SUCH A SOLUTION на Русском - Русский перевод

• такое решение
• такое урегулирование
• такой раствор
• такой выход
• такой подход
• такого решения
• такого урегулирования
• такому урегулированию
• такому решению
• таком решении
• таком растворе

Примеры использования Such a solution на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are premises for such a solution.
Имеются и предпосылки для такого решения.

Such a solution contains 4% formaldehyde.
Такой раствор содержит 4% формальдегида.

In this case such a solution is acceptable.
В данном случае такое решение вполне приемлемо.

Such a solution requires careful consideration.
Это решение требует тщательного рассмотрения.

Cuba would not hesitate to support such a solution.
Куба без колебания поддержала бы такое решение.

Only such a solution will promise to be enduring.
Только такое урегулирование обещает быть прочным.

But is it possible to have such a solution in the real world?
Но возможно ли такое решение в реальном мире?

Such a solution can help the battery charge faster.
Такое решение позволяет батарее заряжаться быстрее.

Above all, would such a solution empower Africa?
Главное, обеспечит ли такое решение расширение прав Африке?

Such a solution causes great savings in gas consumption.
Такое решение вызывает большую экономию потребления газа.

Policy and fairness dictate such a solution.
Такое решение диктуется соображениями принципиального характера и справедливости.

Politically, such a solution would be extremely serious.
С политической точки зрения, такое решение крайне опасно.

The European Union confirms its attachment to such a solution.
Европейский союз подтверждает свою приверженность такому решению.

Such a solution, however, is still long term.
Однако такое решение попрежнему рассчитано на долговременную перспективу.

However, at least two considerations militate against such a solution.
Между тем против такого решения можно привести по крайней мере два довода.

Such a solution is resistant to freezing down to approx.
Такой раствор обладает стойкостью к замерзанию вплоть до- 10 C.

Experience, however, indicates that such a solution is not recommended.
Вместе с тем опыт показывает, что принимать такое решение не рекомендуется.

Such a solution was perfectly acceptable in Libyan society.
Такое решение считается в ливийском обществе вполне приемлемым.

Under the prevailing conditions, insistence on such a solution can even be dangerous.
В сложившихся условиях настаивание на таком решении может быть даже опасным.

Such a solution enjoyed the support of the United Nations.
Такое решение пользуется поддержкой Организации Объединенных Наций.

His delegation supported all efforts aimed at achieving such a solution.
Делегация Судана поддерживает любые усилия, направленные на достижение такого урегулирования.

Such a solution is also often referred to as an emulsion concentrate.
Такой раствор также часто называют концентратом эмульсии.

If you do decide to develop such a solution on your own, here are a few advices.
Если же вы решили разрабатывать такое решение самостоятельно, вот несколько советов.

Such a solution had no precedent among existing international courts.
Такое решение не имеет прецедентов среди существующих международных судов.

Clearly the United Nations was in a position to effectively further such a solution.
Очевидно, что Организация Объединенных Наций в состоянии эффективно содействовать достижению такого решения.

Without such a solution, no settlement can be assured of durability.
Без такого решения никакое прочное урегулирование не может быть гарантировано.

He encouraged delegations to continue efforts to find such a solution during the current session.
Оратор призывает делегации продолжить усилия для достижения такого решения в ходе текущей сессии.

Such a solution must address the underlying causes of the conflict.
Такое урегулирование должно быть направлено на устранение причин, лежащих в основе конфликта.

Clearly, the United Nations was in a position to effectively further such a solution.
Организация Объединенных Наций, безусловно, имеет возможность эффективно содействовать достижению такого урегулирования.

Such a solution would correct the current imbalance in the Council's composition.
Подобное решение позволило бы устранить нынешние диспропорции в составе Совета.