THE DISCIPLINES на Русском - Русский перевод

• дисциплинам
• дисциплины
• дисциплин
• дисциплинах

Примеры использования The disciplines на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conducts training sessions in the disciplines.
Ведет учебные занятия по дисциплинам.

The disciplines taught are"Political Science","Sociology.
Преподаваемые дисциплины-« Политология»,« Социология».

Its1… the resulting estimates of the disciplines in the digital equivalent;
Иц1… итоговые оценки по дисциплинам в цифровом эквиваленте;

Test on the disciplines of the group of educational programs.
Тест по дисциплинам группы образовательных программ.

The department has an electronic test base in the disciplines of the department.
На кафедре имеется электронная база тестов по дисциплинам кафедры.

Tightening the disciplines on anti-dumping and countervailing duties actions.
Ужесточение правил по вопросам применения антидемпинговых и компенсационных пошлин.

At the II stage of"Testing" students were tested in the disciplines of specialty.
На II этапе« Тестирование» студенты проходили тестирование по дисциплинам специальности.

One of the disciplines necessary to prepare qualified specialists in electronics and.
Одной из дисциплин, необходимых для подготовки квалифицированных специалистов в.

Broadly, there are two distinct literatures arising from the disciplines of sociology and economics.
В широком смысле существуют две различные литературы, связанные с дисциплинами социологии и экономики.

Acne Paper covers the disciplines of art, fashion, photography, design, architecture, academia, and culture.
Журнал охватывает дисциплины искусства, моды, фотографии, дизайна, архитектуры, науки и культуры.

Sixteen universities have introduced self-financing schemes in the disciplines of technology and sciences.
Шестнадцать университетов ввели самофинансируемые схемы по дисциплинам, связанным с технологиями и наукой.

The lectures conduct the disciplines according to the educational programs.
На кафедре ведется преподавание дисциплин согласно образовательным программам.

The disciplines taught are"Informatics","Mathematics","Statistics","Information support in tourism.
Преподаваемые дисциплины-« Информатика»,« Математика»,« Статистика»,« Информационное обеспечение в туризме».

These scholars operated primarily in the disciplines Of history, economics, geography, and literature.
Эти ученые действовали, прежде всего, в дисциплинах истории, экономики, географии и литературы».

The disciplines concerned include information technology, marine sciences, science engineering and culture.
Среди охватываемых дисциплин-- информационная технология, мореведение, наука и техника, культура.

Course materials are used in the disciplines"Computer system"," Software of computer systems.
Материалы курса используются в дисциплинах" Компьютерные системы"," Программное обеспечение компьютерных систем.

The disciplines of economic and managerial nature will help the engineer in future to initiate himself a proper business.
Дисциплины экономико- менеджерского характера помогут инженеру в будущем заняться своим бизнесом.

Bases of practice for students in the disciplines of the department are 10 enterprises and organizations.
Базами практики для обучающихся по дисциплинам кафедры являются 10 предприятий и организаций.

The disciplines episcopal, if I might peek a litte into my own future, and piscatorial could never combine with propriety.
Епископальные дисциплины, если я немного загляну в свое будущее, и рыбные никогда не смогут уместно объединиться.

All teachers involved in the educational process teach the disciplines that are relevant to their qualifications.
Все преподаватели, задействованные в учебном процессе преподают дисциплины, соответствующие их квалификации.

At present, the disciplines"Russian language","Professional Russian Language" are fixed for the Course.
В настоящее время за курсом закреплены дисциплины« Русский язык»,« Профессиональный русский язык».

At a high methodical level, he holds classes in the disciplines"Physical Culture(Fitness)","Gymnastics", ATP, performs public work.
На высоком методическом уровне проводит занятия по дисциплинам« Физическая культура( фитнес)»,« Гимнастика», СПС, выполняет общественную работу.

Is the disciplines containing the knowledge and skills necessary for studied discipline adoption;
Пререквизиты( Prerequisite)- дисциплины, содержащие знания, умения и навыки, необходимые для освоения изучаемой дисциплины;.

The course is based on the disciplines"Higher Mathematics","Systems real-time"," Discrete mathematics.
Курс базируется на дисциплинах" Высшая математика"," Системы реального времени"," Дискретная математика.

For each of the disciplines considered analysis technique, the structure of movement, exercise and common errors.
Для каждой из дисциплин рассмотрены анализ техники, структура движений, упражнения и типичные ошибки.

General pedagogical and psychological training is carried out on the disciplines: Performing skills, Choral class, History of Kazakh music, History of modern music, Music theory, Solfeggio, Methods of teaching music.
Общепедагогическая и психологическая подготовка осуществляется на дисциплинах: Исполнительское мастерство, Хоровой класс, История казахской музыки, История современной музыки, Теория музыки, Сольфеджио, Методика преподавания музыки.

Holds classes in the disciplines"Computational Mathematics","Bioelectric Processes","Algorithmic languages and programming","Personal Computers","Methods of mathematical physics","Microelectronic device.
Проводит занятия по дисциплинам" Вычислительная математика"," Биоэлектрические процессы"," Алгоритмические языки и программирование"," Персональные компьютеры"," Методы математической физики"," Микроэлектронные устройства.

The main aim of the visit were consultations on teaching of the disciplines"Leadership" and"Military Ethics" which will be included in the educational programs of the RA MOD military-educational institutions.
Основной целью визита являлась консультация по вопросу преподавания дисциплин« Лидерство» и« Военная этика», которые будут внедрены в учебные программы военно- учебных заведений МО РА.

Students are participating on the disciplines"National idea of independence: basic concepts and principles" and"Theory of Economics" in the republican scientific Olympiads and are taking prizes.
Курсанты по дисциплинам« Национальная идея независимости: основные понятия и принципы» и« Теория экономики» участвуют в республиканских научных олимпиадах и занимают призовые места.

Course materials are used in the disciplines"Designing Complex Systems","Network Information Technologies.
Материалы курса используются в дисциплинах" Проектирование сложных систем"," Сетевые информационные технологии.