THE CONVICTION на Русском - Русский перевод

• убежденность
• убеждение
• осуждение
• приговор
• уверенность
• обвинение
• убеждены
• будучи убеждена
• вынесение обвинительного приговора
• судимость

Примеры использования The conviction на Английском языке и их переводы на Русский язык

The conviction was quashed.
Приговор был отменен.

An appeal against the conviction was dismissed.
Апелляция на приговор была отклонена.

The conviction was to be appealed.
Приговор будет обжалован.

Knowledge of Karma gives the conviction that if.
Знание Кармы дает убеждение, что если.

The conviction is under review.
Приговор в данное время пересматривается.

Several defendants appealed the conviction itself.
Несколько подсудимых обжаловали сам приговор.

The conviction of faith does not close us up in ourselves.
Убежденность веры не закрывает нас всебе.

A certificate of the conviction and sentence; and.
Справкой относительно приговора и наказания; и.

The governor's threatening to Overturn the conviction.
Губернатор угрожает отменить приговор.

I just need the conviction of that young man.
Мне всего-навсего нужно осуждение того юноши.

But for now all we can do is to quash the conviction.
Но все, что мы можем сделать сейчас- это аннулировать приговор.

I fight for the conviction that every life is precious.
Я борюсь за убеждение, что каждая жизнь бесценна.

The Supreme Court affirmed both the conviction and sentence.
Верховный суд утвердил как осуждение, так и приговор.

That remains the conviction of the Antarctic Treaty Parties.
Таково по-прежнему убеждение участников Договора об Антарктике.

You not only have the ability to kill, you have the conviction.
У тебя есть не только способность убивать, у тебя есть уверенность.

We are of the opinion that the conviction of Mr. Irving was"final.
Мы считаем, что осуждение г-на Ирвинга было" окончательным.

The principal defendant was convicted, but has appealed the conviction.
Главный обвиняемый был признан виновным, но обжаловал приговор.

It will be my intent to prove that the conviction of Mr Tony Greene was unsafe.
Я намереваюсь доказать, что приговор мистеру Тони Грину несправедлив.

No, I don't think Morrow recanting is going to be enough to stop the conviction.
Нет, не думаю, что отказ Морроу от признания поможет отменить приговор.

Both camps demand the conviction of corrupt oligarchs and early elections.
Оба лагеря требовали осуждение коррумпированных олигархов и досрочные выборы.

Well, if we can't explain this, The governor is going to overturn the conviction.
Что ж, если мы не сможем объяснить это, губернатор собирается отменить приговор.

The conviction was based, inter alia, on the following Faurisson statements.
Приговор, в частности, основан на следующих высказываниях Фориссона.

Basically, he wished to transmit the conviction that a belief cannot be imposed.
Прежде всего он хотел передать убежденность в том, что вера не может быть навязана.

The conviction by the trial court was overturned by the Supreme Court in March 2011.
Приговор суда был отменен Верховным судом в марте 2011 года.

For others, it might be the conviction that all information should be shared.
Для других это может быть убеждение в том, что вся информация должна быть общедоступна.

The conviction and sentence contributed greatly to the reduction of tension.
Осуждение и приговор в значительной мере способствовали ослаблению напряженности.

It appears that the court confirmed the conviction, but decided to render a concurrent judgement.
Судя по всему, суд подтвердил приговор, но решил вынести параллельное решение.

The conviction was expressed that the system will be beneficial in several respects.
Было высказано убеждение, что эта система будет приносить пользу с различных точек зрения.

In the case under consideration, the conviction was based entirely on documentary evidence.
В рассматриваемом деле осуждение было полностью основано на документальных доказательствах2.

The conviction of Martin Harford for the unlawful killing of John Gaunt, September 1988.
Приговор Мартина Харфорда за противозаконное убийство Джона Гонта, сентябрь 1988 года.