THE ESSENTIAL ELEMENTS на Русском - Русский перевод

• основные элементы
• важнейших элементов
• существенные элементы
• необходимые элементы
• неотъемлемых элементов
• основополагающих элементов
• основные компоненты
• основных элементов
• важнейшие элементы
• важнейшими элементами
• основными элементами
• существенных элементов
• важные элементы
• основных элементах
• необходимых элементов

Примеры использования The essential elements на Английском языке и их переводы на Русский язык

The essential elements of arbitration.
Основные элементы арбитража 9.

However, it did contain the essential elements.
Тем не менее это определение содержит необходимые элементы.

The essential elements of those services are summarized below.
Основные элементы этих услуг представлены ниже.

The following are the essential elements of the report.
Ниже приводятся основные элементы доклада.

The essential elements of these proposals are reflected in paragraphs 77- 81 below.
Основные элементы этих предложений отражены в пунктах 77- 81 ниже.

FREE registration All the essential elements to create surveys for free.
Все необходимые элементы для проведения опросов бесплатно.

The essential elements of the coronation have remained largely unchanged for the past thousand years.
Существенные элементы коронации в основном не изменились за последние тысячу лет.

This resolution contains the essential elements that define this question.
В этой резолюции содержатся основные элементы, определяющие этот вопрос.

The essential elements of an operational warning system for meteorological or hydrological hazards are.
Основные элементы функциональной системы оповещения о метеорологических и гидрологических угрозах перечислены далее.

Criteria may be defined as the essential elements of sustainable forest management.
Критерии можно отнести к важным элементам устойчивого лесопользования.

The essential elements of the proposals of the High-level Panel report were already covered by draft article 2.
Основные элементы предложений в докладе Группы высокого уровня проектом статьи 2 уже охвачены.

In that spirit they affirm that the essential elements of such an agreement should include.
В этом плане они подтверждают, что существенные элементы такого соглашения должны включать.

The essential elements are further integrated by the application of the principle of universality.
Еще более тесная интеграция важнейших элементов достигается в результате применения принципа универсальности.

This paper contains specific views on the essential elements of an agenda for development.
В этом документе содержатся конкретные мнения по основным элементам повестки дня для развития.

All the essential elements to create surveys for free.
Все необходимые элементы для проведения опросов бесплатно.

The CHAIRMAN commended Iceland for its handling of the essential elements of the Convention.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ дает высокую оценку подходу Исландии к основным элементам Конвенции.

Images are the essential elements of any design.
Изображения являются ключевым элементом любого дизайна.

The Commission is now confident that it has a good overall picture of the extent of Iraq's past chemical weapons capabilities and that the essential elements of it have been destroyed.
Комиссия сейчас уверена в том, что она располагает довольно полной информацией о размере прошлого потенциала Ирака по производству химического оружия и что основные компоненты этого потенциала были уничтожены.

Yeah, and the essential elements in building fusion bombs.
Да, и основные элементы для создания водородной бомбы.

Examination of country experiences could help define the essential elements of such an enabling environment.
Изучение опыта стран может помочь выявить существенные элементы такой благоприятной среды.

Explore the essential elements of cover letters and resumes.
Исследуете основные элементы сопроводительных писем и резюме.

At AIFC the role of Islamic finance is becoming one of the essential elements of the global financial architecture.
Роль исламских финансов в МФЦА становится одним из важнейших элементов глобальной финансовой архитектуры.

It is one of the essential elements of the identity of Indigenous peoples.
Он является одним из основных элементов идентичности коренных народов.

Conscious that, for all perpetrators of such violations, including former heads of State or Government, having to account for their actions constitutes one of the essential elements in preventing, by example, the repetition of such violations by their successors.
Сознавая, что привлечение всех виновных в таких нарушениях, включая бывших глав государств или правительств, к ответу за свои действия является одним из основополагающих элементов предотвращения, на основании прецедента, повторного совершения таких нарушений их преемниками.

The following are the essential elements of buddy aid for all peacekeepers.
Ниже приводятся основные элементы оказания товарищеской помощи, которым должны быть обучены все миротворцы.

They were largely the same as those contained in the provisional version of the Guide adopted in 2010, apart from some editorial and technical changes and the deletion of some guidelines and model clauses, the essential elements of which were reflected in the commentaries.
В основном они совпадают с положениями варианта, принятого в предварительном порядке в 2010 году, за исключением ряда редакционных и технических изменений и исключения некоторых руководящих положений и типовых статей, основные компоненты которых отражены в комментарии.

Packaging should communicate the essential elements of the culture of cocktails consumption.
Упаковка должна была коммуницировать основные элементы, обучающие культуре потребления коктейлей.

The essential elements of remuneration are the basic pay, cost-of-living allowance, and accessory attributions.
Неотъемлемыми элементами вознаграждения являются базовые выплаты, пособия на стоимость жизни и выплаты на иждивенцев.

Elsewhere, the business of implementing the essential elements of the defence reform continued.
В остальном работа по осуществлению основных компонентов реформы сектора обороны продолжалась.

One of the essential elements in the energy efficiency incentive system is energy pricing.
Одним из основных элементов системы стимулов в области энергоэффективности является образование цен на энергию.