SUSTAINED GROWTH на Русском - Русский перевод

• устойчивого роста
• поступательного роста
• стабильного роста
• устойчивого развития
• устойчивый прирост
• неуклонный рост
• устойчивый рост
• устойчивому росту
• поступательный рост
• устойчивым ростом
• стабильный рост
• поступательному росту
• устойчивое развитие

Примеры использования Sustained growth на Английском языке и их переводы на Русский язык

Achieving sustained growth.
Обеспечение последовательного роста.

Sustained growth has three characteristics.
Устойчивый рост имеет три характеристики.

Inclusive and Sustained Growth and Development.
Всеобъемлющий и устойчивый рост и развитие.

Sustained growth in the global demand for rubbers.
Устойчивый рост спроса на глобальных рынках каучуков.

The flagship Mulsanne saw sustained growth of 10%.
Флагман Mulsanne демонстрирует устойчивый рост на 10%.

Sustained growth, full employment and no inflation.
Устойчивый рост, полную занятость и отсутствие инфляции.

Export and investment have become key factors in Slovakia's sustained growth.
Экспорт и инвестиции стали ключевыми факторами устойчивого роста Словакии.

For sustained growth, the asset base has to be kept intact.
Для устойчивого роста базовые активы должны оставаться неизменными.

This actually leads Ukrainian offshore market to fast and sustained growth.
Это на самом деле ведет украинский оффшорный рынок быстрого и устойчивого роста.

Sustained growth has led to a rise in the continent's middle class.
Поступательный рост привел к возникновению среднего класса на континенте.

That is why there is a steady and sustained growth of mobile communications means.
Именно поэтому наблюдается постоянный и устойчивый рост мобильных средств связи.

Sustained growth is not the same as sustainable growth..
Поступательный рост-- это не то же самое, что и устойчивый рост..

Westpac: the Aussie may correct higher, but we should not expect sustained growth.
Westpac: аусси может скорректироваться выше, но ждать устойчивого роста не стоит.

Sustained growth, however, was not equivalent to poverty reduction.
Однако устойчивый рост отнюдь не означает автоматическое сокращение масштабов нищеты.

II. Policy space for economic recovery and sustained growth.
II. Пространство для маневра в политике в интересах оживления экономики и обеспечения устойчивого роста.

Achieving sustained growth through investment, upgrading and diversification.
Достижение устойчивого роста с помощью инвестиций, модернизации и диверсификации.

Indeed, the world had begun to experience sustained growth only in the past 200 years.
В действительности мир начал испытывать устойчивый рост лишь в последние 200 лет.

Without sustained growth, poverty will not be reduced, let alone eradicated.
Без устойчивых темпов роста нищета не будет не только ликвидирована, но и сокращена.

Generally, tourism offers considerable potential for sustained growth in SIDS.
Как правило, туризм открывает значительные возможности для обеспечения устойчивого роста в МОРГ.

Achieving sustained growth and sustainable development must remain a major global objective.
Обеспечение стабильного роста и устойчивого развития должно оставаться главной глобальной целью.

Strengthening domestic resource mobilization for sustained growth and employment.
Активизация мобилизации внутренних ресурсов для обеспечения поступательного роста и занятости.

Trade-offs between sustained growth and income inequality can be very pronounced.
Поиск компромиссов между устойчивым развитием и неравенством доходов может оказаться очень сложной задачей.

UNCTAD Policy Briefs, No. 10: The Palestinian economy: Towards recovery and sustained growth 2009.
Аналитические записки ЮНКТАД,№ 10:" Палестинская экономика: путь к подъему и устойчивому росту" 2009 год.

The final trade-off is between sustained growth and environmental sustainability.
Последний компромисс- это компромисс между устойчивым ростом и экологической стабильностью.

Tailored solutions that deliver results and achieve sustained growth.
Приспособленные и индивидуализированные к потребностям клиента особые решения, которые обеспечивают реальные результаты и стабильный рост.

Achieving sustained growth and sustainable development must remain a major global objective.
Одной из основных глобальных целей должно оставаться обеспечение поступательного роста и устойчивого развития.

The design of development strategies to ensure stability, rapid and sustained growth and development;
Формулировать стратегии развития в целях обеспечения стабильного, быстрого и устойчивого роста и развития;

Many countries had laid the basis for sustained growth by containing inflation and opening up their economies.
Многие страны заложили основу для устойчивого роста, сдержав инфляцию и открыв свою экономику.

World trade, investment and financial stability are essential to restoring global sustained growth.
Мировая торговля, инвестиции и финансовая стабильность жизненно важны для восстановления глобального устойчивого роста.

Recognizes the importance of industrialization to the sustained growth and accelerated development of Africa;
Признает большое значение индустриализации для обеспечения устойчивого роста и ускоренного развития Африки;