Примеры использования Same route на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Always the same route.
Всегда одним маршрутом.Same route i would have taken.
Тот же маршрут, который выбрал я.I run the same route every night.
Я каждую ночь бегаю по одному маршруту.Same route into work every morning.
Один и тот же маршрут утром на работу.The return trip follows the same route.
Обратный путь следует тем же маршрутом.Why on the same route tickets have different prices?
Почему на том же самом маршруте билеты в разных ценах?The return flight was undertaken over the same route.
Автобус совершал обратный рейс по тому же маршруту.Then follow the same route for north.
Затем следуют тем же маршрутом для севера.Amar. Didn't we take Sadanand by this same route?
Амар, разве мы прикончили Садананда не на этой самой дороге?They followed the same route as the 1921 and 1922 expeditions.
Она шла тем же маршрутом, что и экспедиции 1921 и 1922 годов.West of Salbertrand the two tracks follow the same route.
На перегоне Самедан- Бевер обе линии идут по одному пути.The same route departs from the North bus terminal of Bangkok.
Аналогичный маршрут отправляется с северного автобусного терминала Бангкока.They also killed five motor-cyclists who came along the same route.
Они убили также мотоциклистов, ехавших по этой же дороге.I always take the same route, meet the same people.
Я всегда выбираю один и тот же маршрут, встречаю одних и The hostile aircraft withdrew following the same route.
Вражеские самолеты покинули воздушное пространство страны по тому же маршруту.Our way was on the same route, upgrades and downgrades were the same too.
Путь пролегал по той же трассе, с Why does the Flightmare always take the same route into Berk?
We did the same route in a Volkswagen Polo Bluemotion and that did 50mpg.
Мы проехали этим же маршрутом на Volkswagen Polo Bluemotion и у него получилось 4, 7л/ 100км.A rally of a similar size traversed the same route in this year.
Сопоставимо крупный митинг прошел по тому же маршруту и в этом году.All buses are on the same route from one site to another and then back to the exit.
Все автобусы идут по одному и тому же маршруту от одной площадки к другой и потом назад к выходу.Each carrier can offer different fares on the same route.
Определенный перевозчик может предлагать другие цены билетов на том же самом маршруте.However, the convoy used the same route on its return to Tbilisi on 29 July.
Однако автоколонна, возвращаясь в Тбилиси 29 июля, воспользовалась тем же маршрутом.It also follows the existing M10 road along the same route.
Кроме того, она идет параллельно уже существующей трассе М- 10 с таким же маршрутом.The Roman army entered Dacia following the same route as Cornelius Fuscus the previous year.
Римская армия вступила в Дакию по такому же пути, как в прошлом году.A short time later, Pisari andBologan were returning to Pîrîta via the same route.
Вскоре Писари иБологан возвращались в Пириту по тому же маршруту.We must follow the same route, same height, same speed.
Мы должны следовать тем же самым маршрутом, на In addition, the company increased the number of flights on the same route.
Кроме The same route was passed: through Intu and Vorkuta to Baidaratskaya Bay and back through Labytnangi and Ivdel.
Прошли тот же маршрут: через Инту и Воркуту до Байдарацкой губы и обратно через Лабытнанги и Ивдель.Inbound messages from remote subscribers would follow the same route, but in reverse.
Входящие сообщения от удаленных абонентов следуют по тому же маршруту, но в обратном порядке.The second aircraft took the same route, N'Djamena-Monrovia, as the one that crashed and that the Panel was prevented from seeing.
Второй самолет летел тем же маршрутом Нджамена-- Монровия, что и разбившийся самолет, место аварии которого Группе так и не показали.
