PERSUADED на Русском - Русский перевод

• убедил
• уговорил
• убежден
• убедили
• убедила
• убедить
• уговорили
• уговорила
• убежденный
• убеждены
• уговаривали
• убежденным

Примеры использования Persuaded на Английском языке и их переводы на Русский язык

You persuaded me.
Ты меня убедил.

Well, er… someone persuaded me.
Ну… кое-кто убедил меня.

I persuaded him to join up.
Я убедил его пойти со мной.

And am I to believe that you persuaded them not to come?
Полагаю, вы убедили их не приходить?

You persuaded her to refuse him.
Вы убедили ее отказать ему.

Or I could be possibly persuaded to come back to bed.
Меня вполне можно убедить вернуться в кровать.

Persuaded I am not vain things.
Убежденный я не напрасно вещи.

Then he persuaded one tree.
Затем он уговорил одно дерево.

Persuaded him to put these… our way.
Уговорил его отдать их… нам.

Go back, Satan! Persuaded I am not vain things.
Вернитесь, сатана! Убежденный я не напрасно вещи.

Persuaded her to start to run, to move in with him to the village.
Уговорил ее начать бегать, переехать к нему в село.

This second festival organizers persuaded him to regularity.
Именно Второй фестиваль убедил его устроителей в регулярности.

You persuaded Canter to kill him?
Вы убедили Кантера убить его?

Perhaps the Committee could be persuaded to organize a visiting mission to Gibraltar.
Может быть, можно будет убедить Комитет организовать выездную миссию на Гибралтар.

I persuaded him to give you a second chance.
Я убедил его дать тебе второй шанс.

A gentleman persuaded me to look at his etchings.
Джентльмен уговорил меня посмотреть его гравюры.

I persuaded a Cardinal to pull some strings.
Я убедил кардинала нажать на кое-какие рычажки.

Over time, Mandela persuaded his jailors to surrender the key.
Со временем Мандела уговорил своих тюремщиков отдать ему ключ от тюрьмы.

I persuaded her to marry me.
Я уговорил ее выйти за меня замуж.

Young men persuaded well-known patrons- S.I.
Парни уговорили известных меценатов С.

I persuaded him that I was someone worth listening to.
Я убедил его, что я был тем, кого стоит слушать.

He was half persuaded that Jesus was really alive;
Он был наполовину убежден в том, что Иисус действительно жив.

I persuaded U-in father to send him back to Seoul.
Это я убедила отца Ю Ина, отправить его в Сеул.

Elena and Memorial persuaded Yevkurov, Ingushetia's president, to intervene.
Елена и« Мемориал» убедили Евкурова, Президента Ингушетии, вмешаться.

I persuaded her to give Hit list a slot.
Я уговорил ее вставить в него" Hit list.

The bear persuaded him to carry out his evil designs.
Медведь уговорил его исполнить гнусный замысел.

Sara persuaded him to agree to a divorce and give her custody of their daughter.
Сара убедила его согласиться на развод и передать опеку над дочерью ей.

Mikey Molloy persuaded us to go to Peter Dooley's house.
Мики Моллой уговорил нас пойти в дом Питера Дули.

I persuaded the government to bail him out in exchange for some of IFT's patents.
Я убедила правительство поручиться за него, в обмен за некоторые патенты АФТ.

In 1595 Zamoyski, persuaded by Moldavian refugees, decided to intervene.
В 1595 году Замойский, убежденный молдавскими беженцами, решил вмешаться.