THE ENTITIES на Русском - Русский перевод

• образованиями
• подразделениями
• организации
• структуры
• субъектов
• учреждения
• органы
• предприятий
• юридических лиц
• сущности
• энтитетов

Примеры использования The entities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Developments in the entities.
Развитие событий в образованиях.

The entities in which TOTAL S.A.
Предприятия, в которых Концерну TOTAL S.

Variables of the Entities file.
Переменные в файле" Подразделения.

The entities are behaving very strangely.
Сущности ведут себя весьма странно.

Less serious cases were tried by courts in the entities.
Менее важные дела рассматриваются в судах образований.

The entities belonging to the various jurisdictions.
Органы, входящие в состав различных судебных органов..

Better coordination among the entities in the system.
Совершенствование координации между учреждениями системы;

To study a technique of the organization of controlling at the entities;
Изучить методику организации контроллинга на предприятиях;

KMG Management Board with the entities entering the Fund's group.
Правлением КМГ с организациями, входящими в группу Фонда.

Among the entities best payer for heat recognized JSC Electrotransport.
Среди юридических лиц лучшим плательщиком за тепловую энергию признано ОАО« Электротранспорт».

There would also be several specific benefits for the entities themselves.
Это будет иметь ряд конкретных преимуществ и для самих организаций.

We now understand that the entities that attacked us are made of energy.
Мы выяснили, что существа, напавшие на нас, были созданы из энергии.

On the basis of this document, strategic documents were adopted in the entities.
На основе этого документа в образованиях были приняты стратегические документы.

The criminal codes of the entities contained similar provisions.
Аналогичные положения содержатся и в уголовных кодексах образований.

The Water Code must solve substantial problems of water relations between the entities.
Водный кодекс должен решать реально существующие проблемы водных отношений между субъектами.

Marketing at the entities and in corporations: theory and practice: monograph.
Маркетинг на предприятиях и в корпорациях: теория и практика: монография.

Only one woman is a governor the head of one of the entities of the Russian Federation.
Только одна женщина является губернатором главой одного из субъектов Российской Федерации.

A change to the entities CoA to capture information at a more detailed level;
Изменения в план счетов организаций для сбора информации на более детальном уровне;

The same laws were also passed in the entities and the Brcko District BiH.
Такие же законы были приняты в образованиях и в округе Брчко БиГ.

Some of the entities in which women now hold the highest positions in Jamaica include.
К числу организаций, в которых женщины Ямайки занимают высокие посты, относятся.

All necessary data for identifying the entities is also electronically available.
Вся информация, необходимая для идентификации юридических лиц, также доступна в электронной форме.

The entities directly engaged in counter-terrorism within their area of competence are.
Субъектами, непосредственно осуществляющими борьбу с терроризмом в пределах своей компетенции, являются.

Marriage and marital relations in the Entities and Brčko District are regulated by laws.
Брак и брачные отношения в Образованиях и Районе Брчко регулируются законом.

The entities, intergovernmental organizations and other entities referred to in rule 63; and.
Субъектам, межправительственным организациям и другим субъектам, упомянутым в правиле 63;

Those are our partners and the entities with which we will continue to build partnerships.
Это-- наши партнеры и структуры, с которыми мы намерены укреплять наше сотрудничество.

Clusters as instrument of development of network interaction between the entities and universities/ D.
Кластеры как инструмент развития сетевого взаимодействия между предприятиями и университетами/ Д.

The State and the entities continued to adopt legislation in an uncoordinated manner.
Государство и образования продолжали принимать законодательные акты нескоординированно.

Thus, the definition of"agent" also covers all the entities through whom the organization acts.
Таким образом, термин" агент" охватывает также все образования, через которые действует организация.

At the time the entities of Zhukov and Kolomoisky were the two major shareholders in JKX.
В то время структуры Жукова и Коломойского являлись двумя основными акционерами JKX.

Harmonization of legislation within the entities and between entities will follow.
После этого будет проводиться работа по гармонизации законодательства в Образованиях и между ними.