SHALL BE EQUAL на Русском - Русский перевод

• равны
• должна быть равна
• должно быть равно
• равняется
• равенство
• равноправны
• одинаковая
• равен
• равно
• равна
• должно быть равным
• должен быть равен
• должен быть равным
• должны быть равны
• равняются

Примеры использования Shall be equal на Английском языке и их переводы на Русский язык

All shall be equal before the law.
Все равны перед законом.

All Congolese citizens shall be equal before the law.
Все конголезские граждане уравнены в правах.

Shall be equal to 350± 20 mm.
Должна составлять 350± 20 мм.

All Chadians shall be equal before the law.
Они равны перед законом.

The amount of the authorized capital shall be equal to$ 5000.
Предлагается размер уставного капитала, равный$ 5000.

Persons shall be equal before the law.
Все люди равны перед законом.

The dissipated energy against block 4 shall be equal to 4+- 1 kJ.
Энергия, поглощенная блоком 4, составляет 4+- 1 кДж.

All persons shall be equal before the law.
Все лица равны перед законом.

The names"Republic of Kazakhstan" and"Kazakhstan" shall be equal.
Наименования Республика Казахстан и Казахстан равнозначны.

Every person shall be equal before the law.
Все люди равны перед законом.

Access to public or private employment shall be equal for all.
Всем обеспечивается равный доступ к занятости в государственном и частном секторах.

Everyone shall be equal before the law.
Каждый человек равен перед законом.

Article 15: In the Republic of Croatia members of all peoples and minorities shall be equal.
Статья 15: В Республике Хорватии представители всех народов и меньшинств равны.

All citizens shall be equal before the law.
Все граждане равны перед законом.

Religious associations shall be separated from the State and shall be equal before the law.
Религиозные объединения отделены от государства и равны перед законом.

All persons shall be equal before the Mechanism.
Все лица равны перед Механизмом.

Article 7 of the Lebanese Constitution provides that all people shall be equal before the law.
Статья 7 Конституции Ливана предусматривает равенство всех граждан перед законом.

Everyone shall be equal before the law and the courts.
Все равны перед законом и судом.

To mitigate the exchange rate risk, an average open currency position shall be equal to zero;
Для минимизации валютного риска средняя открытая валютная позиция должна быть равна нулю;

All persons shall be equal before the Special Court.
Все лица равны перед Специальным судом.

The arithmetical average(mean) of the measurements shall be equal to the NDFT or greater.
Среднее арифметическое( среднее) измерений должно быть равно NDFT или превышать указанную величину.

All persons shall be equal before the courts and tribunals.
Все лица равны перед судами и трибуналами.

Notarization of documents, or act by a consul shall be equal to its legalization.
Нотариальное засвидетельствование перевода документа или акта консулом не приравнивается к его легализации.

All accused shall be equal before the Special Tribunal.
Все обвиняемые равны перед Специальным трибуналом.

The amount of shares in circulation and of treasury shares shall be equal to the amount of issued shares.
Количество находящихся в обращении и казначейских акций должно быть равно количеству размещенных акций.

The death grant shall be equal to one month's basic old-age pension.
По своему размеру единовременная выплата равна одной ежемесячной базовой пенсии по старости.

In relations with federal bodies of state authority all the subjects of the Russian Federation shall be equal among themselves.
Во взаимоотношениях с федеральными органами государственной власти все субъекты Российской Федерации между собой равноправны.

Public associations shall be equal before the law.
Общественные объединения равны перед законом.

The administrative charges of the Court of Arbitration at the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry shall be calculated according to the following table, depending on the value under dispute, which in the case of an original and a counter-claim shall be equal to the sum total of both values.
Административные сборы Арабитражного суда при Болгарской торгово-промышленной палате вычисляются по следующей таблице в зависимости от цены спора, которая при первоначальном и встречном иске равняется сумме их цен.

It reads:"All persons shall be equal before the law.
Она гласит следующее:" Все люди равны перед законом.