THE ESTIMATED COSTS на Русском - Русский перевод

• сметные расходы
• смета расходов
• предполагаемые расходы
• сметная стоимость
• предполагаемых затрат
• за расчетных затрат
• прогнозируемые расходы
• расчетная стоимость
• сметных расходов
• сметных расходах
• смету расходов
• смете расходов
• сметы расходов
• сметным расходам

Примеры использования The estimated costs на Английском языке и их переводы на Русский язык

The estimated costs amount to EUR 315,000;
Сметные расходы составляют 315 000 евро;

The client has to be aware of the procedures and the estimated costs;
Клиент должен знать о процедурах и смете расходов;

The estimated costs for 2015 were adopted.
Сметные расходы на 2015 год принимаются.

He took it that the Conference wished to approve the estimated costs.
Как он понимает, Конференция желает одобрить эту смету расходов.

The estimated costs are relatively low.
Расчетные затраты являются относительно низкими.

He took it that the Conference wished to adopt the estimated costs.
Как понимает Председатель, Конференция желает одобрить эту смету расходов.

The estimated costs in 2014 amount to EUR 500,000;
Сметная стоимость в 2014 году составит 500 000 евро;

According to the revised analysis, the estimated costs had tripled.
Согласно результатам обновленного анализа сметные расходы возросли в три раза.

The estimated costs for this upgrade is EUR 250,000;
Сметные расходы для такого обновления составляют 250 000 евро;

Based on a team of four people, the estimated costs are shown below.
Ниже приводится смета расходов с учетом того обстоятельства, что группа будет состоять из четырех человек.

The estimated costs for this project are EUR 500 million.
Сметная стоимость данного проекта составляет 500 млн. евро.

The Executive Board took into account the statement by the Secretary and the estimated costs presented.
Исполнительный совет принял к сведению заявление секретаря и представленные сметные расходы.

On that basis, the estimated costs are as follows.
С учетом этого предлагается следующая смета расходов.

Net realisable value is the estimated selling price in the ordinary course of business less the estimated costs necessary to make the sale.
Чистая цена продажи определяется как предполагаемая цена продажи в ходе обычной деятельности за вычетом предполагаемых затрат на продажу.

The estimated costs are $30,000 per family for 10 weeks.
Сметные расходы составляют 30 000 долл. США на одну семью в течение 10 недель.

Net realisable value is the estimated selling price in the ordinary course of business, less the estimated costs of completion and selling expenses.
Чистая стоимость возможной продажи- это предполагаемая цена продажи запасов в обычных условиях делового оборота за вычетом расчетных затрат на завершение работ и реализацию.

The estimated costs of the core requirements were US$ 35,000.
Сметные затраты по основным потребностям составили 35 000 долл. США.

Net realisable value is the estimated selling price in the ordinary course of business, less the estimated costs of completion and selling expenses.
Чистая стоимость реализации представляет собой предполагаемую цену продажи в нормальных условиях ведения деятельности, за вычетом предполагаемых затрат на завершение работ и расходов на продажу.

The estimated costs of air travel for two sessions equals US$ 82,600.00.
Расчетная стоимость авиабилетов за две сессии составляет 82 600 долл. США.

Net realisable value is the estimated selling price in the ordinary course of business, less the estimated costs of completion and selling expenses.
Чистая цена продажи представляет собой предполагаемую( расчетную) цену продажи запасов в ходе обычной деятельности предприятия, за вычетом расчетных затрат на завершение производства запасов и на их продажу.

The estimated costs of activities for the next calendar year;
Сметных расходов на осуществление деятельности на следующий календарный год;

Net realisable value is the estimated selling price in the ordinary course of business, less the estimated costs of completion and selling expenses.
Чистая стоимость возможной продажи представляет собой предполагаемую( расчетную) цену продажи объекта запасов в ходе обычной хозяйственной деятельности предприятия, за вычетом расчетных затрат на завершение выполнения работ по этому объекту и его продаже.

The estimated costs amount to Euro1,005,300 and are detailed in annex VIII.
Сметные расходы составляют 1 005 300 евро и детально расписаны в приложении VIII.

Despite limited resources, progress has been made in aligning key internal infrastructure projects to provide critical capabilities that have reduced the estimated costs related to the"Streamline data centres" initiative.
Несмотря на ограниченность ресурсов был достигнут прогресс в согласовании ключевых внутренних инфраструктурных проектов для обеспечения важнейших мощностей, позволивших снизить прогнозируемые расходы по инициативе<< Оптимизация центров хранения и обработки данных.

A breakdown of the estimated costs by category of expenditure is provided in annex II.
В приложении II приводится разбивка сметы по отдельным категориям расходов.

The residual value of an asset is the estimated amount that the Group would currently obtain from disposal of the asset less the estimated costs of disposal, if the asset were already of the age and in the condition expected at the end of its useful life.
Остаточная стоимость актива представляет собой расчетную сумму, которую Группа получила бы на текущий момент от выбытия актива после вычета предполагаемых затрат на выбытие, если бы актив уже достиг конца срока полезного использования и состояния, харак- терного для конца срока полезного использования.

The estimated costs of consolidation are highlighted in the report as follows.
В докладе приводится следующая информация о сметных расходах в связи с консолидацией.

The U.S. EPA calculated the estimated costs and some of the benefits of that regulation.
АООС США рассчитало предполагаемые расходы и некоторые из выгод, обеспечиваемые этим нормативным актом.

The estimated costs of the project under strategy IV amount to $1,587.8 million.
Сметная стоимость проекта в соответствии со стратегией IV составляет 1 587, 8 млн. долл. США.

The Conference also adopted the estimated costs of the 2011 Meeting of Experts, as contained in CCW/P. V/CONF/2010/9.
Конференция также приняла сметные расходы Совещания экспертов 2011 года, содержащиеся в документе CCW/ P. V/ CONF/ 2010/ 9.