THE DISINTEGRATION на Русском - Русский перевод

• распад
• дезинтеграция
• дезинтеграции
• разрушению
• развалу
• дезинтеграционным
• распада
• распаду
• распадом
• дезинтеграцию
• дезинтеграцией
• разрушение
• развала

Примеры использования The disintegration на Английском языке и их переводы на Русский язык

This leads to the disintegration of tissue proteins.
Это приводит к распаду тканей белков.

Was there a way to tame these impulses to avoid the disintegration of States?
Имеется ли способ обуздать эти импульсы, с тем чтобы избежать распада государств?

The disintegration of Georgia is in no one's interest.
Никто не заинтересован в распаде Грузии.

Became independent following the disintegration of the Soviet Union.
Стали независимыми после распада Советского Союза.

After the disintegration of the group, he began to cooperate with the Shocker.
После распада группы он начал сотрудничать с Шокером.

It was more chaos, violence and the disintegration of the State.
В итоге- еще больший хаос, насилие и распад государства.

That's why the disintegration of proteins in the musculature cell is decreased.
Именно поэтому развал протеинов в клетке мускулатуры уменьшен.

It played in the top competition until the disintegration of Yugoslavia.
На высшем уровне играл вплоть до распада Югославии.

With the disintegration of the Gupta empire, Patna passed through uncertain times.
С распадом империи Гупта, Патна прошла через смутные времена.

These same factors have also caused the disintegration of States and societies.
Те же самые факторы вызывают также распад государств и обществ.

After the disintegration of the Soviet Union they gained their national independence.
После распада Советского Союза он приобрел национальную независимость.

Formation of proteins, sugar and ketone bodies, the disintegration of tissue protein.
Образование из белков сахара и кетоновых тел, распад тканевого белка.

The disintegration flames do not burn in the United States but in Nicolas Sarkozy's France.
Пожар дезинтеграции пылает не в США, а во Франции Николя Саркози.

It is this factor which causes the disintegration of a group or a family or a marriage.
Именно это и вызывает распад группы, семьи или супружеского союза.

The disintegration of Austria-Hungary in late 1918 automatically annulled its commitments.
Распад Австро-Венгрии в конце 1918 автоматически привел к аннулированию соглашения.

Kill City was originally recorded in 1975 after the disintegration of the Stooges.
Диск« Kill City» был записан в 1975 году после распада The Stooges.

After the disintegration of the Soviet Union the salt industry came to a standstill here.
После развала Советского Союза производство соли пришло здесь в упадок.

It's an endless mental supression, that will lead to the disintegration of personality!
Это бесконечное угнетение психики, может вообще привести к распаду личности!

Many suspect that the disintegration of the traditional family has contributed to moral decay.
Многие полагают, что распад традиционной семьи способствует моральному разложению.

But a role was destined to be played by this book in the disintegration of the Synod Church.
Но книге этой суждено сыграть роль в разложении синодальной церкви.

In particular, the disintegration of nation-States has resulted in significant population movements.
В частности, дезинтеграция наций- государств привела к существенным передвижениям населения.

The Afghanistan invasion precipitated the disintegration of the Soviet dictatorship.
Вторжение в Афганистан ускорило распад советской диктатуры.

However, the disintegration of the Soviet Union has led to problems of classification and interpretation.
Однако распад Советского Союза привел к возникновению проблем классификации и толкования.

Its ruler, Muhammad Shah, proved unable to stop the disintegration of the empire.
Верховный правитель Мухаммад Шах оказался не в состоянии остановить распад империи.

After the disintegration of the Carolingian realm, the palace became the seat of the Counts of Poitiers.
После распада царства Каролингов дворец стал резиденцией графов де Пуатье.

Departure of the RID and the NSI de-facto completed the disintegration of the Association;
Выход РИДа и НСИ фактически завершил распад Объединения;

The disintegration of socio-economic and political strategies that make a successfully managed country augurs a precarious situation.
Дезинтеграция социально-экономических и политических стратегий успешно управляемой страны предвещает нестабильную ситуацию.

Azerbaijan became independent in 1991 as a result of the disintegration of the Soviet Union.
Азербайджан обрел независимость в 1991 году в результате распада Советского Союза.

The disintegration of traditional modes of production leads to food insecurity and often motivates indigenous peoples to migrate to urban areas.
Разрушение традиционных способов производства приводит к отсутствию продовольственной безопасности и часто является причиной миграции в города.

I have the following principle: the disintegration of the form and its integration into a new structure.
Мой принцип: дезинтеграция формы и интегрирование ее в новую структуру.