THE DISABILITY на Русском - Русский перевод

• инвалидность
• инвалидности
• инвалидов
• нетрудоспособности
• инвалидного
• инвалидам
• инвалидах
• инвалидностью
• нетрудоспособность

Примеры использования The disability на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Disability Foundation.
Дом инвалидов.

Vulnerable groups within the disability community.
Уязвимые группы инвалидов.

Copy of the disability certificate if applicable.
Ксерокопия свидетельства об инвалидности нуждающегося в помощи при наличии.

Look at the person, not at the disability.
Обращать внимание на человека, а не на его инвалидность.

I'm on the disability six months.
Я инвалид уже полгода.

Not a single woman dreams to give birth to the child with the disability.
Ни одна женщина не мечтает родить ребенка с инвалидностью.

Adoption of the Disability Act, in 2012;
Принятие Закона об инвалидах, в 2012 году;

The disability benefit is neither earnings-related nor taxable.
Пособие по инвалидности никак не зависит от получаемого дохода и не облагается налогами.

Trends in policies and programmes from the disability perspective.
Тенденции в области политики и программ с точки зрения проблематики инвалидности.

I don't see the disability, I see the person.
Я вижу не инвалидность, а личность.

The physician who treats the children establishes the disability of children under 16.
Инвалидность детей до 16 лет устанавливает педиатр.

The Impact of the Disability Support Services Framework.
Воздействие рамочной программы по оказанию помощи инвалидам.

Progress in international norms and standards from the disability perspective.
Прогресс в области международных норм и стандартов в аспектах, касающихся инвалидов.

Since 2002, the Disability Discrimination Act has been in force.
С 2002 года действует Закон о дискриминации в отношении инвалидов.

However, I believe there are lessons we can learn from the disability movement.
Я считаю, однако, что мы можем извлечь урок из всего того, что касается инвалидности.

We will send your case to the Disability Determination Services in your state.
Мы передадим ваше дело в Службу определения нетрудоспособности вашего штата.

The disability card establishes degree of disability as well as duration.
Карточка инвалида подтверждает степень и продолжительность инвалидности.

Did any country introduce the disability pictogram before 1969?
Использовалось ли в какой-либо стране графическое обозначение инвалидов до 1969 года?

The disability pension is financed by the Government of the Faroes.
Пенсия по инвалидности финансируется правительством Фарерских островов.

The authors are represented by counsel, János Fiala, of the Disability Rights Center.
Авторы представлены адвокатом Яношем Фиалой из Центра защиты прав инвалидов.

The disability of the parents is determined in accordance with the law;
Нетрудоспособность родителей определяется в соответствии с законодательством;

You can find some guidance in these three categories in order to establish the disability degree.
Вы можете выбрать одну из трех категорий для обозначения степени инвалидности.

Then I installed the disability group 2 gave up for her payment, and"veteran" removed.
Потом мне установили 2 группу инвалидности, дали за нее выплату, а« ветеранскую» сняли.

It examines trends in policies and programmes from the disability perspective.
В нем содержится анализ тенденций в области политики и программ с точки зрения проблематики инвалидности.

Reduction of the disability rate by 25 per cent relative to the current rate.
Снижение уровня нетрудоспособности на 25 процентов по сравнению с текущими показателями;

Disabled persons of the first and second groups, if the disability is established for indefinite period.
Инвалиды первой и второй групп, если инвалидность установлена бессрочно.

Compliance with the Disability Act is a statutory requirement for all Government Departments.
Соблюдение Закона об инвалидах всеми государственными министерствами является обязательным требованием.

The goal is to undertake a total review of legislation and services in the disability field.
Ставится задача произвести полный обзор законодательства и услуг в области инвалидности.

Progress in reinforcing the disability perspective in technical cooperation activities.
Прогресс в деле дальнейшего учета проблем инвалидов в деятельности по техническому сотрудничеству.

This will be promoted though the collector as required and through the disability service providers.
Она будет пропагандироваться счетчиками, а также через поставщиков услуг инвалидам.