Примеры использования Rose sharply на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Optimism in the markets rose sharply.
Оптимизм на рынках резко вырос.Oil rose sharply on the background of closing positions.
The price of gold rose sharply on Friday.
Цена золота резко выросла в пятницу.Oil rose sharply, but will probably correct downwards.
Нефть резко выросла, но вероятно скорректируется вниз.Argentine CDS rose sharply, by 68bps.
CDS Аргентины резко повысились, на 68бп.Employee productivity while also rose sharply.
Производительность сотрудников при этом также резко выросла.Expenditures rose sharply in 2005.
Oil rose sharply on hopes for production cuts in OPEC.
Нефть резко выросла на фоне надежд о сокращении добычи в ОПЭК.The price of USD/JPY rose sharply on Friday.
Цена USD/ JPY резко выросла в пятницу.As a result, coal exports from the United States rose sharply.
В результате экспорт угля из Соединенных Штатов резко вырос.The price of gold rose sharply amid growing tensions in Iraq.
Цена золота резко выросла на фоне роста напряженности в Ираке.Investments in mining and geologic surveys rose sharply.
Резко подросли инвестиции в добывающий сектор и геологоразведку.NPLs rose sharply in Kazkom(15.2), BCC(9.8), BTA 4.1.
After that period, attendance rose sharply once again.
После этого периода посещаемость вновь резко выросла.Prices rose sharply, and the Swiss were forced to impose restrictions.
Цены сильно выросли, и швейцарцы были вынуждены ввести ограничения.In Suriname, the volume of seizures of Ecstasy rose sharply in 2004.
В 2004 году резко возрос объем изъятий" экстази" в Суринаме.Deliveries of gold rose sharply in the 17%, and grain exports increased by 15.
Major stock indexes in Asia and the Pacific today rose sharply.
Основные фондовые индексы азиатско-тихоокеанского региона сегодня резко выросли.The price of euro rose sharply and reached the upper limit of the downward channel.
Цена евро резко выросла и достигла верхней границы нисходящего канала.In contrast, Ukrainian exports to Latvia rose sharply in 2000 and 2001.
Напротив, украинский экспорт в Латвию в 2000 и 2001 годах сильно возрос.Production rose sharply in the first four months of FY 2012 to 3,900bopd.
Производство резко выросло до 3 900бнс в течение четырех месяцев( с апреля по июль).The crisis was severe in Germany,where food prices rose sharply.
Тяжелая ситуация сложилась и в Германии,где цены на продукты питания резко возросли.The price of the Australian dollar rose sharply, but could not hold the position.
Цена австралийского доллара резко выросла, но не смогла удержать позиции.The price of gold has returned to the inclined support line after rose sharply yesterday.
Цена золота вернулась к наклонной линии поддержки после того как резко выросла вчера.Per capita income also rose sharply in Qatar: reaching US$ 74,882 in 2009.
В Катаре также резко увеличился доход на душу населения, достигнув 74 882 долл. США в 2009 году.Despite the crisis, static purchasing power rose sharply in 2009.
Несмотря на кризис, статический показатель покупательной способности в 2009 году резко возрос.The price of AUD/USD rose sharply following the consolidation of the price above the level of 0.7350.
Цена AUD/ USD резко выросла после консолидации цены выше уровня, 7350.In North America, the volume of Ecstasy seizures also rose sharply in 2000.
В Северной Америке в 2000 году также наблюдался резкий рост объема изъятий" экстази.The price of GBP/USD rose sharply yesterday and was able to reach the inclined resistance line.
Цена GBP/ USD резко выросла вчера и смогла достичь наклонной линии сопротивления.The intensity andextent of causes of stress rose sharply after 1990.
Интенсивность стресса и число факторов,являющихся его причинами, резко возросли после 1990 года.
