THE DATA PROCESSING на Русском - Русский перевод

• обработки данных
• обработку данных
• обработка данных
• обработке данных
• по обработке информации

Примеры использования The data processing на Английском языке и их переводы на Русский язык

The data processing configuration will be saved.
Конфигурация обработки данных будет сохранена.

To guarantee confidentiality at the data processing stage.
Гарантировать конфиденциальность на стадии обработки данных.

The data processing system is behind this wall, Captain.
Система обработки данных за этой стеной, капитан.

You shall think about creation of the Data processing center.
В этом случае Вам стоит задуматься над созданием Центра обработки данных.

The data processing was accomplished using GeneMapper v.4-0 software.
Обработку данных проводили с использованием программного обеспечения GeneMapper v. 4-.

The domain name registrant must also consent to the data processing.
Владелец домена также обязан дать согласие на обработку данных.

At present the data processing flow in many banks goes on through the night.
В настоящее время процесс обрабОТКИ данных во многих банках продолжается ночью.

In this case, you may, at any time, withdraw your consent to the data processing.
В этом случае вы в любой момент можете отозвать свое согласие на обработку данных.

The data processing includes paper documents and electronic files processing.
Обработка данных включает в себя обработку бумажных документов и электронных файлов.

In order not to do these steps manually Report Server supports the data processing chain.
Чтобы не проделывать эти действия вручную Report Server поддерживает цепочки обработки данных.

Differences in the data processing for statistical and administrative purposes.
Различия в вопросах обработки данных, используемых в статистических и административных целях.

The region handles the parking system in Moscow and is home to the Data Processing Centre.
Область обслуживает систему парковок Москвы- там располагается Центр обработки данных ЦОД.

If the data processing is based on your consent or on a contract pursuant to Art.
Если обработка данных осуществляется с согласия пользователя, или по договору в соответствии с п.

The data will also be accessible by the Data Processing Manager, if appointed.
Данные также будут доступны с помощью диспетчера обработки данных, если таковой назначен.

The data processing phase at the European level, therefore, was very long and complicated.
По этим причинам этап обработки данных на европейском уровне был затяжным и сложным.

This will involve adaptation of the data processing system, because of the changes to questionnaires.
Это потребует адаптации системы обработки данных с учетом изменений в вопросниках.

We will extend the data storage and processing capacities by upgrading the data processing center.
Мы расширим возможности по хранению и обработке данных, модернизировав центр обработки данных.

Assist IEC in the data processing of the list of candidates and verification of accuracy.
Помощь НИК в обработке данных по включаемым в перечень кандидатам и проверке их точности.

Dr Kloser highlighted the amount of work invested in the data processing at various levels.
Клозер обратил внимание на большой объем проделанной работы по обработке данных на различных уровнях.

Infrastructure services of the data processing center are commissioned and accessible for users of the enterprise.
Инфраструктурные сервисы центра обработки данных запущены и доступны для пользователей комбината.

The average monthly salary of the staff working in the data processing centres was 6,000 tenge.
Уровень среднемесячной заработной платы работников центров обработки данных составлял 6, 000 тенге.

Configure the Data processing(see Section"Configuring Data Processing" on page 90) before starting the task.
Настройте обработку данных( см. раздел" Настройка обработки данных" на стр. 97) перед запуском задачи.

In the Real-Time Server Protection section click the Data processing button in the KSN Usage block.
В разделе Постоянная защита сервера нажмите на кнопку Обработка данных в блоке.

If the data processing is required by law, neither MyFitness nor You can influence the processing of such data..
Если обязательство обработки данных проистекает из закона, MyFitness и Вы не можете повлиять на обработку данных..

All the collected data are available at the Data Processing Centre of the Department for Public Security.
Все собранные данные находятся в Центре обработки данных Департамента общественной безопасности.

The data processing center was an important part of the company's plans of developing its own IT infrastructure and introduction of business continuity technologies.
Создание центра обработки данных стало важнейшей частью плана компании по развитию собственной ИТ- инфраструктуры и внедрению технологий непрерывности бизнеса.

By using the"Addthis" field, you consent to the data processing by Add This LLC, namely to the scope evident from the website www. addthis. com.
Используя поле Addthis, вы соглашаетесь на обработку данных с помощью Add This LLC в объеме, указанном на сайте www. addthis. com.

The data processing center plays an important role in solving complex problems that require large computational resources and memory at the institutes and organizations of ANAS.
Центр обработки данных играет важную роль при решении сложных задач, требующих больших вычислительных ресурсов и памяти, в институтах и организациях НАНА.

Although these problems are far from eliminated, it can be said with some confidence that errors arising out of the separation of the data processing department from the operating sectors of the firm and arising out of inadequate internal procedures in general are no longer the source of concern they once were.
Хотя эти проблемы далеки от разрешения и сегодня, можно сказать с опреде ленной уверенностью, что ошибки, возникавшие в связи с отделением центра по обработке ИНформации от оперативных секторов фирмы, а также в результате непра вильных внутренних процедур вообще, более не являются ПРИЧИНОй для беспокойст ва, как это было раньше.

The Data processing is carried out using computers and/or IT enabled tools, following organizational procedures and modes strictly related to the purposes indicated.
Обработка Данных осуществляется с использованием компьютеров и( или) средств с поддержкой информационных технологий( ИТ) в соответствии с организационными процедурами и методами, строго связанными с указанными целями.