
В связи с подразделом" Вспомогательное обслуживание программы" Комитет запросил дополнительную информацию по системе ИМДИС.She also requested additional information on that matter.
Members expressed appreciation for the information and some requested additional information.
Члены Совета выразили признательность за эту информацию, а некоторые из них запросили дополнительную информацию.The delegation requested additional data on cost recovery.
Эта делегация запросила дополнительные данные о возмещении расходов.The Advisory Committee, therefore, does not recommend the establishment of the requested additional post for the Section.
Поэтому Консультативный комитет не рекомендует учреждение в этой Секции испрашиваемой дополнительной должности.The Advisory Committee requested additional information on these issues.
Консультативный комитет запросил дополнительную информацию по этим вопросам.The Peace and Security Council accepted and commended the proposal,deciding to accord the parties the requested additional six weeks to reach agreement.
Совет мира и безопасности согласился и, высоко оценив это предложение,постановил предоставить сторонам запрошенные дополнительно шесть недель для достижения согласия.PCB members requested additional details on plans for technical support.
Члены ПКС запросили дополнительную информацию о планах технической поддержки.The observer for the Islamic Republic of Iran was not satisfied with the report of the organization and requested additional information and the presence of a representative of the organization at the 1999 session.
Наблюдатель Исламской Республики Иран заявил, что он не удовлетворен докладом этой организации, попросил представить дополнительную информацию и предложил пригласить представителя этой организации на сессию 1999 года.They requested additional information on the development of the risk assessment model.
Они запросили дополнительную информацию о разработке модели оценки рисков.Following this request, Starlite Aviation requested additional information regarding the scope of the embargo.
После получения этой просьбы<<Старлайт эйвиэйшн>> запросила дополнительную информацию о сфере действия эмбарго.He requested additional information on such cases, including details of the fate of Mr. Sadala.
Он запрашивает дополнительную информацию о таких случаях, включая сведения о судьбе гна Садалы.The mandate holders requested additional information on protective measures.
He requested additional information on the religious composition of the population.
Он просит представить дополнительную информацию о составе населения в разбивке по признаку религиозной принадлежности.Turning to article 5, she requested additional information on violence against women.
Касаясь статьи 5, она запрашивает дополнительную информацию о насилии в отношении женщин.States requested additional information on implementation of the counter-fraud strategy.
Государства запросили дополнительную информацию об осуществлении стратегии по борьбе с мошенничеством.The Committee subsequently requested additional information, which is also provided herein.
Комитет затем запросил дополнительную информацию, которая также предоставлена в настоящем документе.Jordan requested additional details about the businessmen to enable it to conduct an investigation.
Иордания запросила дополнительную информацию об этих бизнесменах, которая дала бы ей возможность провести расследование.The representative of the United States of America requested additional information on why UNDP funding had decreased so dramatically over the past decade.
Представитель Соединенных Штатов Америки попросил представить дополнительную информацию о том, почему за истекшее десятилетие так резко сократилось финансирование со стороны ПРООН.The requested additional P-4 post in the proposed programme budget for the biennium 2014-2015 would augment the support provided by the Division to the Office and alleviate the increased permanent workload that had accumulated over past sessions.
Благодаря созданию испрашиваемой дополнительной должности класса С4 в рамках предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2014- 2015 годов будет обеспечено расширение поддержки, предоставляемой Отделом Канцелярии, и облегчение постоянно существующей и возрастающей рабочей нагрузки, накопившейся за предыдущие сессии.I refer to your letter of 18 July 2003, in which you requested additional information regarding Belize's implementation of Security Council resolution 1373 2001.
Я хотел бы сослаться на Ваше письмо от 18 июля 2003 года, в котором Вы запрашиваете дополнительно информацию об осуществлении Белизом резолюции 1373( 2001) Совета Безопасности.Ms. Gabr requested additional information regarding the age of marriage.
Г-жа Габр просит представить дополнительную информацию относительно возраста вступления в брак.The Commission has requested additional information before the application can proceed.
Прежде чем дать ход его заявке, Комиссия запросила дополнительную информацию.
