RESOURCE UTILIZATION на Русском - Русский перевод

• использования ресурсов
• освоения ресурсов
• об использовании ресурсов
• использования средств
• использование ресурсов
• использованием ресурсов
• использованию ресурсов
• использованием средств

Примеры использования Resource utilization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Resource utilization.
Использование ресурсов.

More focused resource utilization.
Более рациональное использование ресурсов.

Resource utilization in 2014.
Использование ресурсов в 2014 году.

Delivery of outputs and resource utilization.
Осуществление мероприятий и использование ресурсов.

IV. Resource utilization.
IV. Использование ресурсов.

III. Delivery of outputs and resource utilization.
III. Осуществление мероприятий и использование ресурсов.

Better resource utilization.
Повышение эффективности использования ресурсов.

This may weaken monitoring and control of resource utilization.
Это может ослабить надзор и контроль за использованием ресурсов.

Resource utilization was mainly affected by.
На использование ресурсов в основном оказали влияние.

Final statement on the delivery of outputs and resource utilization.
Заключительное заявление об осуществлении мероприятий и использовании ресурсов.

Resource utilization was mainly affected by.
На использование ресурсов прежде всего оказали влияние.

II. Budget, allocation, expenditure and resource utilization in 2011 and 2012.
II. Бюджет, ассигнования, расходы и освоение ресурсов в 2011 и 2012 годах.

Resource utilization in the 2012-2013 biennium.
Использование ресурсов в двухгодичный период 2012- 2013 годов.

Submitted by Norway, Coordinator of the Resource Utilization Contact Group.
Представлено Координатором Контактной группы по использованию ресурсов- Норвегией.

The resource utilization tables have been amended accordingly.
Таблицы освоенных средств были скорректированы соответствующим образом.

It also contains a summary of resource utilization and a number of conclusions.
В нем также дается краткая информация об использовании ресурсов и делается ряд выводов.

Monitoring loading of resource server for monitoring maximum resource utilization;
Мониторинг ресурсной загрузки сервера для контроля достижения максимальной загрузки ресурсов;

In terms of resource utilization rates, there are variations within focus areas and between 2011 and 2012.
В коэффициентах освоения ресурсов внутри основных направлений между 2011 и 2012 годом заметны различия.

Delivery and other non-financial targets, resource utilization and costs.
Iv Осуществление работ и выполнение других нефинансовых задач, использование ресурсов и затраты.

As a result, the resource utilization rate reached 91 per cent, compared to 89 per cent in 2002-2003.
В результате этого показатель использования ресурсов увеличился с 89 процентов в 2002- 2003 годах до 91 процента.

Nevertheless, the Fund would re-examine the data and the long-term trend in resource utilization.
Тем не менее Фонд вновь рассмотрит данные и долгосрочную тенденцию в отношении использования ресурсов.

Resource utilization was mainly affected by a higher actual vacancy rate than anticipated.
На использование ресурсов в основном оказала влияние более высокая, чем предполагалось, фактическая доля вакантных должностей.

According to staff, this approach has enhanced both resource utilization and results.
По мнению сотрудников Фонда, этот подход позволил повысить как эффективность использования ресурсов, так и результативность.

Resource utilization structure in the banking sector(growth in assets and decrease in liabilities) in 2012, as percentage of total.
Структура использования ресурсов банковского сектора( рост активов и сокращение пассивов) в 2012 г., в% к итогу.

Approaches included natural resource management and sustainable resource utilization.
В своей деятельности оно руководствуется подходами, ориентированными на рациональное природопользование и устойчивое использование ресурсов.

Resource utilization during the 2004/05 period was 90.1 per cent of the appropriation provided by the Assembly for that period.
Показатели использования ресурсов в 2004/ 05 году составили 90, 1 процента от суммы ассигнований, выделенных Ассамблеей на этот период.

A description of the proposed structure of the Investigations Division and resource utilization is provided in paragraphs 529 to 544 of document A/67/756.
В пунктах 529- 544 документа A/ 67/ 756 приводится описание предлагаемой структуры Отдела расследований и информация об использовании ресурсов.

Management of resource utilization for construction, alteration, improvements, major maintenance and garage operations.
Управление деятельностью по использованию ресурсов для целей строительства, перестройки, переоборудования и капитального ремонта помещений и эксплуатации гаража.

A number of delegations welcomed the 20.8 per cent increase in income over that in 1993 and were pleased with the reduction in carry-forwards and the increase in the resource utilization rate.
Ряд делегаций приветствовали увеличение на 20, 8 процента в уровне поступлений по сравнению с 1993 годом и выразили удовлетворение сокращением объема переносимых остатков и увеличением темпов освоения ресурсов.

Resource utilization is presented under the modified accrual basis of accounting, consistent with the budget presentation.
Данные об использовании ресурсов представлены в соответствии с модифицированным методом бухгалтерского учета путем начисления, согласующимся с представлением бюджета.