Примеры использования Take all necessary на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Take all necessary measures to combat poverty;
The State party should take all necessary steps.
Take all necessary measures to protect children.
Принять все необходимые меры для обеспечения защиты детей.Captain, please take all necessary precautions.
Капитан, пожалуйста, примите все необходимые меры предосторожности.Take all necessary measures to prevent teenage pregnancies.
Принять все необходимые меры для предотвращения ранних беременностей.
Люди также переводят
The State party should take all necessary measures to.
Государству- участнику следует принять все необходимые меры для.Take all necessary measures to prevent and combat corruption;
Принять все необходимые меры по предупреждению и пресечению коррупции;The State party should take all necessary measures to.
Государству- участнику следует принять все необходимые меры для того, чтобы.Take all necessary measures to curb teachers' absenteeism;
Предпринять все необходимые меры для борьбы с абсентеизмом преподавателей;The bidder orcontractor shall take all necessary measures for avoiding corruption.
Участник торгов илиподрядчик должен принять все необходимые меры для предотвращения фактов коррупции.Take all necessary steps to eliminate human trafficking(Australia);
Принять все необходимые меры к ликвидации торговли людьми( Австралия);CRC recommended that Burkina Faso take all necessary steps for the full implementation of this Plan.
КПР рекомендовал Буркина-Фасо предпринять все необходимые шаги для полномасштабного осуществления этого плана21.Take all necessary steps to maintain order in the course of a hearing.
Принимать все необходимые меры для поддержания порядка в ходе слушаний.The State party should take all necessary steps to improve the regime for prisoners.
Государству- участнику следует предпринять все необходимые меры для улучшения режима содержания заключенных.Take all necessary steps to revert these recent legislative steps;
Принять все необходимые меры для отмены этих последних законодательных изменений;The authorities of Benin should take all necessary measures to adopt these two draft laws as soon as possible.
Take all necessary measures to deter perpetrators of such crimes;
Принимать все необходимые меры для воспрепятствования совершению таких преступлений;SAFIRE recommended that the competent authorities take all necessary steps to devise and offer alternative solutions to children who did not attend school and/or were unsupervised.
САФИРЕ рекомендовала компетентным органам власти сделать все необходимое для выработки и предоставления альтернативных решений детям, не посещающим школу и/ или находящимся без присмотра.Take all necessary measures to improve conditions in institutions;
Принять все необходимые меры по улучшению условий содержания в детских учреждениях;Airlines must take all necessary measures to respond to, and proper maintenance.
Авиакомпания должна принять все необходимые меры для ответа и надлежащего обслуживания.Take all necessary measures to maintain the confidentiality of information.
Предпринимайте все необходимые меры для сохранения конфиденциальности информации.Romania will take all necessary steps in order to meet human rights challenges.
Румыния будет предпринять все необходимые шаги в целях решения проблем в области прав человека.Take all necessary measures to provide idps with needed assistance(Germany);
Принимать все необходимые меры для оказания ВПЛ требующейся им помощи( Германия);Take all necessary steps to strengthen the freedom of expression(Germany);
Предпринять все необходимые шаги для укрепления свободы выражения мнений( Германия);Take all necessary measures to prevent child abuse and neglect;
Принять все необходимые меры для недопущения надругательств над детьми и отсутствия заботы о них;Take all necessary measures to make primary education completely free;
Принять все необходимые меры к тому, чтобы начальное образование было полностью бесплатным;Take all necessary measures to prevent the occurrence of such acts in the future.
Ii Take all necessary steps to establish his or her identity and nationality;
Ii предпринимает все необходимые шаги для установления его личности и национальности;Take all necessary measures to improve conditions in institutions;
Принять все необходимые меры для улучшения условий, существующих в специализированных учреждениях;Take all necessary measures to provide effective birth registration(Belgium);
Принять все необходимые меры для организации эффективной регистрации рождений( Бельгия);
