THE ACCUMULATED на Русском - Русский перевод

• накопленный
• накопившиеся
• совокупного
• аккумулированной
• аккумулированные
• накопленного
• накопленных
• накопленные
• накопившихся
• накопившийся
• совокупный

Примеры использования The accumulated на Английском языке и их переводы на Русский язык

We need real answers to the accumulated global problems.
Нам нужны реальные решения накопившихся глобальных проблем.

The accumulated warm keeping time displays on the screen.
Общее время поддержания температуры отображается на экране.

The program provides graphs on the accumulated statistical data.
Программа выдает графики по накопленным статистическим данным.

The accumulated foreign investments by the investor-country.
Накопленные иностранные инвестиции по основным странам- инвесторам.

Thanks to the pictures we splash out the accumulated negative energy.
Благодаря рисункам мы выплескивают накопившуюся негативную энергию.

All the accumulated earthly riches can be suddenly lost by man!
Все накопленное земное богатство может быть в одночасье потеряно человеком!

Approximately, a time in two weeks you hand to us all the accumulated initial documents.
Примерно раз в две недели Вы предоставляете нам все накопленные первичные документы.

The accumulated temporary taxation differences can be specified as follows.
Накопленная временная налоговая разница расшифровывается следующим образом.

Street fighting a great way to relieve stress, get rid of the accumulated negative emotions.
Уличные бои отличный способ снять напряжение, избавиться от накопленных негативных эмоций.

If the accumulated excess external pressure- you need to shoot the amorphous layer.
Если накопилось излишнее внешнее давление- нужно снимать этот аморфный слой.

Financial crisis as painful deliverance from the accumulated macroeconomic imbalances;
Финансовый кризис как форма болезненного избавления от накопленных макроэкономических диспропорций;

The accumulated economic potential ensured our sustainability in the most severe battles with crisis over the last three years.
Накопленный экономический потенциал обеспечил нам устойчивость в труднейших кризисных баталиях последних трех лет.

Most of all, however, we talked about how to approach the solving of the accumulated economic difficulties.
Но прежде всего, о том и каким образом решать накопившиеся в стране экономические проблемы.

As at 20 November 1999, the accumulated reimbursable balance totalled $230 million.
По состоянию на 20 ноября 1999 года накопившийся подлежащий компенсации остаток составил 230 млн. долл. США.

It was created for a Westerner who finds it difficult to sit still, but he needs to release the accumulated negative.
Она была создана для человека Запада, которому трудно сидеть на месте, но ему необходимо высвобождать накопленный негатив.

Meanwhile, it is hardly possible to solve the accumulated internal problems with the method of cavalry charge.
Решить же методом кавалерийской атаки накопившиеся внутренние проблемы едва ли получится.

The X8I continuously monitors the running status of each compressor and calculates the accumulated running hours.
Контроллер X8I постоянно отслеживает рабочее состояние каждого компрессора и подсчитывает суммарное время эксплуатации.

The results of the calculation of the accumulated net discounted income from investments in education are represented.
Представлены результаты расчета накопленного чистого дисконтированного дохода от вложений в образование.

The implementation of these projects will allow processing and conditioning of the accumulated and generated radioactive waste.
Реализация этих объектов позволит обеспечить переработку, кондиционирование накопленных и образующихся РАО.

Nevertheless, the accumulated retained loss of"Murmansk HPP" at the end of 2013 remained unchanged- 2.68 billion rubles.
Тем не менее, накопленный непокрытый убыток ОАО« Мурманская ТЭЦ» на конец 2013 года сохранился на прежнем уровне- 2, 68 млрд рублей.

There are some areas in Europe where a 95% reduction of the accumulated excess acidity is rather difficult to achieve.
В некоторых районах Европы достижение 95- процентного сокращения совокупного превышения кислотности является довольно трудной задачей.

Reduced Body Fat- Steroids speed up the metabolism of the body, which helps in reducing the accumulated fat.
Уменьшенные жировые отложения- стероиды быстро проходят вверх по метаболизму тела, которое помогает в уменьшении аккумулированного сала.

Our investment analysis, in this case, is based on the accumulated future profits and the actual value identification.
Наш инвестиционный анализ базируется при этом на оценке будущих аккумулированных доходов и идентификации актуальной стоимостной ценности.

The accumulated thermal energy generated during the cooling of the exhaust vapour is used to heat up the make-up water.
Аккумулированная тепловая энергия, произведенная во время охлаждения отработанного пара, используется для нагрева питательной воды.

Table 35 shows the quantity of benefits paid to senior citizens and the accumulated annual outlay for these benefits.
В таблице 35 указывается число пособий, выплаченных лицам пожилого возраста, и аккумулированные ежегодные отчисления на эти пособия.

Using the accumulated scientific and technical potential, our Institute ensures development and implementation of technical solutions in industrial production.
Используя накопленный научно-технический потенциал наш Институт обеспечивает разработку и внедрение технических решений в промышленное производство.

The conflict and its destructive impact on communities and the right to life, and the accumulated and indirect effects of war contribute to a massive human rights deficit.
Конфликт и его разрушительные последствия для общин и права на жизнь и аккумулируемые и косвенные последствия войны способствуют массовому несоблюдению прав человека.

Today the accumulated economic issues were discussed in a narrow circle of Martin Sajdik, Boris Gryzlov, Leonid Kuchma, Denis Pushilin and Vladislav Deynego.
Сегодня накопившиеся вопросы экономического характера обсудили в узком кругу Мартин Сайдик, Борис Грызлов, Леонид Кучма, Денис Пушилин и Владислав Дейнего.

Fresh cake by electric potential at the level of 10- 30 electron volts able to pull from the gastrointestinal tract all the accumulated over decades of carcinogens.
Свежие жмыхи за счет электрической потенциальности на уровне порядка 10- 30 электрон-вольт способны вытягивать из желудочно-кишечного тракта все накопившиеся за десятилетия канцерогены.

Monitoring of the accumulated environmental damage is performed by Aerogeologia(Federal State Unitary Research and Production Enterprise) and is to be completed in Q1 2016.
Работы по мониторингу накопленного экологического ущерба проводятся ФГУНПП« Аэрогеология», завершение работ запланировано на I квартал 2016 года.