Примеры использования Subproject на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Subproject of the GEE21 Project 11.
Here she is… government white paper on Subproject 7.
Submission of subproject monitoring reports.
Представление докладов о контроле за субпроектами.Subproject 7 was born out of the human genome project.
Подпроект 7 отпочковался от Проекта Геном Человека.Programme details for this subproject are lacking.
Детализация программы по этому направлению в проекте отсутствует.
Люди также переводят
The subproject as such no longer exists after storing.
Частичный проект как таковой недоступен после сохранения.Over time, you will"own" a project or subproject.
Со временем вы будете работать над« собственным» проектом или подпроектом.In Subproject 2, 17 micro sensors and 2 nano sensors are developed.
В подпроекте 2 разработаны 17 микро датчиков и 2 нано датчика.Norwegian Government supports this subproject with 100,000 Euro.
Правительство Норвегии выделило 100000 евро на данный подпроект.Subproject Platform and Support"Domestic Violence";
Подпроект для платформы и поддержки руководящей группы<< Бытовое насилиеgt;gt;;Mark the filed off subproject and click the[Store] button.
Выделите в нем выгруженный частичный проект и нажмите на кнопку Сохранить.Researching one right now, actually… the black-ops project Subproject 7.
А сейчас на самом деле я расследую секретный проект Подпроект 7.This subproject is being discussed in the debian-desktop mailing list.
Данный подпроект обсуждается в списке рассылки debian- desktop.But I told him when he called only yahoos are interested in Subproject 7.
Но когда он позвонил, я сказал, только лопухи интересуются Подпроектом 7.Subproject 4: Support for claims by victims from within the displaced population.
Подпроект 4: поддержка претензий пострадавших и перемещенного населения.Inaccessible before selection of images and input of subProject name.
Enhanced security upgrade subproject funded by the host country.
Подпроект по повышению надежности системы безопасности, финансируемый страной пребывания.The subproject is not an editable project(*. elk), it cannot be filed off.
Частичный проект не является обрабатываемым проектом(*. elk), его нельзя загрузить.Folder- specify where you want to store this subProject and maybe others.
Укажите" Папку", в которой будет сохранен этот( и возможно другие) подпроект.Integral part of the subproject involves influence on consumption changes that appear as a consequence of customers' behavior products substitution.
Неотъемлемой частью субпроекта является изучение влияния изменений в структуре потребления под воздействием поведения потребителей замещение продуктов.This is the homepage of the Debian Women Project, a subproject of the Debian Project.
Это- домашняя страница проекта Debian Women, подпроекта Проекта Debian.Joint subproject with the University of Helsinki and the Academy of Finland within the framework of the project"Social Transformation and Cultural Inertia in Russia.
Совместный подпроект с Университетом Хельсинки и Академией наук Финляндии в рамках проекта« Социальная трансформация и культурная инерция в России».Enhanced security upgrade subproject funded by the host country.
Подпроект по модернизации системы повышенной безопасности, финансируемый принимающей страной.The different states of human brain will be analysed within(SubProject) SP1.
Различные состояние человеческого мозга будут исследованы в пределах подпроекта 1.Future efforts of particular relevance include a subproject on invasive species awareness and management.
Будущие усилия, имеющие особую актуальность, включают подпроект по осведомленности об инвазивных видах и их контролю.In order to help,Ben Armstrong added a pointer to the subproject howto.
Чтобы помочь ему, Бен Армстронг( Ben Armstrong)добавил ссылку на руководство по подпроектам.Select the color of the main raster(within the subProject) and margin rasters around the main raster fields.
Выберите цвет основных растров( которые находятся внутри подпроекта) и цвет дополнительных растров окружающих основное поле.Thus, the different states of human brain are analysed within Subproject 1.
Таким образом, различные состояния человеческого мозга проанализированы в пределах подпроекта 1.PHARE SEIL(Support to Lithuania in the process of integration to the EU) subproject of the programme"Assistance to the Free Movement of Workers.
PHARE" SEIL( оказание Литве поддержки в процессе интеграции в ЕС) субпроект программы" Содействие свободному передвижению работников.This ensures that all the project properties,settings andmaster data are"inherited" to the subproject.
Это обеспечивает" наследование" всех свойств 
