SHALL ESTABLISH на Русском - Русский перевод

• устанавливает
• создает
• учреждает
• определяет
• разрабатывают
• формирует
• образуют
• устанавливают
• создают
• учреждают
• создаст
• разрабатывает
• учредит
• определит
• создадут
• разработает
• определяют
• учредят
• образует

Примеры использования Shall establish на Английском языке и их переводы на Русский язык

The JAF shall establish its rules of procedure.
КФД устанавливает свои правила процедуры.

The Parliamentary Cooperation Committee shall establish its rules of procedure.
Комитет Парламентского сотрудничества определяет свои правила процедуры.

It shall establish the venue and date of its next meeting.
Он определяет место и время своего следующего заседания.

The project participants shall establish financial provision.
Участники проекта устанавливают финансовое обеспечение.

States shall establish State Supreme, High and First-Instance Courts.
Каждый штат учреждает Верховный, Высокий суды штата и суды первой инстанции.

The[RESPONSIBLE AUTHORITY] shall establish and maintain a list of.
ОТВЕТСТВЕННЫЙ ОРГАН учреждает и поддерживает список.

Council shall establish an Executive Board that supplements the work of the Council.
Совет учреждает Исполнительный совет, дополняющий работу Совета.

Subparagraph(c) provides that aquifer States shall establish"individually or jointly" an overall utilization plan.
Подпункт( c) предусматривает, что государства водоносного горизонта разрабатывают<< индивидуально или совместно>> общий план освоения.

The law shall establish the subsequent composition and modus operandi of this Council.
Закон устанавливает последующий состав и modus operandi Совета.

It further provides, in paragraph 3 of article 6, that each party that has one or more exemptions shall be identified in a register and that the secretariat shall establish and maintain the register and make it available to the public.
Далее, в пункте 3 статьи 6 предусмотрено, что каждая Сторона, которая обладает исключением или исключениями, указывается в реестре и что секретариат формирует и ведет реестр и предоставляет его для использования в общедоступном режиме.

The Committee shall establish its own rules of procedure.
Комитет определяет свои правила процедуры.

It shall establish a programme commission and an administrative and financial commission.
Он учреждает комиссию по программам и административную и финансовую комиссию.

The Cooperation Council shall establish its rules of procedure.
Совет сотрудничества определяет свои правила процедуры.

UNAMID shall establish a Secretariat to support the functions and activities of the IFC.
ЮНАМИД создает секретариат для оказания поддержки КНО в выполнении ее функций и обязанностей.

The Conference shall establish a Negotiating Group.
Конференция учреждает группу по ведению переговоров.

The State shall establish the basic conditions for its promotion, protection, recovery and rehabilitation.
Государство создает основные условия для поощрения охраны, восстановления и реабилитации здоровья.

The subsidiary body shall establish its own rules of procedure.
Вспомогательный орган устанавливает свои правила процедуры.

The PCRC shall establish subcommittees to carry out its functions, including.
КИИР создает подкомитеты для выполнения его функций, включая следующие.

The Contracting Parties shall establish a commission on human rights.
Договаривающиеся Стороны создают Комиссию по правам человека.

The Parties shall establish a Scientific Advisory Committee, made up of representatives to be nominated by the Parties, to give to the Board expert scientific and other necessary professional advice within forty-five(45) days of every project proposal's submission to the Center; to advise the Board on the fields of research to be encouraged; and to provide any other advice that may be required by the Board.
Стороны образуют научно- консультативный комитет, состоящий из представителей, назначаемых Сторонами, для предоставления Совету экспертных научных и других необходимых профессиональных рекомендаций по каждому из представленных Центру проектов в течение сорока пяти( 45) дней после их представления; для предоставления рекомендаций Совету по областям исследований, заслуживающим поддержки; для предоставления любых других рекомендаций, которые могут быть запрошены Советом.

The Convention stipulates that the Parties shall establish programmes for monitoring the conditions of transboundary waters.
Конвенция гласит, что Стороны разрабатывают программы мониторинга состояния трансграничных вод.

The Council shall establish one main committee, the Programme and Budget Committee.
Совет создает один основной комитет- Комитет по программе и бюджету.

Paragraph 4 states:"The Supreme Council of the Armenian SSR and the National Council of Nagorny Karabakh shall establish a joint commission(with its own working structure) to determine the practical arrangements for effecting the reunification of the Armenian SSR and Nagorny Karabakh.
Пункт 4 гласит:" Верховный Совет Армянской ССР и Национальный совет Нагорного Карабаха образуют совместную комиссию( со своим рабочим аппаратом) для разработки практических шагов по осуществлению воссоединения Армянской ССР и Нагорного Карабаха.

States shall establish administrative, legislative and judicial measures and procedures to facilitate the restitution process.
Государства устанавливают административные, законодательные и судебные меры и процедуры, содействующие процессу реституции.

The Conference shall establish a Committee of the Whole.
Конференция учреждает Комитет полного состава.

The Council shall establish the rules and regulations of the Economics Committee.
Совет устанавливает правила и положения Экономического комитета.

The Committee shall establish its own rules of procedure.
Комитет устанавливает свои собственные правила процедуры.

The Parties shall establish programmes for monitoring the conditions of transboundary waters.
Стороны разрабатывают программы мониторинга состояния трансграничных вод.

The Dispute Tribunal shall establish the modalities of the intervention.
Трибунал по спорам устанавливает порядок вступления в дело.

The Council shall establish internal regulations for its activity.
Совет устанавливает внутренний регламент своей деятельности.