RESOURCE USE на Русском - Русский перевод

• использования ресурсов
• потребления ресурсов
• ресурсопользования
• используемых ресурсов
• ресурсопотребления
• пользования ресурсами
• природопользования
• использование ресурсов
• использованием ресурсов
• использованию ресурсов
• потребление ресурсов
• ресурсопользование

Примеры использования Resource use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Resource Use.
Использование ресурсов.

Transitions in resource use.
Переход в области использования ресурсов.

Resource use in line with the waste strategy.
Использование ресурсов в соответствии со стратегией обращения с отходами.

Science, technology and resource use.
Наука, техника и использование ресурсов.

The resource use, natural environment protection, problems of management.
Ресурсопользование, охрана природной среды и проблемы управления;

Presence and status of a regional land and resource use plan.
Наличие и статус региональных планов земле- и ресурсопользования.

Nevertheless, resource use and environmental degradation continue to grow.
Вместе с тем, использование ресурсов и деградация окружающей среды продолжают расти.

Financing based on the needs of the population and resource use.
Финансирование, базирующееся на учете потребностей населения и рациональном использовании ресурсов.

They monitor costs and resource use throughout the process.
Они осуществляют контроль за расходами и использованием ресурсов на протяжении всего этого процесса.

Resource Use gross inland energy consumption material balance indicator 10.
Использование ресурсов валовое внутреннее потребление энергии показатель материального баланса 10.

III. Decoupling natural resource use and economic growth.
III. Устранение взаимосвязи между использованием природных ресурсов и обеспечением экономического роста.

Property rights are often the first step towards sustainable resource use.
Права собственности являются нередко первым шагом на пути к обеспечению устойчивого использования ресурсов.

It reflects improvements in the efficiency of resource use, including through innovation.
Она отражает повышение эффективности использования ресурсов, в том числе и за счет инноваций.

Indicators of water resource use intensity show great variations among and within individual countries.
Показатели интенсивности использования ресурсов пресной воды серьезно различаются как между странами, так и внутри стран.

Environmental performance data re emissions, resource use, efficiency measures.
Экологические данные, касающиеся выбросов, использования ресурсов и мер повышения эффективности.

The resource use profile of Open micro-data is different to research use files.
У открытых микроданных профиль ресурсопотребления отличается от профиля ресурсопотребления файлов, используемых для исследований.

This becomes a useful tool for determining resource use and environmental impacts.
Это становится полезным инструментом для определения использования ресурсов и воздействий на окружающую среду.

Ensuring that tax systems promote sustainable development by discouraging excessive resource use.
Обеспечения того, чтобы налоговые системы содействовали достижению цели устойчивого развития, дестимулируя чрезмерное использование ресурсов.

Environmental funds based on resource use charges and fines for exceeding the limits;
Экологические фонды, основанные на налогах за использование ресурсов и штрафах за превышение предельно допустимых показателей;

Resource use in the region is also reaching unsustainable levels, owing to the overuse of natural resources..
Использование ресурсов в регионе также достигает неприемлемого уровня, из-за чрезмерного использования природных ресурсов..

Valuing the potential benefits of different resource use strategies can help identify such opportunities see Box 17.
Оценка потенциальных выгод от различных стратегий использования ресурсов может помочь найти такие решения см. Вставку 17.

Resource use assessments and related policy options developed and provided to countries to support planning and policymaking.
Оценки использования ресурсов и соответствующие варианты политики разработаны и доведены до стран в целях оказания поддержки в деле планирования и формирования политики.

Ms. Alfsen pointed out that unsustainable patterns of resource use, including water, were not the fault of cities.
Гжа Альфсен отметила, что неустойчивые тенденции в области использования ресурсов, в том числе воды, складываются не по вине городов.

Verification that resource use and property safekeeping methods used by the company are rational and efficient.
Проверка рациональности и эффективности использования ресурсов и применяемых методов( способов) обеспечения сохранности имущества.

One such measure which I favour strongly would be to increase taxation of resource use and to decrease taxation of labour.
Одна из таких мер, которую я решительно поддерживаю, заключалась бы в повышении налогообложения ресурсопользования и снижении налога на труд.

Facilitate better resource use, planning and effective implementation of training programmes by statistical training providers;
Способствовать лучшему использованию ресурсов, планированию и эффективному выполнению программ подготовки провайдерами статистической подготовки;

With"absolute decoupling", production and consumption increase, while resource use and pollution actually decrease in absolute terms.
При<< абсолютном отмежевании>> производство и потребление растет при абсолютном сокращении потребления ресурсов и загрязнения.

FAO works to mainstream resource use efficiency into national policies for enhanced productivity, food and nutrition security.
ФАО ведет работу по внедрению эффективности использования ресурсов в национальные меры политики для повышения производительности, продовольственной безопасности и питания.

And this recognition must also give local communities a decisive voice in the decisions about resource use in their areas.” Gro Bruntdland, Our Common Future, Oxford University Press.
А это признание должно также дать местным общинам решающий голос в принятии решений относительно пользования ресурсами в этих районах" 64/.

Preventing increased resource use, environmental impacts and unsustainable patterns of consumption in tourism remains a great challenge.
Крупной задачей остается недопущение большего потребления ресурсов, воздействия на окружающую среду и неустойчивых моделей потребления в области туризма.