THE DATA PROCESSING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• معالجة البيانات
• تجهيز البيانات
• تجهيز بيانات
• بتجهيز البيانات

Examples of using The data processing in English and their translations into Arabic

The Data Processing Manager.
مدير معالجة البيانات

Finalit & agrave; the data processing.
Finalit وagrave. معالجة البيانات

The Data Processing Department.
بقسم معالجة البيانات

Indeed, even after use all modules except the data processing module could be available for further inspector checks.
والحقيقة يمكن أن تتاح، حتى بعد الاستعمال، جميع الوحدات باستثناء وحدة تجهيز البيانات، كي يجري المفتش مزيدا من التحقق من سلامتها

The Data Processing Management Association.
رابطة ادارة ومعالجة البيانات

An additional six Asian countries are using the data processing module to calculate average prices and submit them to the regional coordinator.
وتستخدم 6 بلدان آسيوية أخرى برنامج تجهيز البيانات لحساب متوسطات الأسعار وتقديمها للمنسق الإقليمي

The data processing took 8 years using Hollerith card machines.
تجهيز البيانات استغرق 8 سنوات باستخدام الآلات بطاقة هولليريث

You have a right to lodge a complaint with the data protection supervisory authority about the data processing activities outlined above.
يحق لك تقديم شكوى إلى السلطة الإشرافية على حماية البيانات حول أنشطة معالجة البيانات الموضحة أعلاه

Assist IEC in the data processing of the list of candidates and verification of accuracy.
مساعدة اللجنة الانتخابية المستقلة في تجهيز بيانات قائمة المرشحين والتحقق من الدقة

Here you will find all the information on the used services and on what are the data processing methods and the deactivation options.
ستجد هنا جميع المعلومات المتعلقة بالخدمات المستخدمة وما هي طرق معالجة البيانات وخيارات التعطيل

The contractor carried out the data processing and analysis of samples collected during a cruise in 2009.
اضطلع المتعاقد بعمليتي تجهيز البيانات وتحليل العينات التي جُمعت أثناء رحلة بحرية نُظمت في عام 2009

Web applications usually have a multi-tier architecture and use technologies such as ASP, XML, and database connectivity to perform the data processing.
تطبيقات الويب عادة ما يكون لها بنية متعددة الطبقات وتقنيات استخدام مثل ا اس بي، إكس إم إل، وربط قاعدة البيانات لتنفيذ عملية تجهيز البيانات

The legal basis of the data processing in accordance with the preceding paragraphs is Article 6(1)(f) GDPR.
الأساس القانوني لمعالجة البيانات طبقا للفقرات السابقة هو المادة 6 الفقرة 1 الحرف f من لائحة DSGVO

When calling the respective networks and platforms, the terms and conditions and the data processing guidelines apply to their respective operators.
عند الاتصال بالشبكات والمنصات المعنية، تنطبق البنود والشروط وإرشادات معالجة البيانات على المشغلين المعنيين

The data processing is done through the use of automated tools, manuals and methods that guarantee maximum security and confidentiality.
تتم معالجة البيانات من خلال استخدام الأدوات الآلية والأدلة والأساليب التي تضمن أقصى قدر من الأمان والسرية

If we wish to use your personal data for a purpose other than the original, we will inform you of the new purpose and ask for your consent before we begin the data processing.
إذا كنا نرغب في استخدام بياناتك الشخصية لغرض غير الأصل، سنعلمك بالهدف الجديد ونطلب موافقتك قبل أن نبدأ معالجة البيانات

The data processing of the additional 14,568 applications received in Mauritania, in spite of the many technical problems, had also been completed.
واستكمل تجهيز بيانات ٥٦٨ ١٤ من الطلبات اﻻضافية التي استلمت في موريتانيا رغم المشاكل التقنية العديدة

You have the right to receive information about the data stored about you at any time, including the origin and recipient of your data and the purpose of the data processing.
يحق لك في أي وقت الحصول على معلومات حول البيانات المخزنة عنك، بما في ذلك مُنشئ ومتلقي بياناتك، والغرض من معالجة البيانات

IBorders GovernmentGateway streamlines the data processing requirements, consolidating all carrier information into one easy to use stream.
يسهل iBorders GovernmentGateway المتطلبات اللازمة لمعالجة البيانات، من خلال دمج جميع معلومات شركة النقل في تسلسل واحد للبيانات يسهل استخدامه

The fingerprints taken, supplemented with personal identification data and photo of the person concerned, should be immediately transmitted to the data processing Agency of Criminal Records.
وستحال على الفور البصمات المأخوذة، المستكملة ببيانات هوية الشخص المعني وصورته الفوتوغرافية، إلى وكالة السجلات الجنائية التي تتولى تجهيز البيانات

The data processing has, so far, focused on the preparation, importing, validation and consistency checking, retrieving and processing of data..
وركز تجهيز البيانات حتى الآن على إعداد البيانات واستيرادها وإقرارها والتحقق من اتساقها واسترجاعها وتجهيزها

It is always recommended to import data into new PST file instead of using the default Outlook data file however you may do something to increase the Outlook performance and the data processing routines.
من المستحسن دائما ل استيراد البيانات إلى ملف PST جديد بدلا من استخدام ملف بيانات Outlook الافتراضي ولكن يمكنك فعل شيء لزيادة أداء Outlook و إجراءات معالجة البيانات

If you have any questions or concerns about the data processing activities outlined above you can contact the following representatives of AET and Edurio.
إذا كانت لديك أي أسئلة أو استفسارات حول أنشطة معالجة البيانات الموضحة أعلاه، يمكنك الاتصال بالممثلين التاليين لاتحاد المؤسسات الأكاديمية و Edurio

You have the right to free information on your stored personal data, their origin and recipient and the purpose of the data processing and, if necessary, a right to rectification, blocking or deletion of this data..
لديك الحق في الحصول على معلومات مجانية عن بياناتك الشخصية المخزنة وأصلها ومتلقيها والغرض من معالجة البيانات، وإذا لزم الأمر، الحق في تصحيح هذه البيانات أو حجبها أو حذفها

Performing daily operational and supervisory duties of the Data Processing Department by assisting Managers in ensuring that the department functions and activities operate effectively, efficiently, and securely within established deadlines and service levels.
أداء المهام التشغيلية والإشرافية اليومية الخاصة بقسم معالجة البيانات عن طريق مساعدة المديرين في ضمان أداء وظائف القسم وأنشطته بفعالية وكفاءة وأمان ضمن المواعيد النهائية ومستويات الخدمة المحددة

(c) Data-processing officer, two staff at the P-3 level, under the supervision of the Identification Commission, will undertake the data processing and analysis of relevant information on all applicants for participation in the referendum and assist in the establishment of voters ' lists.
ج تجهيز البيانات: يتولى موظفان برتبة ف- ٣، تحت إشراف لجنة تحديد الهوية، بتجهيز البيانات وتحليل المعلومات المتعلقة بجميع مقدمي طلبات اﻻشتراك في اﻻستفتاء، كما يقومون بالمساعدة في وضع قوائم الناخبين

The right to object to the data processing on grounds relating to your particular situation, when the processing is based on legitimate interest and to object at any moment to the data processing for direct marketing purposes, including profiling;
الحق في الاعتراض على معالجة البيانات لأسباب تتعلق بموقف معين لك، عندما تستند المعالجة إلى الحق القانوني والاعتراض في أي وقت على معالجة البيانات لأغراض التسويق المباشر، بما في ذلك التنميط

In exchanging information with the Control Service, the person who manages the personal data processing system or performs the data processing is prohibited from disclosing to other natural or legal persons the fact of the information exchange and the information.
وفي إطار تبادل المعلومات مع الدائرة، يمنع الشخص الذي يدير نظام تجهيز البيانات الشخصية أو يقوم بتجهيز البيانات من الكشف عن عملية تبادل المعلومات وعن المعلومات ذاتها لغيره من الأشخاص الطبيعيين أو الاعتباريين

This Privacy Policy Statement sets out the data processing practices carried out through the use of the Internet by the Narcissus Hotel and Residence, Riyadh.
سياسة الخصوصية بيان يحدد البيانات معالجة للممارسات التي تتم من خلال استخدام الإنترنت من قبل فندق نارسس الرياض

The Advisory Committee requested information concerning the personnel in possession of the data processing equipment before such equipment was declared lost or stolen as well as the circumstances in which the prefabricated buildings were lost, but the information was not made available.
وطلبت اللجنة الاستشارية معلومات عن الموظفين الذين كانت معدات تجهيز البيانات في حوزتهم قبل الإعلان عن فقدانها أو سرقتها، وكذلك الظروف التي فقدت فيها المباني السابقة التجهيز، ولكن لم يتم توفير هذه المعلومات

How to use "the data processing" in a sentence

the data processing and also to automatically schedule the data processing tasks.

Patrick describes the data processing inside.

The data processing involves several steps.

Which are the data processing operations?

Pleasefind the Data Processing Addendum here.

for the data processing and analysis.

See the Data Processing Addendum Below.

Looking for the Data Processing Agreement?

Where does the data processing occur?

What are the data processing purposes?