STEREOTYPICAL на Русском - Русский перевод

• стереотипный
• стереотипных
• стереотипов
• стереотипные
• стереотипного
• стереотипы
• стереотип

Примеры использования Stereotypical на Английском языке и их переводы на Русский язык

That was a stereotypical approach.
Это стереотипный подход.

Stereotypical male-dominated fishing world- but is it really?
Стереотипная, мужская рыбалка- вовсе не обязательно?

She also spoke in a stereotypical Jewish accent.
Говорит с типичным еврейским акцентом.

You're asking me for the meaning of life? Isn't that a little stereotypical?”?
Ты спрашиваешь меня, в чем смысл жизни? Немного клише, тебе не кажется?

Eat my dust, racially stereotypical plumber.
Глотай пыль, расово стереотипичный водопроводчик.

Gender stereotypical expressions can still be found in school textbooks.
В школьных учебниках все еще можно встретить проявления гендерных стереотипов.

Partner should avoid stereotypical poses.
Партнеру необходимо избегать стереотипных поз.

Stereotypical perceptions can lead to a depersonalization of the human person.
Стереотипные представления могут привести к обезличиванию человеческой личности.

My wife says I do too many stereotypical jokes.
Ћо€ жена говорит, что у мен€ слишком много стереотипных шуток.

Stereotypical educational choices: 28% of engineer diplomas awarded to women.
Стереотипный выбор направлений обучения: на женщин приходится 28% дипломов инженера.

Obata added that Wedy has the"stereotypical female spy look.
Обата добавил, что Уэди имеет« стереотипный вид женщины- шпиона».

Stereotypical thinking and clichés exist on both sides of the German-Danish border.
Стереотипное мышление и клише существуют по обе стороны германо- датской границы.

The Bild tabloid employed stereotypical headlines about Poland.
В таблоиде« Bild» использовались стереотипные заголовки о Польше.

The image of the knight(a self-portrait of the artist) similarly evokes"stereotypical" masculinity.
Образ рыцаря, автопортрет художника, тоже выявляет" шаблонную" мужественность.

Hunter-A thin young man with a stereotypical slacker appearance had role-played as the Hulk.
Охотник- тонкий юноша с стереотипным бездельник внешний вид уже играл как Халк.

The biggest problem the Georgian journalists face, my respondent said, is a stereotypical way of thinking.
Причем самой большой проблемой журналистов он назвал стереотипное мышление.

Persistence of negative and stereotypical attitudes against Roma CERD/C/FIN/CO/19, para. 18.
Сохранение негативного отношения и стереотипов в отношении рома CERD/ C/ FIN/ CO/ 19, пункт 18.

The label attempted to portray Arjona as a stereotypical Latin lover.
Лейлбл пытался изобразить Архону как типичного латиноамериканского любовника.

Comparative analysis of stereotypical behavior with hunting in small mammals as an example pp.
Сравнительный анализ стереотипного поведения на примере процесса охоты у мелких млекопитающих С.

Results of measures put in place still show stereotypical jobs for women.
Результаты введенных мер все еще отражают стереотипное отношение к рабочим местам для женщин.

Stereotypical educational choices, women continue to be underrepresented in scientific courses.
Стереотипный выбор направлений обучения, женщины попрежнему недопредставлены на научных факультетах.

I think I'm just more used to, like, stereotypical gay guys, like him, you know?
Мне кажется, я больше привык к типичным геям, таким, как он, понимаешь?

According to Klaus Fischer,"Nazi art, in short, was colossal, impersonal, and stereotypical.
По словам Клауса Фишера, если коротко- то нацистское искусство было колоссальным, абстрактным и стереотипным.

What follows may sound incredibly sexist and stereotypical, but that's not the intent.
То, что следует не звучало невероятно сексистские и стереотипы, но это не намерение.

The stereotypical gesture was originally used in order to ridicule Angela Merkel and her government.
Стереотипный жест изначально использовался для того, чтобы высмеивать Ангелу Меркель и ее правительство.

The other members of the Flying Hellfish were based on stereotypical war movie characters.
Другие члены отряда« Летучие Пираньи» были основаны на стереотипных героях фильмов о войне.

Legislation and/or stereotypical practices that discriminate against women in the areas of.
Законодательство и/ или сложившаяся практика, носящие по отношению к женщинам дискриминационный характер в таких сферах.

As a result, movie houses and video clubs screen movies that perpetuate stereotypical images of women.
В результате в кинотеатрах и видеоклубах показываются фильмы, закрепляющие стереотипные образы женщин.

Although Towell enjoyed their"fun, stereotypical personalities", he was disappointed by their"awful" dialogue.
Тауэлл хоть и радовался« забавным стереотипным личностям», но был разочарован ужасными диалогами персонажей.

In this regard, one cannot fail to be concerned by the fact that certain manufacturers of these pop-cultural commodities are seeking to impose on consumers their own stereotypical understanding of many cultures and religions.
В этой связи не может не вызывать обеспокоенности тот факт, что некоторые производители товаров этой поп-культуры пытаются навязать потребителям свой стереотип восприятия ряда культур и религий.