RIGHT TO HAVE на Русском - Русский перевод

• право иметь
• право пользоваться
• есть право
• права иметь
• имеют право
• право быть
• правом иметь

Примеры использования Right to have на Английском языке и их переводы на Русский язык

Everyone deserves the right to have a doctor!
Каждый человек имеет право лечиться!

Right to have, manifest and practise the religion or.
Право иметь религию или убеждения и исповедовать.

She has the right to have some feelings.
У нее есть право проявить немного чувств.

In 1992, Abkhazia insisted on a wide autonomy and right to have its own budget.
В 1992 году Абхазия добивалась широкой автономии с правом иметь собственный бюджет.

You have the right to have an attorney present.
У вас есть право на адвоката.

Even a common prisoner would consider it his right to have a little company.
Даже обычный пленник имеет право на общение.

You do have a right to have an attorney present.
У вас есть право на адвоката.

A group member must insist upon his right to have initiative.
Член группы должен настаивать на своем праве проявлять инициативу.

You have the right to have a lawyer present, brandon.
У тебя есть право на адвоката, Брендон.

We shall fight the oppressors… for your right to have babies, brother.
Мы будем бороться с угнетателями… за твое право иметь детей, брат.

The right to have adequate opportunities to learn.
Право иметь надлежащие возможности для изучения.

A startup has no right to have enough money.
Стартап вообще не имеет права иметь достаточное количество денег.

The right to have its own official State language or languages;
Право иметь свой собственный официальный государственный язык или языки;

Please tell me you informed him he has a right to have an attorney present.
Вы же сказали ему что у него есть право на адвоката.

You have the right to have a lawyer with you during questioning.
Вы имеете право быть со своим адвокатом во время допроса.

The arrested person has the right of defence and the right to have legal defence counsel.
Арестованное лицо имеет право на защиту и право пользоваться услугами адвоката.

The right to have adequate opportunities to learn their mother tongue.
Право иметь надлежащие возможности для изучения своего родного языка.

Article 18 of the Declaration: right to have representative decision-making bodies.
Статья 18 Декларации: право иметь представителей в директивных органах.

The right to have or not to have and change one's mind about religious beliefs.
Право иметь, не иметь и изменять религиозное убеждение.

This freedom encompasses both the right to have a religion and the right not to have one.
Эта свобода предусматривает также право быть или не быть верующим.

The right to have official status and to establish their own self-governing bodies;
Право иметь официальный статус и формировать свои собственные органы самоуправления;

In accordance with the Treaty of Paris, Russia lost its right to have a military fleet in the Black Sea.
По договору России предоставлялось исключительное право иметь свой военный флот на Каспийском море.

Right to have access, on general terms of equality, to public service Covenant, art. 25 c.
Право иметь доступ на общих условиях равенства к государственной службе статья 25c Пакта.

He takes the view that this refusal infringed his right to have adequate facilities for the preparation of his defence.
Он считает, что такой отказ равнозначен ущемлению его права иметь достаточные возможности для подготовки своей защиты.

The right to have adequate time and facilities for the preparation of one's defence and to communicate with counsel.
Право иметь достаточное время и возможности для подготовки своей защиты и сноситься с защитником.

The right to vote had a collective dimension- the right to have at least some chance of securing a majority.
У права голоса есть коллективное измерение право иметь по крайней мере определенный шанс получить большинство.

The right to have the free assistance of an interpreter if he or she cannot understand or speak the language used for questioning;
Право пользоваться бесплатной помощью переводчика, если он не понимает языка, используемого для допроса, или не говорит на нем;

Privacy is generally understood as a right to have a sphere of non-interference visàvis the public authorities.
Неприкосновенность частной жизни обычно понимается как право иметь определенную сферу, не подлежащую вмешательству со стороны государственных властей.

Gus, we all appreciate your coming in here to talk to us, but you have the right to have an attorney present also.
Гас, мы все благодарны за то, что ты пришел с нами поговорить, но у тебя также есть право на присутствие адвоката.

Each country has the right to have sufficient weapons for its national defence.
Каждая страна имеет право располагать достаточным объемом оружия для национальной обороны.